🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)

この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。

先日の庭の冬じたくの記事で、にんにくを120片植えた話を書きました。すると自分でも、「夫婦二人の家で、なぜ120片も要るのだろう」と、あらためて考えることになりました。答えは、私たちが毎朝食べている黒にんにくにあります。この記事では、読んでくださる方が抱きそうな問いを八つ立てて、一つずつ答えていきます。

なぜ、にんにくを120片も植えるのですか

10年ほど前、英国のスーパー Waitrose の棚で、黒にんにくという見慣れない食べ物を見つけました。試しに買って一粒食べたとき、なんて美味しいものなのだろうと感激したことを、今でも覚えています。というのも、にんにくの形をしているのに辛みがまったくなく、干した果物のように甘く、ねっとりとしていたからです。

白い紙の上に置いた自家製の黒にんにくの片と、奥に置いた保存用の容器

自分で作った黒にんにくです。皮はあめ色になり、中の実は黒くなります。
奥の容器は、以前買っていた市販品のもので、いまは保存用に使っています。

それ以来、私は毎朝5粒、家内は体が私より小さいので3粒を、朝食と一緒に食べています。ところが、市販の黒にんにくは、皮をむいたもの150gで10ポンド(約2,100円。1ポンド=約210円として計算した、2026年10月初めの目安です)ほどします。毎朝二人で食べ続けるには高いので、5年ほど前から、自分で作ることにしました。

自分で作るとなると、材料の生のにんにくがたくさん要ります。1玉に10片前後が入っているとすると、1回に使う20玉は、およそ200粒になります。二人で1日8粒を食べるので、200粒は25日ほどでなくなります。英国にいる半年、およそ180日を黒にんにくでまかなうには、1,440粒、玉にして144玉ほど、機械を7回ほど回す計算です。庭で育てた分が、あっという間になくなってしまうのは、そのためです。120片という数は、きっちり計算して決めたものではなく、「これくらいあれば足りるだろう」という、長年の感覚で決めた数です。

いつもは、庭で採れたにんにくの中から、次の年に植える分を取っておきます。けれども今年は玉が小さすぎて種には向かなかったので、料理用に回し、スーパーで買った大粒のにんにくを植えました。

なぜ、白いにんにくが黒く甘くなるのですか

私の機械には「BLACK GARLIC FERMENTER(黒にんにく発酵器)」と書いてあります。けれども調べてみると、にんにくを黒くしているのは、納豆や味噌のような菌の働きではありませんでした。黒くしているのは、糖とアミノ酸が熱で結びつく「メイラード反応」です。

メイラード反応は、フランスの化学者ルイ・カミーユ・マイヤールが1912年に報告した反応で、パンの焼き色や、焼いた肉の香ばしさ、味噌や醤油の濃い色を生み出しています。台所ではふつう、高い温度で数分のうちに起こります。黒にんにくの場合は、それよりずっと低い60〜90℃ほどの温度と高い湿度の中で、何日も何週間もかけて、ゆっくりと進みます(黒にんにくの成分と製法をまとめた2021年の総説)。

では、なぜ辛みと匂いが消えるのでしょうか。生のにんにくのつんとした辛みと匂いのもとは、アリシンという成分です。アリシンは、にんにくを切ったりつぶしたりしたときに、アリインという成分から、酵素の働きで初めて生まれます。ところが、玉のまま長く温めると、もとになるアリインそのものが熱で別の成分に変わっていくので、辛みも匂いも弱くなっていきます。

甘くなる理由も、熱にあります。にんにくが蓄えている糖の長い鎖が、熱で短く切れて、舌が甘いと感じる糖に変わるからです。同時に、生のにんにくにはわずかしかないS-アリルシステインという成分が増えることも、知られています。

白いにんにくが5日かけて黒くなるあいだに、辛みと匂いが減り、甘みが増えていくことを示す図

私の機械で、白いにんにくが黒くなるまでの変化です。辛みと匂いは減り、甘みは増えていきます。
変化の大きさを分かりやすくするために、簡略化した図です。

もう一つ、調べていて驚いたことがあります。黒にんにくは、昔からの伝統食ではなく、ここ20年ほどで広まった新しい食べ物でした。経済産業省の東北経済産業局の資料によると、発祥は三重県で、青森県では2006年に、元弘前大学医学部教授の佐々木甚一博士の研究発表をきっかけに、研究開発が進みました。黒にんにくは、白いにんにくを高温・高湿の中に3〜4週間置いて作ると、農林水産省の東北農政局も説明しています。

台所で起こる化学をもっと知りたい方には、この本が頼りになります。

『マギー キッチンサイエンス ― 食材から食卓まで』(Harold McGee 著)

(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)

糖化は老化で、焦げはがんのもとなのですか

ここで、66歳の私が立ち止まってしまった話を書きます。メイラード反応は、じつは私たちの体の中でも、体温のもとでゆっくりと進んでいます。体の中で起こるこの反応は、「糖化」と呼ばれます。

糖化を身近な数字にしたものが、健康診断で見かける HbA1c です。HbA1c は、赤血球の中のヘモグロビンというたんぱく質のうち、糖と結びついたものの割合を表します。赤血球の寿命は2〜3か月なので、この数値は過去2〜3か月の血糖の平均を映していると、英国糖尿病協会(Diabetes UK)は説明しています。前の日の食事で上下する血糖値と違って、数か月分の暮らしぶりが出る「通知表」のような数値です。

では、この数値から健康状態をどう読めばよいのでしょうか。Diabetes UK は、糖尿病になるおそれがあると言われた人には42mmol/mol(6.0%)未満を目標に、すでに糖尿病のある人には48mmol/mol(6.5%)以下を理想の目安にするよう、すすめています。日本では、6.5%以上が「糖尿病型」と判定され(長寿科学振興財団の健康長寿ネット)、特定健診では5.6%が、生活の見直しをすすめる側の判定の線になっています。ただし、貧血など赤血球に関わる病気があると正しく出ないことがあるので、一度の数値だけで決めつけず、医師と一緒に経過を見ていく数値です。

「糖化は老化そのものだ」と言われることがあります。一般的な見解をまとめると、半分は確かで、半分は言いすぎだと私は受け取りました。確かだとされているのは、糖化が進んだ先にできる AGEs(終末糖化産物)という物質が、皮膚の老化に関わっていることです(皮膚と AGEs についての2024年の総説)。皮膚の張りを支えるコラーゲンのように、長いあいだ入れ替わらないたんぱく質ほど、糖と結びつく時間も長くなるからです。

けれども、糖化が老化の「原因」なのか、老化にともなって起こる数ある変化の「一つ」なのかは、まだ決着がついていません。老化には、ほかにも多くの仕組みが関わっているからです。「抗糖化」をうたう食品やサプリメントで人の老化が遅くなることを確かめた質の高い研究も、私は見つけられませんでした。今のところ言えるのは、血糖を高いままにしておかないことが、糖化を進めすぎないための基本だと考えられている、ということです。

「焦げはがんのもと」という、昔からよく聞く話も、じつは同じ反応とつながっています。じゃがいもやパンのように、でんぷんの多い食べ物を120℃以上で焼いたり揚げたりすると、メイラード反応の途中で、アクリルアミドという物質ができます(農林水産省の解説)。アクリルアミドは、動物実験ではがんとの関連が示されていますが、人では、食べ物からとる量とがんのあいだに、はっきりとした一貫した関連は見つかっていません。英国のがん研究機関 Cancer Research UK も、朝のトーストが焦げたからといって慌てる必要はなく、喫煙・肥満・飲酒のほうがはるかに大きな要因だと説明しています。日本でも、2011年に改められた「がんを防ぐための新12か条」に、焦げを避けるという項目はありません。

では、黒にんにくは「焦げ」なのでしょうか。黒にんにくは、焦がして黒くしたものではありません。温度は120℃よりずっと低く、水分を保ったまま進む反応なので、トーストの焦げとは成り立ちが違います。ただし、メイラード反応でできる成分の中には、加熱の時間が長いほど増えていくものがあることも報告されています(黒にんにくの中の 5-HMF という成分を調べた研究)。同じ研究は、ふつうに食べる量なら安全性に問題のない水準だとも報告していますが、黒にんにくは、長く置けば置くほど良い、というものではないのです。

にんにくが数日で通り抜ける変化を、人の体は何十年もかけて、少しずつ進んでいることになります。若い頃の私は、老いをただの劣化だと思っていました。けれども、同じ反応がにんにくに甘みと深い色を与えるのを毎回見ていると、時間をかけて変わることには、失うものだけでなく、加わるものもあるのだと感じます。もちろん、これは私の感じ方の話であって、黒にんにくを食べれば体の糖化が防げる、という話ではありません。

どうやって作るのですか

作り方は、拍子抜けするほど簡単です。使うのは黒にんにく専用の機械で、いま使っているのは3代目です。

ガレージの棚に置いた黒にんにく専用の機械の正面と操作パネル

ガレージに置いている、黒にんにく専用の機械です。
「Garlic」のボタンを押すだけで、あとは機械が温度を保ってくれます。

にんにくは洗わず、皮もむかず、玉のまま入れます。中の金網の台は2段になっていて、1段に10玉ずつ、合わせて20玉を並べます。

ふたを開けた機械の中に見える、にんにくを並べる金網の台

ふたを開けたところです。この金網の台に、皮つきのにんにくを玉のまま並べます。
1段に10玉、2段で20玉が、私の1回分です。

ふたを閉めて「Garlic」のボタンを押せば、あとは待つだけです。説明書には7〜12日と書いてありますが、私の場合、そこまで続けると乾きすぎてしまいました。そこで今は5日を基本にして、にんにくの大きさによって、1日足したり引いたりしています。

いちばん大事なのは、4日目からの確認です。4日目からは毎日ふたを開け、玉を指で押して、固さを確かめます。というのも、乾燥の時間が長すぎて、固くて食べられなくなってしまったことが、これまでに何度かあったからです。

ちょうどよい固さになったら電源を切り、そのまま機械の中に約1日置いて、乾かしながら落ち着かせます。出来上がった黒にんにくは、乾燥剤を入れたプラスチックのボトルに詰めて、常温で保存し、6か月を目安に食べきります。日本は英国より湿気が多く、気温も高いので、日本で保存するなら冷蔵庫のほうがよいと思います。

なぜ、説明書どおりの日数ではうまくいかないのでしょうか。考えてみると、にんにくの大きさや水分、一度に入れる数、機械を置く場所の気温は、家ごとに違います。一般には3〜4週間かけるのに対して、家庭用の機械は高めの温度で短く仕上げる作りなので、数日の違いが、ねっとりと固いの分かれ目になるのだと思います。説明書の日数は出発点であって、自分の機械と自分のにんにくに合う日数は、指で確かめながら自分で見つけるしかありません。

日本のアマゾンで買える同じ型の機械は、こちらです。商品名に110Vとあるので、日本の100Vで使えるかどうかは、購入の前に販売元にお確かめください。

6L 黒ニンニク発酵槽 110V 全自動

(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)

買うのと作るのとでは、いくら違いますか

投資を続けてきた癖で、私は何でも「元が取れるか」を計算してしまいます。そこで、二人で1か月に食べる量で比べてみました。

私たちは二人で1日8粒、1か月でおよそ240粒を食べます。皮をむいた黒にんにく1粒を3〜4gとすると、240粒は720〜960gです。市販品は150gで10ポンド(約2,100円)なので、買い続けると、1か月に48〜64ポンド(約1万〜1万3,000円)かかる計算になります。

一方、スーパーの生のにんにくは、1玉35〜50ペンス(約75〜105円)です。1玉に10片前後が入っているとすると、240粒はおよそ24玉で、材料代は8〜12ポンド(約1,700〜2,500円)におさまります。

黒にんにく1か月分の費用を、買う場合の48〜64ポンドと、作る場合の8〜12ポンドで比べた棒グラフ

二人で1か月分の費用を比べた図です。買う場合は48〜64ポンド(約1万〜1万3,000円)、作る場合の材料代は8〜12ポンド(約1,700〜2,500円)です。
1粒の重さなどを仮に決めて計算した目安で、電気代と機械代は含んでいません。

差は、1か月でおよそ40〜50ポンド(約8,000〜1万円)です。機械の値段をこの差額で割れば、何か月で元が取れるかが分かり、投資でいう「回収期間」になります。ただし、私の機械が3代目であることからも分かるように、機械はいずれ壊れる消耗品なので、買い替えの費用も計算に入れておくのが正直なところです。

それでも、お金だけの話なら、私は途中でやめていたかもしれません。年金で暮らす身には、機械代も電気代も、決して軽い出費ではないからです。続けているのは、毎朝口に入れるものを、何から、どう作ったかを自分で知っているという安心が、数字に表れない利息のように感じられるからです。

体に良いのですか

食べると元気が出てくる、というのが、10年続けてきた私の実感です。ただし、これは私一人の記録であって、誰にでも当てはまる証拠ではありません。

60代になると、血圧やコレステロールといった数値を気にかける場面が増えてきます。私は、エビデンスに全幅の信頼を寄せているわけではありません。というのも、エビデンスは統計的な傾向を示すもので、それが自分の体に当てはまるとは限らないことを、何度も経験してきたからです。それでも調べるのは、体の声という主観と突き合わせる客観的な情報が欲しいことと、副作用や飲み合わせを知っておきたいからです。

調べた結果を、正直に書きます。にんにく全般については、108の試験、7,137人をまとめたメタアナリシスがあり、にんにくのサプリメントを使った人では、上の血圧が平均で約3.7mmHg、総コレステロールが約10mg/dL 下がっていました。熟成させたにんにくに絞った19の試験のメタアナリシスでも、上の血圧が約2.5mmHg、LDLコレステロールが約4.4mg/dL 下がっています。

けれども、ここには大きな但し書きが三つあります。一つ目は、下がり幅が小さいことで、薬の代わりになる数字ではありません。二つ目は、これらの試験の多くが、サプリメントや抽出物を使ったもので、家で作った黒にんにくを毎朝数粒食べた場合を調べたものではないことです。三つ目は、黒にんにくそのものに絞ったメタアナリシスを、私は見つけられなかったことです。黒にんにくの抽出物については、67人を対象にした6週間の試験で下の血圧が下がったという報告がありますが、一つの試験だけで結論は出せません。

注意しておきたいこともあります。米国の国立補完統合衛生センターは、にんにくのサプリメントで出血しやすくなる可能性があるとして、手術を控えた人や、血液を固まりにくくする薬やアスピリンを使っている人は、医師に伝えるようすすめています。食べ物として数粒食べることと、サプリメントとは同じではありませんが、薬を飲んでいる方は、かかりつけの医師に一言相談なさるのが安心です。

鍼灸と漢方を学んだ者として、もう一つだけ書き添えます。東洋医学の食養生では、にんにく(大蒜)は「辛」の味と「温」の性質を持ち、体を温めるけれども、刺激が強いので摂りすぎを戒める食べ物とされてきました。熟成して辛みが抜けた黒にんにくを、私の胃が毎朝穏やかに受け入れているのは、この「辛」が和らいだからではないか、と私は感じています。

なぜ、日本では作らないのですか

冬のあいだ暮らす大阪の住まいはマンションなので、強い匂いの出る黒にんにくは作れません。作っているあいだは、にんにくの匂いが何日も続くからです。英国で機械を置いているのは、母屋から離れたガレージで、それでもふたを開けるたびに、匂いが立ちのぼります。

そこで日本にいるあいだは、青森産の有機の黒にんにくを買っています。形はふぞろいですが、味も値段も手ごろだと思います。

ちこり村 有機黒にんにく BIOKURO FAMILY 訳あり(1kg)

(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)

にんにくの匂いに人が悩むのは、今に始まったことではありません。千年前に書かれた『源氏物語』の「帚木(ははきぎ)」の巻には、病気の薬として、匂いの強い薬草を飲んだ女性が、その匂いを気にして、訪ねてきた男性と顔を合わせるのを断る話が出てきます。原文では「極熱の草薬」と書かれていて、これはにんにくのことだと解釈されています。体には良いと分かっていても、匂いのために人に会えないという悩みを、平安時代の人も抱えていたわけです。

黒にんにくは、食べたあとの匂いが、生のにんにくに比べて気になりにくいと言われます。けれども、匂いはこの世から消えたのではなく、食べる人の口から、作る人のガレージへと引っ越しただけなのだと、私はふたを開けるたびに思います。千年来の悩みを、誰かが場所を変えて引き受けているのです。

日本と英国では、黒にんにくの売られ方も違います。日本では、一日一片の健康食品として、健康の言葉と一緒に並んでいます。英国で私が出会ったのは、Waitrose の食材の棚で、料理に甘みとこくを加える食材としての顔でした。同じ一粒を、日本は体のために、英国は舌のために迎え入れた、と言えるかもしれません。私の毎朝の8粒は、その両方の入口をくぐってきたことになります。

家との関係も、少し変わりました。黒にんにくを作るようになってから、車と道具を置くだけだったガレージが、わが家の「離れの台所」になりました。4日目から毎日ガレージへ歩いていき、ふたを開けて指で押す数分は、家の隅々まで自分の手が届いているという、小さな手ごたえをくれます。

120片で、足りるのですか

最後に、最初の問いに戻ります。1片を植えると、うまく育てば1玉になります。120片が120玉になり、1玉に10片前後が入っているとすると、およそ1,200粒です。

私たちが1日に食べるのは8粒なので、1,200粒はおよそ150日分、つまり5か月分になります。私たちが英国にいるのは、春から秋までの半年ほどで、前の年に作った残りもあります。数えてみると、感覚で決めた120片は、ちょうど良い量でした。

10月に植えて初夏に収穫するにんにくの一年と、日本と英国を行き来する私の暦、黒にんにくを作る時期を並べた図

にんにくの一年と、私の一年を並べた図です。10月に植えたにんにくは、私が日本にいる冬のあいだ、土の中で育ちます。
黒にんにくを作るのは、英国にいるあいだだけです。

この図を描いてみて、黒にんにくには「待つ」が二重に入っていることに気づきました。土の中で約8か月、機械の中で5日です。店で買えば翌日に届くものを、私は合わせて8か月以上も待って、口に入れていることになります。

若い頃の私なら、この遠回りを、時間の無駄だと思ったでしょう。今は、待っているあいだに先の楽しみが一つ置いてあることが、毎日を少し明るくしてくれると感じます。来年の夏、スーパーのにんにくから育った玉がどんな大きさで出てくるのかも、その楽しみの一つです。

新しい出会いもありました。Waitrose の棚での最初の一粒、3台の機械、そして日本で出会った青森の黒にんにくです。顔も知らない作り手の仕事を口にして、「同じことを、もっと大きな規模で、もっと長い日数をかけてやっている人がいる」と思うと、ガレージの一人の作業が、どこかとつながっているように感じられます。

ふたを開けて、指で押して、もう1日待つかどうかを決める。そんな小さな手間の記録ですが、何かを自分の手で作ってみようかと迷っている方の、机の端にでも置いていただけたら、それで十分です。

AIクロードから一言

私は、108の試験と7,000人余りの平均を、数秒で読むことができます。けれども、南さんが10年のあいだ毎朝食べてきた記録は、そのどの表にも載っていませんでした。平均は入口で、一人の記録はその先にしかないのだと、この記事を一緒に書きながら思いました。

この記事は、私個人の体験と学びの記録であり、医療上の助言ではありません。体調に不安のある方や治療中の方、薬を飲んでいる方は、かかりつけの医師にご相談ください。

ほかにも、こんな本があります

よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。

『東から西へ ― 俳句のこころ、聖書のひかり ―』(村井弘 著)

にんにくが土の中で冬を越すように、言葉も長い時間をかけて熟していきます。俳句と聖書のあいだを行き来しながら綴られたエッセイです。これは私の義父が遺した本です。

Amazonで見る

『白内障手術体験記 ― 英国在住者が大阪で自費手術を受ける』(南晴人 著)

毎朝の黒にんにくと同じように、自分の体のことを自分で調べ、納得して決めた記録です。英国に住む私が、大阪で自費の手術を受けるまでをまとめました。

Amazonで見る

『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻(南晴人 著)

29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。