🎧 Listen to the Discussion(two hosts talk through their thoughts on this article)

Audio only — for listening on a walk or while doing chores

This is an AI-generated audio overview of this article, created with Google NotebookLM. Two hosts discuss the article together, sharing their own thoughts and commentary — it is not a reading of the article text.

This article is a piece of reading based on my thoughts after reading a newspaper article and on publicly available information (as of October 2026), and it is not a recommendation to buy or sell any particular share.

A single old tree with wide-spreading branches standing on the green lawn of a park

An old tree in a park in Oxford. A tree that has spent decades putting down roots is not knocked over by a year or two of bad weather.
Photo by Pedro Ramos on Unsplash

Reading an Article Called "Investing Is Gardening"

One morning, soon after I arrived in Japan and before I had even finished unpacking, I found an article in the online edition of the Nikkei that I read twice without meaning to. The headline was "Investing in shares is 'gardening'." It was about a 35-year relationship between a British fund manager and Shin-Etsu Chemical of Japan. For me, someone who has lived in Britain tending a garden and watching the share market, the headline felt as if it were talking about me.

According to the article, An investment management firm based in Edinburgh, Scotland, known for holding high-quality companies from around the world for many years and now part of the US group BNY. Jane Henderson joined as an investment analyst in 1995 and became its head in 2010., a fund manager in Edinburgh, compares its own investing to making a garden. First it plants companies like great trees that keep growing for decades, then it places companies like roses, which grow a little faster, around them, and it also mixes in a few companies that are like annuals. The gist of what the chief executive, Jane Henderson, said was that she wants a garden that children and grandchildren can still enjoy.

One of the great trees in that garden is Shin-Etsu Chemical. Walter Scott has held the company's shares for more than 35 years, and when it talks with the company, it apparently hardly ever asks about quarterly figures. What they talk about are matters several years ahead: what capital investment the company is planning, whether there is waste, and whether the path to growing profits is still on course. Shin-Etsu, for its part, is said to build factories all at once when times are bad, write off its equipment early while times are good, and keep plenty of cash on hand so that it can act on its own judgement when an opportunity comes. Among its shareholders, long-term overseas investors such as Norway's central bank, whose arm NBIM manages the Government Pension Fund Global, built from the country's oil income. It is said to own about 1.5 per cent of the world's listed shares and is seen as a leading example of an investor that looks several generations ahead. apparently stand out.

Yet the article did not end with praise alone. Holding for 35 years, it said, is not a blank cheque for the management. It noted that Shin-Etsu's net profit for the year to March 2026 fell 11 per cent from the year before, and that the company is now being tested on whether it can return to growth. It added that Walter Scott itself has been left behind by the current share rally led by AI. The reason I trusted this article was these last few lines.

I have been investing in shares since 2015. Even so, most of my money is in funds and ETFs that spread it across anywhere from 200 to about 5,000 companies around the world, and I look at how they are doing only about once a month. I put only a small amount that will not affect my living costs into individual shares, and I enjoy watching them rise and fall each day. Reading this article made me want to look again at the garden of that "small amount" with a gardener's eye. The ten companies in this article are a record of the yardstick I used then.

Why Time Is on Your Side: Compounding and "Soil That Cannot Be Pulled Out"

Why does holding for a long time matter so much? One reason can be explained with arithmetic. A company whose value grows by 7 per cent a year doubles in about ten years and becomes about 10.7 times larger in 35 years. Over the same 35 years, at 3 per cent a year, it grows only about 2.8 times. A difference of just a few per cent becomes a difference of many times over the years. This is the power of compounding, and in a garden it is the same as a little growth every year turning, decades later, into a trunk you have to look up at.

A chart comparing how money grows at 3, 5 and 7 per cent a year from year 0 to year 35. After 35 years, 7 per cent gives about 10.7 times, 5 per cent about 5.5 times and 3 per cent about 2.8 times

How a starting 100 grows over 35 years at 3, 5 and 7 per cent a year (calculated values; real share prices never rise in a straight line). The gap opens up in the second twenty years.

The other reason becomes clear when we go a little way back into history. The A trading company formed in 1602 by merging the companies of six Dutch port towns, known as the VOC. It had a little over 1,100 original investors and held a monopoly on the spice trade with Asia. The practice of buying and selling shares on an exchange is said to have spread from this company., often called the first joint-stock company, was set up in 1602 under a charter that ran for 21 years. Under the original promise, the company was to be wound up after ten years and the investors' money returned to them. In 1612, however, the Dutch States General allowed the company to stop that winding up. Investors could no longer take their money out, and anyone who wanted to get out had no choice but to sell their shares to someone else on the Amsterdam exchange.

A timeline of the Dutch East India Company: founded in 1602 under a 21-year charter, capital locked in from 1612 when liquidation is cancelled, and investors' liability limited to what they put in from 1623. Below it, the English East India Company winds up after each voyage until 1657

How the money invested became "soil that cannot be pulled out" (a simplified timeline). The Dutch company locked in its capital early, while the English company wound up after each voyage until 1657.

For the investors, it was an inconvenient arrangement. Even so, researchers believe that it was precisely this "capital that could not be pulled out" that allowed the company to make investments lasting decades, building ports and bases in Asia. There is also research showing that its rival, the English East India Company, kept winding up and raising money afresh for each voyage until 1657, and that this difference became the difference in the two companies' long-term results. For roots to take hold, you need soil that is not dug up every year. I read it as meaning that long-term shareholders are that soil for a company.

Of course, we private investors can sell our shares at any time. That is exactly why I feel I need some way of tying my own hands. On days when shares have fallen sharply, I sometimes reread accounts of the 1929 crash. Then, after making sure that I have set several years of living costs aside in a separate box, I try not to touch the rest of my shares. It is like the feeling that, because the garden shed holds what I need to get through the winter, I do not have to cut down the trees in a panic.

My Garden's Yardstick: Five Questions

I have summed up, in my own way, the thinking of Walter Scott and Shin-Etsu described in the Nikkei article as five questions. I chose the ten companies by putting these questions to them.

  1. Has it kept creating new things while coming through the changes of the times?
  2. Does its base of profits hold up even in years of headwinds?
  3. Does it have plenty of cash on hand, so that it can act on its own judgement when an opportunity comes?
  4. Does it keep putting money into research and equipment even at the bottom of the business cycle?
  5. Is it a company that can talk with long-term shareholders about years rather than quarters?
A cross-section of a garden. At the back is a layer of oak trees with deep roots, in front of it a layer of roses, and at the very front a layer of annuals, each with company names lined up

A plan of my "garden". The oak layer is the framework of the garden, and I mix in roses and annuals little by little while watching the balance of the whole (a simplified diagram).

I also borrowed Walter Scott's thinking for how to divide the three layers. The oaks that form the framework of the garden are the largest part, the roses that need looking after come next, and the annuals that bloom and fade with the season are only a small part. If I, at 66, were planting my own garden, my honest feeling is that I would keep the annuals to a small flower bed at the edge.

The Oak Layer: Five Companies I Hope Will Keep Growing for Decades

1. Shin-Etsu Chemical (Japan, Tokyo Stock Exchange: 4063): The Company That Builds Factories in a Downturn

Shin-Etsu Chemical (4063)Close ¥5,966 on 30 Oct
¥7,806¥5,690JunJulAugSepOct

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

This is the main character of the article. It is one of the world's leading makers of PVC resin and of the silicon wafers that are the base of semiconductors. In the year to March 2026, the price of PVC fell because of overproduction in China, and net profit dropped 11.2 per cent from the year before to 474.5 billion yen. Even so, its semiconductor materials for AI grew, it kept its dividend at 106 yen a share, and its equity ratio is 78.7 per cent. In the first quarter of the year to March 2027, net profit rose 3.5 per cent, a small recovery.

The reason I want it in my garden lies in how it behaves in years of headwinds. It decides to build factories when times are bad, and once it has decided, it builds them all at once. According to the Nikkei article, the Isesaki plant in Gunma Prefecture, which opened this spring, was completed two years after it was first planned. It is said that some trees put their roots down deepest in the dry years. To me, this company seems to use the years when profits fall as exactly that kind of year.

My concern is that the price of PVC depends on production in China. In next year's results, I will be watching whether the growth in semiconductor materials can keep making up for the fall in PVC.

As for how to buy, one share costs about 6,000 yen, so 100 shares cost about 600,000 yen (late October 2026). In Britain, with Trading 212, the broker I use, I can buy the shares on the German exchange gettex (symbol SEH) inside an ISA. On the US over-the-counter market there is also an ADR that the company is not involved in (symbol SHECY, with one ADR equal to a quarter of an ordinary share). I could find no ETF that holds a large amount of Shin-Etsu, and the highest weighting was about 3 per cent. I have summed up the differences between these ways of buying in the section after the table, "Owning Japanese Companies from Britain".

2. Keyence (Japan, Tokyo Stock Exchange: 6861): The Company That Keeps Half Its Sales as Profit

Keyence (6861)Close ¥75,320 on 2 Nov
¥87,660¥70,880JunJulAugSepOctNov

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Keyence makes sensors and measuring instruments used to automate factories. In the year to March 2026, its sales rose 10.4 per cent from the year before to 1.1692 trillion yen, and its operating margin was 51.0 per cent. There are very few manufacturers in the world that keep more than half of their sales as operating profit. Its equity ratio is 94.6 per cent, and it continues to run its business without relying on borrowing. It raised its annual dividend sharply to 550 yen from 350 yen the year before.

The reason I want it in my garden is that its way of working does not go out of date when the economy changes: its own staff go out to people who have problems in their factories and make products from problems nobody has noticed yet. I believe that the more countries run short of workers, the more work there will be in giving machines eyes and ears.

My concern is that one share is very expensive. Japanese shares are normally bought in units of 100, so this is a company that is hard for private investors to reach. From Britain, I can buy the shares on gettex (symbol KEE) inside an ISA with Trading 212. Other ways are to look for a broker that handles the shares traded one at a time on the US over-the-counter market (symbol KYCCF), or to use an ETF that holds a lot of Keyence. In Global X's ETF of robotics and AI companies (London Stock Exchange symbol BOTZ), Keyence made up a little over a tenth and was the largest holding.

Also, because this company does not publish earnings forecasts, its future is hard to read from outside.

3. Johnson & Johnson (US, NYSE: JNJ): The Company That Has Raised Its Dividend for 64 Years in a Row

Johnson & Johnson (JNJ)Close $263.81 on 23 Oct
$278.43$221.32MayJunJulAugSepOct

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Johnson & Johnson makes medicines and medical devices. In April 2026, it announced its 64th year in a row of dividend increases. Its quarterly dividend became 1.34 dollars a share. Among American companies, it is said that only two, this company and Microsoft, have the highest AAA rating from the rating agencies.

Sixty-four years means that since I was a small child, through good years and bad, it has raised its dividend a little every year. In having come through lawsuits, patent expiries and pandemics, it gives a clear answer to questions 1 and 2 of my five questions.

For someone living on a pension, a dividend that grows a little every year is like the fruit a garden tree bears each year. Even if the share price does not rise much, as long as the tree keeps bearing fruit, I do not have to cut it down.

My concerns are whether it can keep filling the gap left when a medicine's patent expires with new medicines, and the lawsuits over its products.

4. Costco (US, Nasdaq: COST): The Company Whose Members Come Back Every Year

Costco (COST)Close $1,003.32 on 23 Oct
$1,094.32$893.74MayJunJulAugSepOct

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Costco is a large membership warehouse store. At the end of the year to August 2026, it had 84.1 million paid members, and its renewal rate was 92.3 per cent in the United States and Canada and 89.8 per cent worldwide. The annual fee in the United States is 65 dollars.

The reason I want it in my garden is this renewal rate. Nine out of ten people come back every year and pay of their own accord. In a garden, it is like a perennial that comes up every spring without being replanted. It is said that about half of the company's profit comes from these membership fees.

There are Costco stores in Britain too, and they have become a common sight in Japan as well. Whenever I see the queues of people with huge trolleys piled high, I think that what this company really sells is not goods so much as the reassurance that "if I come here, I will not lose out".

My concern is that the share price is already highly valued. Even with a good company, if you buy at too high a price, you may go a long time without being rewarded.

5. Berkshire Hathaway (US, NYSE: BRK.B): A Garden with a New Gardener

Berkshire Hathaway (BRK.B)Close $570.89 on 6 Nov
$579.09$470.29JunJulAugSepOctNov

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

This is the company Warren Buffett built over 60 years. It owns many businesses, including insurance, railways and electricity. In January 2026, Born in Canada in 1962. He led Berkshire's electricity and energy businesses for many years, became vice chairman in 2018 and chief executive in January 2026. He is the person Buffett had named for many years as his successor. became chief executive, and on 28 February he published his first letter to shareholders. In the letter, he promised to protect its fortress-like finances and not to change the culture it has built. Buffett remains as chairman.

The reason I want this company in my garden lies in my wish to see what a garden looks like after its owner has changed. With any great garden, its true worth becomes clear only after the person who made it is gone. This is a rare chance to spend years checking whether it has become a company that runs on systems and culture rather than on one person.

There are words of Buffett's that I am fond of. In his 2013 letter to shareholders, he wrote about buying a farm of about 400 acres in Nebraska for 280,000 dollars in 1986. He knew nothing about farming, but he bought it by thinking only about how much it would produce, and he never once worried about the farm's price afterwards. The lesson was to judge shares not by their daily prices but by how much "produce" the company yields.

My concern is the very fact that the gardener has only just changed. It also holds a very large amount of cash, and how it uses that cash will be the real test of the new management.

The Rose Layer: Three Companies to Look After While They Bloom

An apricot-coloured rose in bloom, lit by the evening sun

A rose is not a flower you can plant and then leave alone. The more care you give it each year, picking off diseased leaves and shaping its stems, the more it repays you.
Photo by Darren Richardson on Unsplash

In my garden in England, I grow about ten varieties of David Austin roses. Among them, England's Rose had few flowers in the year I planted it, and it was only some years later that it truly came into full bloom. Among British gardeners there is a saying about perennials: "The first year they sleep, the second year they creep, the third year they leap." The companies in the rose layer are not as slow as the oaks, but if you skimp on their care, disease soon appears.

6. Microsoft (US, Nasdaq: MSFT): The Company That Keeps Building Large Greenhouses

Microsoft (MSFT)Close $555.80 on 4 Nov
$555.80$352.83JunJulAugSepOctNov

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

In the year to June 2026, its sales rose 18 per cent from the year before to 331.8 billion dollars. Sales of its cloud service, Azure, passed 100 billion dollars a year for the first time. Together with J&J, it is the other of the two American companies with an AAA rating.

The reason I want it in my garden is that, through the age of the personal computer, the age of the internet, the age of the cloud and now the age of AI, with the leading players changing three or four times, it has changed the shape of its business each time. I think it is a company that has spent 50 years answering question 1 of my five questions.

I still put it in the rose layer because it is right in the middle of building one large greenhouse after another for AI, in the form of data centres. The amount of that investment is very large, and it is not yet clear whether the harvest will justify the greenhouses. It is a company whose results of all that care I want to see through.

7. Daikin Industries (Japan, Tokyo Stock Exchange: 6367): The Company That Takes On the World's Heat and Cold

Daikin Industries (6367)Close ¥21,790 on 6 Nov
¥26,150¥20,415JunJulAugSepOctNov

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Daikin is one of the world's largest air-conditioning companies, with its head office in Osaka. In the year to March 2026, its sales passed 5 trillion yen for the first time, reaching 5.015 trillion yen. Its operating profit was 415 billion yen. US tariffs cut about 41 billion yen from its profit, but it absorbed this through price rises and cost cuts.

There are two reasons I want it in my garden. One is that the more the earth warms, the more countries and people will need cooling. The other is the growing move in Europe to replace gas boilers with heat pumps. In Britain too, the government gives grants to households that switch to heat pumps.

As someone who knows the heat of an Osaka summer, I feel that air conditioning has become less a household convenience and more something that protects life. Many homes in Britain have no air conditioning, but when I think of the heat of recent summers, this may change in the years ahead.

My concern is that sales of home air conditioners are shaken by the economy, with the US housing market and the Chinese property market both cooling.

As for how to buy, Daikin is also traded in units of 100, and one share costs a little over 20,000 yen, so 100 shares come to about 2.1 million yen (late October 2026). With Trading 212, the British broker I use, I was able to buy Daikin shares in euros on the German exchange gettex (symbol DKI). It is a share I can hold in an ISA, and I can buy fractions of a share too. Another way is to look for a broker that handles the depositary receipts (ADRs, symbol DKILY) traded on the US over-the-counter market. However, it is an ADR that the company is not involved in, and not much of it is traded. I could find no ETF that holds a large amount of Daikin, and the highest weighting, in an ETF that screens shares on social-responsibility criteria, was in the 2 per cent range; in ETFs of Japanese shares as a whole it was under 1 per cent.

8. Unicharm (Japan, Tokyo Stock Exchange: 8113): The Company Needed by Ageing Countries

Unicharm (8113)Close ¥1,034.5 on 26 Oct
¥1,050.5¥885.3MayJunJulAugSepOct

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Unicharm makes nappies and sanitary products, including adult incontinence pads. Its strength is that it sells widely across Asia. However, its net profit for the year to December 2025 fell 20.3 per cent from the year before to 65.2 billion yen. In 2026 as well, at the half-year, it cut its full-year forecast for pre-tax profit by 16.4 per cent.

The reason I still want it in my garden is that what it sells is something that will certainly be needed from now on, not only in Japan but also in China, Thailand and the countries of South-East Asia. As more people grow older, adult incontinence pads become not a luxury but a necessity of daily life.

For me, at 66, this company's products are not a distant matter. To keep, in one corner of my garden, a company that makes products my wife or I may one day use is, I believe, also a way of looking at my own ageing without turning away.

I see the company as being in a period of picking off the diseased leaves of a rose. Losses from a change in India's tax system, among other things, have hurt it. After the leaves are picked off, I will watch to see whether new buds come out again.

As for how to buy, this is the easiest of the ten companies to reach. One share costs about 1,000 yen, so even 100 shares cost only about 100,000 yen (late October 2026). From Britain, I can buy the shares on gettex (symbol UN4) inside an ISA with Trading 212. On the US over-the-counter market there is also a sponsored ADR, for which the company has a contract with the depositary bank, BNY Mellon (symbol UNICY, with five ADRs equal to one ordinary share). On the other hand, there is no ETF that holds a large amount of Unicharm, and even among ETFs of Japanese shares as a whole, its weighting did not reach 1 per cent.

The Annual Layer: Two Companies That Bloom Big in One Season and Then Fade

A small green shoot that has just come up through dark soil

Annuals grow large and bloom brightly within a single season. In return, they fade when the season changes. For me, having a few of them at the edge of the garden is just the right balance.
Photo by Elly M on Unsplash

The Nikkei article wrote that Walter Scott has been left behind by the current share rally led by AI. The companies in this layer are the ones blooming most brightly in the garden right now.

9. Nvidia (US, Nasdaq: NVDA): The Flower in Fullest Bloom Today

Nvidia (NVDA)Close $210.96 on 23 Oct
$239.24$190.01MayJunJulAugSepOct

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Nvidia makes the chips used for AI computing. In the year to January 2026, its sales rose 65 per cent from the year before to 215.9 billion dollars. Almost all of this came from data centres.

I put it in the annual layer not because I doubt the company's strength. Its sales depend heavily on how much a very small number of large companies invest in data centres. This is because nobody has yet seen how far the flower will fade when that season of investment changes. Its quarterly dividend was long one cent a share, and was raised to 25 cents in May 2026. Even so, it looks to me like a flower putting its strength into blooming big first, rather than bearing fruit.

To be honest, watching the share price of a company like this move every day is one of my pleasures. Even so, I make a point of keeping pleasure and my retirement money in separate flower beds.

10. Tokyo Electron (Japan, Tokyo Stock Exchange: 8035): The Equipment Maker That Knows the Waves Inside Out

Tokyo Electron (8035)Close ¥9,609 on 4 Nov
¥15,760¥9,110JunJulAugSepOctNov

Data: Yahoo Finance. The line shows daily closing prices. This is my own record, not investment advice. View on TradingView

Tokyo Electron makes the equipment used to manufacture semiconductors. In the year to March 2026, its sales were about the same as the year before at 2.4435 trillion yen, and its operating profit fell 10.4 per cent. The company has changed to publishing its earnings outlook every half-year. It says this is because its customers' investment plans tend to change sharply.

Semiconductor equipment rides large waves of the economy and of technology, and it is a classic annual, blooming big and then fading every few years. The reason I still want it in my garden is that it is a company that has come through those waves many times. Its decision to give its outlook by the half-year rather than by the quarter also looked to me like an attitude of not being swayed by short-term numbers, and I felt it had something in common with Walter Scott's thinking.

My concerns are the weight of its sales to China and the export controls between the United States and China.

As for how to buy, in Tokyo one share costs around 9,458 yen, so 100 shares cost about 950,000 yen (checked in October 2026). There is also an ADR traded on the US over-the-counter (OTC) market (symbol TELWY), which Trading 212 showed at 29.83 dollars (checked in October 2026). Trading 212 does not handle the shares on the German exchanges, and the only thing I could buy there was this ADR (TELWY). ADRs traded over the counter often cannot be held in an ISA, but the Trading 212 screen showed that this one could be bought in an ISA. This company also carries a heavy weighting in ETFs that track the Nikkei Stock Average, and it made up a little over 8 per cent of Xtrackers' Nikkei 225 ETF, which can be bought in Britain. The Nikkei average gives more weight to companies with higher share prices, so companies like Tokyo Electron end up with a large weighting.

The Ten Companies in One Table

Layer Company Country and code Why I want it in my garden Current concern
Oak Shin-Etsu Chemical Tokyo 4063 Builds factories in a downturn; plenty of cash PVC price depends on production in China
Oak Keyence Tokyo 6861 Operating margin of 51%; no reliance on borrowing Expensive shares; no earnings forecasts
Oak Johnson & Johnson NYSE: JNJ 64 years of dividend rises; AAA Patent expiries and lawsuits
Oak Costco Nasdaq: COST Members renew at a rate of about 90% Share price already high
Oak Berkshire Hathaway NYSE: BRK.B Fortress-like finances; does it run on systems? The gardener has just changed
Rose Microsoft Nasdaq: MSFT Has changed its business with each era Recovering its huge investment in AI
Rose Daikin Industries Tokyo 6367 A warming earth; heat pumps A cooling housing market
Rose Unicharm Tokyo 8113 Demand grows with ageing in Asia Recovering from the fall in profit
Annual Nvidia Nasdaq: NVDA At the centre of AI computing Depends on a few customers' investment seasons
Annual Tokyo Electron Tokyo 8035 Has come through the semiconductor waves Sales to China and export controls

(The figures were checked in late October 2026. Share prices and results change. The four-digit numbers for the Japanese companies are their Tokyo Stock Exchange codes, and the symbols for the American companies are their US exchange tickers. Berkshire also has A shares (BRK.A), which are very expensive per share, so private investors usually hold B shares (BRK.B).)

Owning Japanese Companies from Britain: Three Routes

Shares in Japanese companies are normally traded in Tokyo in units of 100. When I, living in Britain, want to plant Japanese companies in my garden a little at a time, there are three main routes.

Buying on a German exchange (gettex and others) Buying ADRs on the US over-the-counter market Holding through an ETF
What it is The Japanese ordinary share itself A certificate issued by a depositary bank that holds the ordinary shares A fund that bundles many companies together
Unit From one share; some brokers also allow fractions From one ADR (a fraction of an ordinary share) From one unit
Currency Euros Dollars Pounds, dollars and others
ISA Often allowed Often not allowed Allowed
Effort and cost Currency exchange fee and the gap between buying and selling prices Currency exchange fee, the gap between buying and selling prices, and the depositary bank's fee (taken from dividends) Annual management fee

There is a reason for the difference in the ISA row. HM Revenue & Customs decides that the shares allowed in an ISA are "shares listed on a recognised stock exchange", and both the Tokyo Stock Exchange and the German exchanges are on that list. Japanese shares traded in Germany are the very shares listed in Tokyo, so they meet this condition. However, the list states clearly that the US over-the-counter market (the so-called Pink Sheets) is not a recognised stock exchange, so ADRs traded only there often cannot be held in an ISA.

When I looked up the five Japanese companies in this article on Trading 212, the broker I use, this is what I found.

Company Form available on Trading 212 Symbol ISA
Shin-Etsu Chemical Ordinary shares on gettex SEH Allowed
Keyence Ordinary shares on gettex KEE Allowed
Daikin Industries Ordinary shares on gettex DKI Allowed
Unicharm Ordinary shares on gettex UN4 Allowed
Tokyo Electron ADR on the US over-the-counter (OTC) market TELWY Allowed

(I checked these on the Trading 212 screens in October 2026. The shares a broker handles and its conditions vary from broker to broker and change over time.)

On any of these routes, there are two things to watch. One is that the Tokyo market is closed during the British daytime. On both the German exchanges and the ADR market, prices are set from the Tokyo closing price and the exchange rate, so the gap between buying and selling prices tends to widen, and it is safer to place a "limit order" that names your price. The other is dividends. On every route, Japanese withholding tax (15.315 per cent as a rule) is taken first, and with ADRs the depositary bank's fee is also taken from what is left.

As far as I have compared them, I feel that the German exchange route, which can be held in an ISA and has no depositary bank fee, is the easiest for a private investor living in Britain. I think of ADRs as another route for people who normally invest in dollars or who want to buy companies not handled on the German exchanges. ETFs are the route for when you want to plant a little across the whole garden without leaning too far towards one company.

So That We Do Not Pull the Flowers and Water the Weeds

The Nikkei article also introduced the words of Peter Lynch, the legendary American fund manager. They say that selling shares that have risen and holding on to shares that have fallen is like picking the flowers and watering the weeds.

These words are not just a figure of speech. In the field called behavioural finance, this has been studied as a habit of the human mind known as the The habit of wanting to sell shares that have risen quickly to lock in the profit, while holding on to shares that have fallen because we do not want to lock in the loss. It is thought to be connected with feeling the pain of a loss more strongly than the pleasure of a gain of the same size.. The American economists Shefrin and Statman gave it its name in 1985, and in 1998 Terrance Odean studied the trades of about 10,000 accounts at a US brokerage and confirmed that people tend to sell shares showing a profit early and hold on to shares showing a loss for a long time.

Why do people do this? When I looked into it, I found it is known that the pain of admitting a loss is felt more strongly than the pleasure of a gain of the same size. Selling a share that has fallen means giving shape to a mistake in your own judgement. That is why, I believe, people keep watering even shares that are turning into weeds, thinking "perhaps one day it will flower again".

I know this feeling myself. Since then, when I decide whether to sell a share, I ask myself not whether its price has gone up or down but "Is this company still answering my five questions?"

I am sure that Walter Scott's gardener's eye is looking at the same thing. As the Nikkei article says, holding for a long time is not the goal in itself. A gardener's job is to keep checking, year after year, whether the tree is still growing.

Britain and Japan: The Rules for "Dialogue" Between Shareholders and Companies

The Nikkei article said that Walter Scott had been exchanging views with Shin-Etsu about the choice of outside directors even before Japan had a Corporate Governance Code. This shows a difference between the British and Japanese systems.

It was Britain that first created a A set of guidelines for institutional investors who invest money on behalf of others, such as pension funds and insurers. It asks them to talk with the companies they invest in and support their long-term growth, so as to protect the interests of the people whose money they hold. It is not law, and investors choose whether to sign up to it., which asks institutional investors to take responsibility for constructive dialogue with the companies they invest in, in 2010. Following its example, Japan created its own Stewardship Code in February 2014, and in March 2015 it created the Corporate Governance Code, a set of principles for the companies' side. Japan's Corporate Governance Code, for the companies' side, adopted the British idea of "comply or explain", meaning that a company either follows a principle or explains why it does not.

In other words, for a British fund manager, talking things over with companies with a long view was a habit of "tending the garden" from long before any rules were made. In Japan, it came in from outside as a set of rules about ten years ago. As a Japanese person living in Britain, I feel this difference not as a matter of which is better but as a difference in garden-making cultures. Many British gardens have been grown over generations, with each owner adding a little. The relationship between Japanese companies and their shareholders may be at the stage of just beginning to dig the soil of a new garden.

That was also the closing question of the Nikkei article: how many Japanese companies are there today that make you want to entrust them with a long stretch of time? It said that in 1995, when Henderson joined, half of the firm's main fund was in Japanese shares, but that weighting has since fallen sharply. Making five of my ten companies Japanese is also my wish that Japan's garden, too, will once again have more oak trees.

What the Garden and Shares Give My Life at 66

Investing in shares has helped my life of keeping mind and body in good order more than I expected. Reading a company's results and looking into its factories and shops makes me use my head. If gardening is time for moving my body, tending my garden of shares is time for moving my mind. When I set one day a year to check the five questions for my ten companies, I find myself looking forward a little to that day.

Of course, it is also true that this is a pleasure that costs money. For someone living on a pension, a year when shares fall sharply honestly makes me uneasy. Since I entered my sixties, the worry "Will my money last?" has always been somewhere at my back, changing its shape. The reason I still keep investing is that I feel I am watching where my own money goes with my own eyes, without turning away from that worry. What we do not understand frightens us most. If I can see it, I can stay a little calmer.

And my garden of shares also brings new encounters. When I look into the history of a company I knew only by name, I begin to see the faces of the people who grew it. Keyence's staff walking around factories and the people pushing Costco's huge trolleys are all connected to my life somewhere. Owning shares means becoming one of a company's small owners. When I think of it that way, even a factory in a distant country that I see on the news looks a little like an extension of my own garden.

No company can stay the same. The Buddhist teaching of shogyo mujo applies to companies as well. That is why what I want to watch with a gardener's eye is not a company that does not change but one that can keep changing. I believe that Shin-Etsu has been held for 35 years not because it stayed the same for 35 years but because it kept changing for 35 years.

Shogyo mujo (諸行無常) is the Buddhist teaching that all things are impermanent; it is known in Japan above all from the opening lines of The Tale of the Heike, a medieval war chronicle.

There is a saying that a society grows rich when old people plant trees in whose shade they know they will never sit. It is sometimes presented as an ancient Greek proverb, but its origin is unclear. I do not know whether the oak I plant today, at 66, will become a trunk I have to look up at while I am still alive. Even so, in the same spirit as planting a tree, I would be glad if this record could become a patch of shade where someone, living with worries about money that have no quick answer, might sit down for a while.

A Word from Claude

I have no time to wait through. I can read 35 years of Shin-Etsu's results in an instant, but I did not live through those 35 winters one by one. I think the strength to hold shares for a long time comes less from having more information than from the ability to endure the time spent waiting. To me, standing outside time, that looks a little dazzling.

Books Mentioned in This Article

This is the book in which Peter Lynch sets out his way of finding companies in everyday life. His warning against selling shares that have risen and holding on to those that have fallen is also discussed in this book.

One Up On Wall Street (Peter Lynch with John Rothchild, Simon & Schuster)

This book rearranges Buffett's letters to shareholders by theme. In it, you can read in his own words about the relationship between long-term shareholders and companies.

The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America, 8th edition (edited by Lawrence A. Cunningham)

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

This article is a piece of reading based on my own thoughts and on information publicly available as of October 2026, and it is not a recommendation to buy or sell any particular share. Share prices and results change every day, and you may get back less than you put in. Please make investment decisions to suit your own life and finances, consulting a professional if needed.

Reference: Kazuaki Fujita, senior staff writer, "Investing in shares is 'gardening': a British fund manager and Shin-Etsu Chemical's 35 years", Kin'yu PLUS column, Nikkei online edition, 25 October 2026 (Japanese language)

Other books you might like

You're welcome to take a look.

EAST TO WEST: The Heart of Haiku, the Light of Scripture(by Hiromu Murai)

An essay that follows, through haiku and the words of the Bible, a way of looking at things that grow over a long time. This is a book my father-in-law left behind.

View on Amazon

Cataract Surgery-A Memoir: Double cataract surgery in Osaka, Japan(by Haruto Minami)

A record of how, while living in Britain, I decided to have eye surgery privately in Osaka and prepared for it step by step.

View on Amazon

Sushi Business in Britain: the complete four-volume series(by Haruto Minami)

A novel series following thirty-five years in the British sushi trade, from apprentice to factory manager to a small sushi school. The complete edition offers all four volumes at a better price.