🎧 Listen to the Discussion(two hosts talk through their thoughts on this article)
Audio only — for listening on a walk or while doing chores
This is an AI-generated audio overview of this article, created with Google NotebookLM. Two hosts discuss the article together, sharing their own thoughts and commentary — it is not a reading of the article text.
The season for choosing gifts has come round again. This year, I decided to choose mine from the books I have finished reading.
To a friend in their sixties,
While I was wondering what to give at the end of this year, I found myself standing in front of my own bookshelf. For the past two years or so, I have been rereading a good many books while writing reading notes for this blog. From among them, I chose ten books that brought a particular face to mind — 'I would like to give this to that person' — and decided to gather them into this letter.
Every book I chose is one I have finished reading and from which I tried something in my daily life. This is not a list of great books. It is a collection of small records: Seneca's words changed the way I use my diary, and Osler's lectures changed the way I divide up my day. That is exactly why I feel I can hand them over without fuss, simply saying, 'Have a read.'
The Day I Was Handed a Leather-Bound Bible
Of all the times I have been given a book, the one I remember best is the day my wife's father handed me a leather-bound Bible. It was on 15 March 1987, in Japan. When I took it in my hands, the leather cover was softer than I had expected, and I remember how heavy it felt.
My father-in-law was a man who studied the Bible throughout his life, from his youth onwards. He did not read it as religion, though, but kept reading it as words grounded in everyday life. In the blank space inside the cover of that Bible were written the words Aisuru tomo e — 'To my beloved friend'. Looking back now, I believe that weight was not the weight of the book but the weight of the time one person had spent reading it over a whole lifetime.
Later, my father-in-law left behind a book called East to West, in which he read haiku and words from the Bible side by side. In my mind, the Bible of that day and this book are joined by a single line. I feel my father-in-law taught me that giving a book is not handing over an object, but handing over part of the time you have treasured.
Over the years I have given and received books on other occasions too, but to be honest, I can no longer recall the details. Even so, I still remember the day I was handed the Bible clearly. I think the difference between a gift you remember and one you do not is not the price, but whether the face of the giver comes to mind along with the book.
On Giving — Seneca's On Benefits
While thinking about giving books, I arrived at someone I had not expected. It was c. 4 BC to AD 65. A philosopher and statesman of the Roman Empire, and one of the leading Stoics. He served as tutor to the young emperor Nero, who later ordered him to take his own life., the author of On the Shortness of Life, the first book I chose.
Seneca wrote a work in seven books, On Benefits, devoted entirely to giving gifts and returning favours. When I looked into it, the central idea turned out to be simple. The value of a gift lies not in the object itself but in the thoughtfulness of the giver. So, he says, something modest chosen with the other person in mind is a far greater benefit than something expensive tossed over carelessly.
I was a little surprised that a Roman philosopher two thousand years ago had thought so seriously about the manners of giving. Seneca also goes into the etiquette of giving in some detail. Do not keep the other person waiting, do not make them feel indebted, and give in a form that is easy for them to accept. Every one of these rings true for us today as we choose our end-of-year gifts.
I think a book is the gift that conveys this 'thoughtfulness' best. This is because, to choose a book, you have to think about what kind of days the other person is living through now. Have they just retired, have they just said goodbye to someone dear, or are they worried about their health? A book chosen while picturing that person's present becomes, in itself, a letter that says, 'I have been thinking about you.'
The Ten Books at a Glance
I have divided the ten books into four groups according to the situation of the person receiving them. To make them easy to find, I have put them into a chart.
A quick guide to choosing one of the ten books from your friend's present situation. A single book may suit two situations.
Each 'A good gift for' line below describes someone I pictured while reading. At the end of each book's introduction, I have placed a link to my reading notes, where I wrote about what I tried from that book.
(As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.)
For a Friend Who Wants to Settle Their Time and Mind
1. Seneca, On the Shortness of Life
Life is not short; we make it short. This is a short book in which Seneca set out that idea in the form of a letter to a Roman friend.
After reading this book, I wrote down on paper how I had spent my time over the previous week. I was surprised at how much more time than I had thought was being taken by things I did not really want to do. Since then, before I put anything in my diary, I check whether it is something I truly want, or something I simply found hard to refuse.
A good gift for: someone who has retired and should have plenty of time, yet somehow feels each day slipping through their fingers.
Seneca, On the Shortness of Life (Penguin Great Ideas, paperback)
My reading notes: What Seneca's On the Shortness of Life Taught Me About Time
2. Marcus Aurelius, Meditations
These are notes that AD 121 to 180. Roman emperor and Stoic philosopher. He spent much of his reign fighting wars on the northern frontier, and in his camps he wrote private notes in Greek, which survive as the Meditations. wrote for himself in his military camps, with no intention of letting anyone read them.
On the night before I meet someone I find difficult, I now put into words, 'I will not hand my mood over to them,' before I go to sleep. I feel that my mind is less shaken than before when we actually meet.
A good gift for: someone who has confided that the news or other people easily unsettle them. You can read a page a day, so it is an easy book to give even to a busy person.
My reading notes: What Marcus Aurelius' Meditations Taught Me About Enjoying the Years After Retirement
3. William Osler, Aequanimitas
This is a collection of addresses given to medical students and young doctors by Sir William Osler (1849 to 1919). A Canadian-born physician. At Johns Hopkins University he created a form of clinical teaching in which students learned on the wards, and in his later years he was Regius Professor of Medicine at Oxford., the physician who shaped modern medical education.
During my five years at medical school, I heard Osler's name many times, but, busy with exams, I never picked up this collection. I read it in my sixties and came across the idea of living each day in its own compartment, just as a ship is divided into watertight compartments. Now I use my morning moxibustion as a signal to 'open the door to today'.
A good gift for: someone who lies awake as one worry links to the next. I also think it will speak to friends who have worked for many years in medicine or care.
My reading notes: [What "Aequanimitas" Taught Me About Living in Day-Tight Compartments](/en/aequanimitas-practice/)For a Friend Whose Life Has Changed
4. Anne Morrow Lindbergh, Gift from the Sea
In this book, the writer 1906 to 2001. The wife of Charles Lindbergh, famous for the first solo non-stop flight across the Atlantic. She flew with her husband to many parts of the world as a pilot herself, and wrote many books., the wife of an aviator, looked again at daily life and marriage through seashells during the days she spent alone in a small house by the sea.
After retiring at 65, I narrowed down the shares I hold and the properties I manage, and gave myself more time to look closely at each one. When I read this book, I felt it spoke to me as I am now to a surprising degree.
A good gift for: someone whose children have left home, who has finished work, and who has just returned to life as a couple. Whichever of the two you give it to, you will find the other one has quietly picked it up — it is that kind of book.
Anne Morrow Lindbergh, Gift from the Sea
My reading notes: What "Gift from the Sea" Taught Me About Living Quietly Full
5. Peter Drucker, Essential Drucker
In this book, the management thinker Peter Drucker discusses how people who work with knowledge can achieve results and keep growing.
Whenever I take on a new role, I now stop once and ask myself, 'Am I trying to push through with the way I have always done things?' When I noted down the time I spent on research and writing, I also noticed that I spend far more time on research than I had thought.
A good gift for: someone who has retired and is about to begin a second job, such as a local role, volunteering or new learning. It reads less as a management book and more as a book about how to use your own time and strengths.
Peter Drucker, Essential Drucker (Kindle edition)
My reading notes: What "The Essential Drucker" Taught Me About Practicing Change After 60
6. Michael Ende, Momo
This is the story of Momo, a girl who wins back people's time from the men in grey, the thieves of time. It sits on the children's shelves, but when you read it as an adult, it looks like a completely different book.
Since reading this book, I have limited my morning plans to three, and when my wife talks about something troubling her, I no longer offer solutions but simply reply, 'And how did you feel about it?'
A good gift for: someone looking for a book to read with their grandchildren. To grandchildren it arrives as an adventure story and to grandparents as a story about time — the same book, read in two ways.
My reading notes: What "Momo" Taught Me About Taking Back My Own Time
For a Friend Going Through a Hard Time
7. Alain, On Happiness
This book gathers the short pieces that the French philosopher Alain kept writing for a newspaper. Throughout runs the idea that happiness does not come if you simply wait for it; it is something you make yourself.
After retiring, I noticed that the days when I did nothing were the days my mood sank most, so I chose a life with deadlines. Encouraged by the fact that Alain wrote every day, I write down what I have learnt today in today's words.
A good gift for: someone you have heard has been feeling low lately. Each piece is only a few pages long, so they can read just one even when their energy is low.
My reading notes: [What Alain's "On Happiness" Taught Me About Building My Own Happiness at 66](/en/alain-on-happiness-practice/)8. Leo Buscaglia, The Fall of Freddie the Leaf
This is a short picture book that follows a single leaf as it is born in spring, flourishes in summer, turns colour in autumn and falls in winter. The author, 1924 to 1998. An American professor of education. He ran a course on love at the University of Southern California and became widely known through his talks and books., is said to have written the story while thinking about how to explain death to children.
Over the past few years, I have said goodbye to several old friends. In my garden in England, the roses bloom differently one by one, even with the same care. I have come to think that the way ageing shows itself must be the same.
A good gift for: someone who has just lost someone dear. When words are hard to find, this thin book can sometimes speak in your place.
My reading notes: [What "The Fall of Freddie the Leaf: A Story of Life for All Ages" Taught Me About Living With Change After 60](/en/freddie-leaf-practice/)9. Norman Cousins, Anatomy of an Illness
This book was written by the journalist Norman Cousins, who, after being told he had a serious illness, consulted his doctor and used laughter and a positive outlook to support his treatment.
Since reading this book, I have looked into my own ningen dock results myself and taken a list of questions to my doctor. I used to simply 'do as the doctor said', so for me this is a big change. Even so, my position has not changed: stopping necessary medicine on your own judgement is something you must never do.
A ningen dock is the thorough health check-up, lasting half a day or a full day, that many adults in Japan have every year or two.
A good gift for: someone facing an illness. It is not, however, a book that says, 'Laugh and you will be cured.' It is a book about working with your doctor and becoming an active participant in your own treatment. I would like to add a line saying so on the card when I give it.
Norman Cousins, Anatomy of an Illness: As Perceived by the Patient (English original, paperback)
My reading notes: What "Anatomy of an Illness" Taught Me About Living Well After 60
For a Friend Tired of Dealing with People
10. Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People
This book shows, through many real examples, the principles of being liked by people and influencing them. It is an old book, but it is still read all over the world.
I read it several times between my twenties and forties, but when I reread it at 66, the first thing that came to mind was a meeting room at the factory in London where I had pressed a sound argument and lost. Now I have written the nine principles on a single sheet of paper and stuck it beside the mirror by the washbasin.
A good gift for: someone frustrated that 'I am saying the right thing, yet somehow it does not get through'. I would also like to recommend a reread to anyone who says they read it when they were young.
Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People (Vermilion)
My reading notes: Rereading Carnegie's How to Win Friends in the Age of Trump — The Day I Lost by Being Right
Do People Who Read Live Longer?
Giving a book is also giving time to read.
I looked into one more reason for giving books. There is a study in which researchers at Yale University in the United States followed 3,635 people aged 50 and over for about 12 years. According to it, people who read books were about 20 per cent less likely to die during the follow-up period than those who did not, and lived nearly two years longer on average. The difference appeared even among people who read for only about three and a half hours a week (a summary by the Survey Research Center at the University of Michigan).
However, this is an observation that people who read books tend to show this pattern; it does not prove that books lengthen life. It is also possible that people who are healthier to begin with, and who have more time and peace of mind, are the ones who read. The researchers suggest that becoming absorbed in a book and imagining the characters' feelings may work as practice in keeping the mind active.
I do not treat evidence as a gatekeeper. I see research as an entrance to general tendencies, and I believe what matters is listening to my own body. Even so, this study made me a little happy. This is because, for me, as the days when I feel my memory failing grow more frequent, the time I spend with a book open is also time to confirm that my mind is still working.
Books on Prescription
The idea of using reading as care for the mind is surprisingly old. Around the time of the First World War, an effort began in Britain to deliver books to hospitals for wounded soldiers. The writer 1865 to 1936. An English writer born in India, author of The Jungle Book, and winner of the Nobel Prize in Literature in 1907. He lost his only son, John, in the First World War. wrote a short story in which soldiers at the front find comfort in the novels of Jane Austen.
And in Britain today there is a scheme called A books-on-prescription scheme run by the reading charity The Reading Agency together with public libraries. It was launched nationally in 2013, and the books chosen by experts can be borrowed from local libraries. (as introduced by Lancashire's libraries). It draws up lists of books recommended by doctors, nurses and others so that anyone can borrow them from their local library, with lists for people living with dementia and their families, for people with mental health difficulties, for people with long-term conditions, and more.
I have not yet found a national scheme like this in Japan. Even so, I think that when we choose a book for a friend, each of us is running a small Reading Well of our own. It may not be as reliable as a doctor's prescription, but a book chosen with that person's face in mind has a warmth that no prescription has.
How Book Prices Are Set in Britain and Japan
The same book is priced in completely different ways in Britain and Japan.
While comparing prices with a view to giving books, I noticed afresh the difference between Britain and Japan.
In Britain, books carry no VAT. Although most other goods carry a 20 per cent tax, books are zero-rated, on the principle of no tax on knowledge. Since 2020, e-books have been zero-rated too. Each shop is free to set its own prices, so the same book can cost different amounts in different shops, and books are often discounted towards the end of the year.
In Japan, by contrast, new books carry a 10 per cent consumption tax. In return, under the saihan seido, they are sold at the price set by the publisher, the same in every bookshop in the country. Incidentally, e-books are not physical goods, so they are treated as falling outside this system, and discount sales are common.
The saihan seido, or resale price maintenance system, lets publishers require bookshops to sell at a fixed list price, as an exception to Japan's anti-monopoly law; it has applied to books, magazines, newspapers and music CDs since 1953.
In fact, Britain once had a similar rule. It was the Net Book Agreement, under which publishers set the price of books, and it lasted about a hundred years from around 1900, but it broke down in the 1990s and was ruled illegal by a court in 1997.
How book prices are set in Britain and Japan (a simplified diagram). Britain says 'no tax, and prices set by competition', while Japan says 'tax, but prices protected'.
I do not think one can simply say which is better. The British system makes it easier for readers to buy books cheaply. The Japanese system lets a small-town bookshop sell books at the same price as a large store. When I looked into it, I learnt that independent bookshops in Britain fell sharply in number after the Net Book Agreement ended, amid price competition with big chains and online retailers, and that after reaching a low in the mid-2010s, they have been slowly recovering in recent years. In Japan, too, despite fixed prices, small-town bookshops have declined greatly over the past twenty years or so. I believe the fact that the ways of protecting books differ so much between the two countries shows that both see books as something special to society.
Small Touches When Giving a Book
Finally, I would like to note three things I want to keep in mind when giving books.
The first is to tuck in a card. Write just one line: why this book, for you. A person who receives a book can sometimes feel slightly burdened, thinking, 'I must read this.' With a single line of reason, that changes from 'please read this' into 'I was thinking of you'. I think this is what Seneca meant by giving in a form that is easy to accept.
The second is to choose an edition that is kind to the eyes. In your sixties, reading small print for a long time becomes tiring. In Britain, some books come out in large print editions, and with an e-book you can change the size of the text yourself. I would like to choose the edition with the other person's eyes in mind as well.
The third is not to ask for their thoughts after giving the book. Whether to read it, and when, is up to the person who receives it. If, years later, the day comes when they say, 'I finally read that book you gave me,' that is more than enough.
Giving a book is also a kind gift for someone living on a pension. A book is far more affordable than an expensive item, so it is easy to give. Even so, it stays in the other person's heart for as long as the time you spent choosing it. At my sushi school, a British student in their sixties once asked me, 'Is there a paper edition?', and I went on to publish my own books in paperback. At that moment I learnt that the wish to hold a paper book in one's hands, and to pass it on to someone, is the same in any country.
In Closing
To a friend in their sixties: if any one of the ten books in this letter has brought to mind the face of someone dear to you, I will be glad.
Perhaps I wrote this article in the form of a letter to a friend in their sixties because the line Aisuru tomo e, 'To my beloved friend', written in that Bible, had stayed somewhere in my heart.
A long time has passed since the day my father-in-law handed me that Bible. I feel I have not yet fully received its weight. But through books, one person's time is passed on to another. If I think of myself as running one leg of that small relay, growing older is not so bad.
Like the single line on a card tucked into a book, if this article helps someone who wants to pass something on to write their own first line, that is enough for me.
A Word from Claude
I know countless book reviews and reading notes, because I have read them. Yet I do not know the hesitation of choosing one book for one particular person. I think the one face Haruto pictured for each book is something found in no pile of reviews, and it is what belongs to this article alone.
My own books are now out in paperback too. I would be delighted if you chose one as a gift. My father-in-law's East to West, which I mentioned at the beginning, is also listed below.
Other books you might like
You're welcome to take a look.
EAST TO WEST: The Heart of Haiku, the Light of Scripture
A book that reads haiku and words from Scripture side by side, and one I have felt joined to the day of the leather-bound Bible by a single line. This is a book my father-in-law left behind.
View on AmazonCataract Surgery-A Memoir: Double cataract surgery in Osaka, Japan
Choosing an edition that is kind to the eyes leads, for me, to my own cataract surgery. It is an honest record of how my sight changed.
View on AmazonSushi Business in Britain: the complete four-volume series
A novel series following thirty-five years in the British sushi trade, from apprentice to factory manager to a small sushi school. The complete edition offers all four volumes at a better price.
Photo by DiEtte Henderson on Unsplash (gift) / Photo by Kelly Sikkema on Unsplash (reader) / Photo by Max Böttinger on Unsplash (bookshelf)