About Us
私たちは、日本から英国に移住して以来、その後、約30年間、仕事と子育てで奮闘の毎日でした。子供たちも大きくなり、仕事も一段落したので、2016年に、もう少し、環境が良く、物価も安い、West Midlandsに引っ越してきました。
2025年からは、60代の夫婦2人で、冬の期間を日本（大阪中心）で、それ以外の期間をイギリス（West Midlands中心）で過ごしています。現役時代には忙しくてできなかったことを、年金生活となった今、のびのびと楽しんでいます。
このサイトでは、私たちの毎日の生活の出来事、旅の記録、健康管理の工夫、そして豊かな老後を送るためのお金の知恵をお伝えします。
なぜ書き続けるのか。迷ったとき、揺らいだときに立ち返るために、
このブログが果たしたい役割をここに記しておきます。
身体の衰えや心の落ち込みといった変化を、統計ではなく生活者である私たち自身の言葉で記録します。医学書にも行政のパンフレットにもない種類の情報を、同世代に届けます。
若い頃にはできなかった、生きていることへの新しい捉え方が老いの中で見えてきます。つらさを隠さず、しかしそこで終わらない視点を分かち合います。
2拠点生活の実務、東洋医学の自分たちの体への応用、家庭菜園、投資の学び。「やってみた人」の記録が、これから始める人の失敗を減らします。
英国在住の日本人として、俳句や日本の文学を英語圏に、英国の暮らしを日本語圏に伝えます。
記憶力が弱くなっても、書くことで人生を編集し続けられます。その姿勢そのものを、同世代への励ましとして残します。
「同じように悩んでいる人がいる」と知るだけで、救われる人がいます。コメントや交流がなくても、貢献は成立すると信じています。
この6つが、迷いながらも書き続ける私たちの理由です。
これからも、冬は大阪、それ以外の季節はイギリスで暮らしながら、旅や健康、お金のことを、私たち自身の体験として綴っていきます。60代からの毎日が、同じ世代の方の小さなヒントになればうれしいです。