🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)

音声だけで聴く ― 散歩や家事をしながら聴きたい方に

この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。

11月3日、文化の日の朝、家内と二人で JR 京都駅の烏丸口に立っていました。大阪の滞在先を朝早くに出て、駅前で朝ごはんを済ませ、電車で京都へ向かいました。9時40分発の定期観光バスに乗るためです。比叡山の延暦寺と大原の三千院を、一日でめぐるコースです。祝日なので、のりばにはもう列ができていました。

京阪バスの定期観光バス「おこしバス」の車体

一日の段取りを預けた、京阪の定期観光バス。2026年11月3日。

なぜ自分で回らず、定期観光バスにしたのか

比叡山と大原は、京都の町から見てどちらも北東にありますが、一日で両方を自分で回るのは、思った以上に骨が折れます。比叡山へは電車とケーブルカーを乗り継ぎ、大原へは京都駅から路線バスで1時間ほどかかります。二つの場所のあいだを結ぶ便利な足は、ほとんどありません。

そこで選んだのが、京阪バスの定期観光バス「紅葉の大原三千院と世界遺産比叡山延暦寺」です。比叡山ドライブウェイで山の上まで運んでくれ、昼食は大原の芹生で「三千草弁当」、そのあと160分の自由散策があり、帰りに志ば漬の老舗に寄って京都駅に戻ります。延暦寺での下車時間は約80分、大原の自由散策は約160分です。バスでもらうワッペンを見せると、宝泉院(お抹茶付き)は大人100円引き、実光院と来迎院は50円引き、勝林院は30円引きになり、三千院の門前の茶店でも甘味が少し安くなります。料金は、昼食込みで1人1万1,000円でした。

大原では、バスは三千院から少し離れた駐車場に停まります。乗り場の地図によると、三千院の山門までは上り坂で約12分、帰りの下りは約10分です。160分のうち20分あまりは歩く時間になるので、昼食のあとにどのお寺を回るかを、先に決めておくのが大切だと分かりました。

大原での自由散策160分のうち、上り12分と下り10分が歩く時間であることを示す帯と、三千院から勝林院・実光院・宝泉院へ約2分、来迎院へ約5分の道のりの図

大原での160分の使い方の目安。バスでもらった大原の地図の所要時間をもとに、簡略化して描きました。位置関係は正確な地図ではありません。

60代になってから、旅先で私がいちばん疲れるのは、歩くことそのものより、乗り換えの階段と「次はどこで降りるのか」と案内板を見上げ続けることだと感じています。バスに乗ってしまえば、一日の段取りをまるごと預けられます。若いころは「観光バスは自由がない」と思っていましたが、今は、段取りを人に任せることも、旅の楽しみ方の一つだと思えるようになりました。

比叡山の上は、なぜ京都の町より寒いのか

バスが比叡山ドライブウェイに入ると、窓の外の木々が急に近くなり、カーブを曲がるたびに、京都の町や琵琶湖が見え隠れしました。

比叡山ドライブウェイのバスの窓から見た琵琶湖

カーブの合間に、眼下に琵琶湖が広がりました。窓の枠ごと、バスの旅の記録として。

比叡山の頂上は標高848メートルです。山の上が寒いのは、太陽から遠いからではありません。空気は高いところへ上がると、まわりの気圧が下がるので膨らみ、膨らむときに自分の熱を使うので冷えます。そのため、気温はおおよそ100メートル上がるごとに0.6℃ずつ下がります。京都駅から比叡山の上までの高さの差を考えると、5℃ほど低くなる計算です。旅行会社の案内にも、山上は麓より5℃ほど低いと書かれています。

京都駅から比叡山の上、大原、志ば漬の店を回って京都駅に戻る一日の行程を、山の断面の形で示した図。100メートル上がるごとに約0.6度下がり、山の上は約5度低いという説明つき

この日の行程を、高さの目安とともに描いた簡略化した図です。比叡山の頂上は848メートル。延暦寺の東塔は、その少し下の山の上にあります。

バスを降りた瞬間、首すじにひやりとした空気が触れました。家内は持ってきた上着をすぐに羽織りました。大講堂へ向かう坂と石段では、途中で一度立ち止まって息を整えました。60代になってから、階段の上り下りで息が上がりやすくなったのを感じます。それでも、立ち止まるたびに木々のあいだから見える景色が変わるので、休むことが損にはならない道でした。

ただ、紅葉は期待外れでした。山の上でも、色づいているのは一部の木だけで、緑のままの葉がほとんどでした。今年は、夏から秋にかけて暑すぎたためだと思います。

東塔の杉木立のあいだで色づき始めたモミジ

色づいていたのは一部の木だけ。暑さが長引いた年の11月初めです。

モミジが赤くなるには、冷え込みが必要です。一般に、朝の最低気温が8℃前後を下回る日が続くと色づき始め、5℃を下回るころから一気に進むと言われています。暑さが長く残った年は、その「寒さの合図」が遅れるので、見頃もそのぶん後ろにずれます。ツアーの名前に「紅葉の」と付いていても、木のほうは暦ではなく、気温を見て動いているのです。家内とは、11月の末から12月の初めにかけて、もう一度来てみようか、と話しています。

1200年消えない灯は、なぜ今、萬拝堂にあるのか

延暦寺の始まりは、788年に767〜822年。平安時代の初めに唐に渡って天台の教えを学び、日本の天台宗を開いた僧。没後に伝教大師の名を贈られました。が比叡山に建てた小さなお堂、一乗止観院です。このお堂が、のちの総本堂、根本中堂になりました。今の根本中堂は、1604〜1651年。江戸幕府の三代将軍。焼き討ちのあとの延暦寺の再建を進め、根本中堂は1642年に完成しました。の命で1642年に建てられたもので、国宝です。

その根本中堂は、2016年から大きな改修工事に入っていて、今は堂内でのお参りができません。そのかわりに、ご本尊の薬師瑠璃光如来の前に立つ「御前立」の像と、「不滅の法灯」が、東塔の萬拝堂に移されています。延暦寺のパンフレットによると、この特別奉安は2027年12月までの予定です。定期観光バスの行程に萬拝堂が入っているのは、このためです。

萬拝堂は、平成になって建てられた新しいお堂です。千手観音と、伝教大師(最澄)・天台大師の像をまつり、日本じゅうの神社やお寺の仏さまや神さま、さらには世界の神々までを迎えて、世界の平和と無病息災を祈る場所だと、バスの案内に書かれていました。古いお山の中に、宗派も国も越えて祈る新しいお堂があり、そこへ今、1200年の灯が仮住まいをしているわけです。同じ期間、近くの国宝殿では、根本中堂の薬師如来を守る十二神将の像が、修理を終えて特別に展示されています(拝観料は別)。

不滅の法灯は、最澄がご本尊の前に灯した明かりを、1200年以上絶やさずに守ってきたとされる灯です。ふだんは根本中堂の薄暗い内陣の奥にあり、参拝者は少し離れたところから拝むことしかできません。それが今は、すぐ近くで見られます。改修工事は数十年に一度のことなので、この近さは、私たちの世代にとって二度とないかもしれません。

ただ、この灯は「一度も消えなかった」わけではありません。1571年、織田信長の焼き討ちで根本中堂は焼け落ち、灯も消えました。それでも今に続いているのは、それより前に、山形の立石寺へ灯が分けられていたからです。再建のとき、立石寺から灯が戻されました。つまり、この1200年を支えたのは、一つの炎の強さではなく、「離れた場所に分けて置いておく」という知恵でした。日本と英国の二つの家で暮らしている私には、この話がとても身近に聞こえました。

灯を守る僧は、今も毎日、菜種油を足し続けています。「油断」という言葉は、この油を絶やすことからきたという話がよく語られますが、これは言葉の由来としては俗説で、ほかの説もあります。それでも、一日も欠かさず油を足すという地味な仕事が1200年を作ったことは、由来がどうであれ、確かなことです。

萬拝堂に入ると、お香の香りがふっと濃くなりました。私は毎朝、ローズマリーとレモンの精油をディフューザーで焚いて一日を始めますが、お堂の香りは、それとは違う、木と煙の重い香りでした。家での香りが「目を覚ます」香りなら、お堂の香りは「心を静める」香りだと感じました。法灯は、思っていたよりずっと小さな炎でした。菜種油を満たした器に灯芯を浸した、ろうそくの炎ほどの明かりです。その小さな炎が1200年分の時間を背負っていると思うと、しばらく目が離せませんでした。

大講堂は、僧たちが学問を磨くために問答を交わす道場で、4年に一度、比叡山でいちばん大切な問答の儀式「法華大会」が開かれます。もとの建物は1956年に焼けてしまい、今のお堂は、ふもとの坂本にあった讃仏堂を、1963年に山の上へ移したものです。ご本尊の大日如来のまわりには、比叡山で学んだ各宗派の開祖たちの木像が並んでいます。浄土宗の法然、浄土真宗の親鸞、臨済宗の栄西、曹洞宗の道元、日蓮宗の日蓮。比叡山が「日本仏教の母山」と呼ばれるのはこのためです。のちにそれぞれの道を開いた人たちも、若いころは同じ山で同じ灯の下にいたのだと思うと、山の空気が少し違って感じられました。

延暦寺の大講堂と参拝の人たち

宗派の開祖たちの像が並ぶ大講堂。祝日で、参拝の人が絶えませんでした。

大講堂の前の鐘楼には、ちょっと怖い言い伝えの看板が立っていました。昔、比叡山には、なすのような紫色の顔をした老婆の妖怪「なすび婆」がいたそうです。若いころは宮中に仕える女官でしたが、人をあやめた罪で、死んだあと地獄に落とされました。それでも仏の慈悲によって、心だけは比叡山に住むことを許されます。そして、その恩に報いるために、織田信長の焼き討ちのときには、大講堂の鐘をついて、みなに危険を知らせたというのです。

罪を背負った者が、最後は鐘をついて人を救う側に回る。お寺の言い伝えらしい話ですが、私が気になったのは「なすのような紫色」という言葉でした。なすの皮の紫も、あとで出てくる志ば漬の赤紫蘇と同じ、アントシアニンの仲間の色だからです。この日は、紫と赤の話に何度も出会う一日になりました。

大講堂の朱塗りの鐘楼と梵鐘

なすび婆が焼き討ちを知らせたと伝わる鐘。

三千院の小さなお堂は、なぜ「東洋の宝石箱」と呼ばれたのか

奥比叡ドライブウェイを下りて大原に着くと、バスを降りてから坂道を上り、三千院の山門のすぐ手前にある芹生で、昼食の「三千草弁当」をいただきました。菊の蒔絵の小さな三段の重箱で出てきて、引き出しを一段ずつ開けるたびに、だし巻き卵、炊き合わせ、栗の入ったおこわ、山菜、胡麻豆腐が順に現れました。山を歩いた体に、ちょうどよい量でした。お店では、この弁当は1つ3,850円で出されています。ツアーの料金には、この昼食も入っていたわけです。

菊の蒔絵の三段重で出された三千草弁当と胡麻豆腐

引き出しを開けるたびに料理が現れる三千草弁当。

三千院の寺務所のパンフレットによると、三千院の始まりは、延暦年間(782〜806年)に最澄が比叡山の東塔の南谷に建てた小さな堂です。平安時代の後期からは皇子や皇族が住職を務める門跡寺院となり、坂本や京都の町なかを移りながら、明治4年(1871年)に大原へ落ち着きました。それまでは「梶井門跡」「梨本門跡」と呼ばれ、「三千院」という名前になったのは、このときです。住職を務めていた皇族が還俗したのをきっかけに、御殿の持仏堂に掛けられていた霊元天皇の筆の額の文字を、寺の名前にしたのだそうです。

大原の地は、千年あまり前から「魚山」と呼ばれてきました。中国で声明が生まれたとされる山の名前を借りたものです。声明とは、お経に節をつけて唱える、仏教の声の音楽のことで、大原は日本の声明の発祥の地とされています。この「声」の話は、あとでもう一度出てきます。

境内には二つの庭があります。客殿の前の聚碧園は、江戸時代の茶人1584〜1656年。飛騨高山の大名・金森家に生まれ、京都で茶人として活躍しました。上品で華やかな「姫宗和」と呼ばれる茶風で知られます。が手を入れたと伝わる庭です。もう一つの有清園は、杉の木立と苔の庭で、その奥に往生極楽院の阿弥陀堂が建っています。有清園という名前は、中国の西晋の詩人、250年ごろ〜305年ごろ。中国・西晋の詩人。都の繁栄をうたった「三都賦」が評判となり、写す人が多くて都の紙の値段が上がったという「洛陽の紙価を高む」の故事で知られます。の詩の一句「山水に清音あり」からとったものです。山と水そのものが澄んだ音を持っている、という意味です。

有清園の杉木立と苔、奥に往生極楽院

「山水に清音あり」から名づけられた有清園。奥の小さなお堂が往生極楽院です。

往生極楽院は、寺の伝えでは、986年に『往生要集』を書いた僧・源信が、父母の菩提を弔うために、姉の安養尼とともに建てたとされています。中には、阿弥陀如来と二体の菩薩の像(国宝)が安置されています。像は、勢至菩薩の像に残る銘から、1148年に造られたことが分かっています。お堂に比べて像が大きいので、天井を船の底のような形に折り上げて納めてあります。その天井には、極楽で舞う天女や菩薩が色鮮やかに描かれていますが、今は肉眼ではほとんど見えず、境内の収蔵庫「円融蔵」に、建てられた当時の色を再現した模写が展示されています。

小さなお堂の中に、大きな仏さまと、色とりどりの天井の絵がぎっしりと納められている。作家の1907〜1991年。『天平の甍』『敦煌』などの歴史小説で知られる作家。仏教や古寺を題材にした作品も多く書きました。がこの往生極楽院を「東洋の宝石箱」とたたえたと伝えられているのは、そのためだと思います。宝石箱は、外から見ると小さく、ふたを開けて初めて中の輝きが分かるものだからです。

中央の阿弥陀如来は、人を迎えに来るときの手の形を結んでいます。右の観音菩薩は、亡くなる人を乗せる蓮の台を両手で捧げ持ち、左の勢至菩薩は手を合わせています。両脇の二体は、少し前かがみになって膝をつく「大和坐り」の姿で、今にも立ち上がって迎えに出ようとしているように見えます。

有清園の苔のあいだには、小さな石のお地蔵さんが点々と座っています。石の彫刻家現代の石彫家。三千院のわらべ地蔵をはじめ、やわらかな表情の石仏で知られます。の作で、「わらべ地蔵」と呼ばれています。苔の中から顔を出して、頬杖をついたり、寝そべったりしています。

わらべ地蔵は、思っていたよりずっと小さく、苔に半分埋もれるようにして並んでいました。私は、お地蔵さんより、それを包む苔のほうに目が行きました。紅葉は三千院でもまだ浅く、庭はほとんど緑一色でした。けれども、その緑の深さは、赤い葉が主役になる季節には見落としてしまうものかもしれません。

苔に半分埋もれた二体のわらべ地蔵

苔の中から顔を出す、杉村孝作のわらべ地蔵。

頬杖をつくわらべ地蔵

頬杖をついて、何を考えているのでしょう。

苔は、およそ4億7千万年前に、海から陸へ上がった最初の植物の仲間だと考えられています。根を持たず、水を運ぶ管も持たないので、体の表面から直接、雨や霧の水を吸います。日照りが続くと、苔は縮んで色をくすませ、ほとんど死んだように休みます。ところが雨が降ると、数時間のうちに緑を取り戻し、何事もなかったように光合成を始めます。乾いたら逆らわずに休み、水が来たら戻る。この「縮んで待つ力」のおかげで、苔は恐竜の時代も氷河の時代もくぐり抜けてきました。

60代になって、私の体も、若いころのようには一年じゅう青々としていられなくなりました。疲れた日は早く休み、元気の戻った日に動く。それを「衰え」と呼ぶこともできますが、苔の暮らし方だと思えば、むしろ長く生き延びるための知恵に見えてきます。

苔の庭と石灯籠、杉の木立

一面の苔。乾けば休み、雨が来れば戻る、4億年の知恵の庭です。

「呂律が回らない」は、大原で生まれた言葉なのか

三千院の門前には、二本の小さな川が流れています。呂川と律川です。この名前は、声明の二つの調べ「呂」と「律」からきています。調子がそろわないことを「呂律が合わない」と言い、それが「呂律が回らない」という言葉になったと言われています。バスでもらった大原の地図にも、「呂川と律川は、酔っぱらったときの『呂律が回らない』の語源」と、楽しい一言が添えてありました。大原は、天台の声明の聖地なのです。

その中心が、三千院の奥にある来迎院です。比叡山で修行した1072〜1132年。比叡山で学んだあと大原に移り、声明を一つにまとめあげた僧。融通念仏宗の開祖でもあります。が、1109年にこの寺を開き直し、ばらばらに伝わっていた声明をまとめました。来迎院のさらに奥には「音無の滝」があります。良忍が滝の前で声明を唱えると、はじめは声が滝の音にかき消されましたが、唱え続けるうちに声と滝の音が溶け合い、やがて滝の音が聞こえなくなった、という言い伝えが名前の由来です。

実際には、160分の自由散策は、坂道の上り下りと昼食、それに三千院と参道のお店でほとんど使い切り、来迎院や音無の滝まで足をのばす時間はありませんでした。参道には七味や山椒を量り売りする店が並び、つい足が止まりました。それでも、川沿いの道を歩くと、水の音が絶えず耳に入ってきました。66歳の今、私も言葉がすぐに出てこない日や、舌がもつれる日があります。「呂律」が、もともとは声をそろえるための言葉だったと知ると、うまく回らない日は、調べを合わせ直す日なのだと思えて、少し気が楽になりました。

三千院の北にある勝林院は、1186年、1133〜1212年。比叡山で学んだ僧。ただ念仏を唱えれば誰でも救われると説き、浄土宗を開きました。が各宗の学僧たちと念仏について語り合った「大原問答」の舞台です。そのとき本尊の阿弥陀如来が光を放って法然の説を認めたと伝えられ、「証拠の阿弥陀」と呼ばれています。

同じ1186年、大原の奥の寂光院では、もう一つの出来事がありました。壇ノ浦で平家が滅んだあと、生き残った1155〜1213年。平清盛の娘で、高倉天皇の中宮。壇ノ浦で幼い安徳天皇を失い、出家して大原の寂光院で一門を弔って暮らしました。が寂光院で暮らしているのを、後白河法皇が訪ねたと伝えられています。『平家物語』の最後の巻に描かれる「大原御幸」です。

「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり」で始まる物語が、最後にたどり着く場所が大原です。栄華をきわめた一門の娘が、山里の小さな庵で、移り変わらないものは何もないことを静かに受け入れていく。今回、寂光院はツアーの行程に入っていませんでしたが、同じ年に、同じ里で、一方では「救い」が論じられ、一方では「無常」が生きられていたと知って、大原という土地の奥行きを感じました。根本中堂も、焼かれ、建て直され、今また改修されています。変わらないものがないからこそ、手を入れ続けるものが残るのだと思います。

今回は回れませんでしたが、勝林院のすぐ先の宝泉院では、書院の柱と柱のあいだを額縁に見立てて、樹齢700年といわれる五葉の松をお抹茶をいただきながら眺められます。実光院は、勝林院と同じく声明の道場の一つとして建てられた子院で、庭には、秋から春にかけて花をつける「不断桜」があります。運がよければ、紅葉と桜を同じ枝の向こうに見ることができるそうです。紅葉の見頃にもう一度来るなら、今度は昼食を早めに済ませて、この二つのお寺まで足をのばしたいと思います。

大原はもともと、「声」と「音」の里なのだと思います。魚山という古い名前、声明の二つの調べから名づけられた呂川と律川、声が滝の音と溶け合った音無の滝、そして「山水に清音あり」からとった有清園。どれも、耳を澄ますことにつながっています。バスを降りて坂を上るあいだ、川の水の音が、ずっと足もとについてきました。

志ば漬は、なぜあんなに赤いのか

帰り道、バスは土井志ば漬本舗の本店に寄りました。1901年(明治34年)の創業で、今年2026年で125年になります。大原では、昔から特産の「ちりめん赤紫蘇」を使った漬物が作られてきました。店のパンフレットによると、壇ノ浦で敗れた平家一門のうち、平清盛の娘の建礼門院が寂光院に入ったのが1185年で、里の人々がこの土地の漬物を差し上げたところ、その味を喜んだ建礼門院が「紫葉漬」と名づけた、と伝えられています。

志ば漬づくりは、3月の苗床づくりから始まります。5月に苗を植え、梅雨の雨で育てた赤紫蘇を、7月と8月の暑い盛りに刈り取り、同じ季節のなすなどの夏野菜と一緒に、塩で樽に漬け込みます。そこから乳酸菌の発酵が進み、独特の酸味と香りが生まれます。昼と夜の気温の差が大きい山あいの土地だからこそできる漬け方だ、と書かれていました。

店の窓ぎわには、大原観光保勝会の看板が立っていました。志ば漬に欠かせない大原の赤紫蘇は、ほかの紫蘇と交ざらないよう、里の人が毎年自分の畑で種を採って受け継いできたもので、今も原種に近い性質を残し、「色・香りともに最高級品」と製薬会社から報告を受けている、という内容です。800年の漬物は、800年分の種採りに支えられていたわけです。

この日いちばん喜んでいたのは、家内でした。ふだんの店ではなかなか見かけない漬物が並んでいて、あれもこれもと手に取っていました。買ったのは、志ば漬きざみ(梅かつお仕立て)、すぐききざみ、土井の生志ば漬、お玉はん、柚子こしょう、紫蘇らっきょうで、全部で3,720円でした。店では、しそ色のソフトクリームを1つ買って、二人で分けて食べました。ほんのり酸味のあるソフトクリームは初めての味で、とても美味しかったです。漬物は塩分が多いので、私たちは小皿に少しずつ、ご飯のお供として楽しむつもりです。

窓辺で手に持ったしそ色のソフトクリーム

1つを二人で分けた、しそのソフトクリーム。ほんのり酸っぱい、初めての味でした。

土井志ば漬本舗の店の入り口

創業125年の志ば漬の老舗。家内がいちばん喜んだ場所です。

志ば漬の鮮やかな赤は、紫蘇の葉に含まれる「アントシアニン」という色素の色です。アントシアニンは、まわりが酸性だと赤く、中性だと紫に、アルカリ性だと青や緑に、色を変えます。赤紫蘇の葉そのものは、赤というより赤紫です。それが、漬けているうちに乳酸菌が乳酸を作り、樽の中が酸っぱくなるにつれて、色が冴えた赤に変わっていきます。梅干しを赤紫蘇で漬けると赤くなるのも、同じしくみです。

おもしろいのは、三千院の苔の上に落ちていたモミジの赤も、同じアントシアニンの仲間だということです。ただし、葉の色づき方には二通りあります。イチョウなどの黄色は、夏のあいだも葉の中にずっとあった色で、緑の葉緑素が壊れると、隠れていた黄色が見えてくるだけです。ところがモミジの赤は、秋になってから、葉が新しく作る色です。晴れた昼に葉の中に糖がたまり、冷え込む夜にそれが流れ出しにくくなると、葉はその糖を材料にアントシアニンを作ります。

アントシアニンの色が酸性で赤、中性で紫、アルカリ性で青緑に変わる帯と、志ば漬と赤紫蘇の葉の位置、イチョウの黄とモミジの赤の色づき方の違いを示す図

志ば漬の赤とモミジの赤は、同じ仲間の色素です。志ば漬は乳酸菌の作る酸で赤くなり、モミジは秋に新しく赤を作ります。簡略化した図です。

散ってしまう葉が、なぜわざわざ手間をかけて赤い色を作るのか。いくつかの説がありますが、有力なのは、赤い色素が日焼け止めのように強い光を和らげ、そのあいだに葉の中の養分を幹へ送り返す時間を稼いでいる、という考え方です。つまりモミジの赤は、「残りもの」の色ではなく、散る前に、次の春のために働くための色なのです。

60代の私たちの色づきも、そうありたいと思いました。若いころに持っていたものが少しずつ減っていくのを、ただ「隠れていた黄色が見えてくる」ように受け身で眺めるのではなく、残りの時間の中で、新しく自分の色を作る。この記事を書くことも、私にとってはその一つです。

英国の家の台所にも、漬物はあります。英国のピクルスは、玉ねぎやきゅうりを麦芽の酢に漬けたものが中心で、チーズとパンに添える「ブランストン・ピクル」は、1922年から作られている甘酸っぱい茶色の漬物です。からし色の「ピカリリ」は、18世紀の料理書にすでに出てきます。英国のピクルスは、できあがった酢を外から「入れて」酸っぱくします。大原の志ば漬は、塩と時間で乳酸菌を働かせ、酸を内側から「育てて」います。同じ酸っぱい漬物でも、英国は手早く確かに、大原は待って任せる。英国の家で私はブランストンをときどき食べますが、次に英国に戻ったら、パブのプラウマンズ・ランチの皿に、大原の志ば漬を少しのせてみたくなりました。

紫蘇の葉は、漢方では「蘇葉」と呼ばれる生薬でもあります。気持ちのふさぎや喉のつかえに使われる処方に、ほかの生薬と組み合わされて入ります。東洋医学の仕事をしていたころ、蘇葉の入った処方を扱ったことがあります。ここでは効き目のことは書きませんが、昔の人が、同じ一枚の葉を、漬物の色にも、薬にも使ってきたことに、暮らしの知恵の奥行きを感じます。

七時間半のバス旅は、私たちに何を残したのか

バスが京都駅に戻ったのは、予定どおり夕方でした。この一日は、60代の私たちの暮らしにとって、三つの意味があったと思います。

一つ目は、心と体を整える一日になったことです。この日は1万歩以上歩きました。いちばんこたえたのは、大原でバスを降りてから三千院まで続く上り坂でした。それでも、山の上の冷たい空気、苔の庭の湿り気、お堂の香りと、体が受け取るものが次々に変わったので、疲れより先に、頭の中が洗われたような感覚が残りました。段取りをバスに任せたことで、歩くことと見ることだけに集中できたのも大きかったと思います。

二つ目は、お金のことです。料金は1人1万1,000円、二人で2万2,000円でした。年金で暮らす身には安くはありません。けれども、比叡山と大原を自分で回れば、電車とケーブルカーとバスの運賃、乗り継ぎの待ち時間、そして何より乗り換えの階段で、体力を先に使い果たしてしまいます。お店で頼めば1つ3,850円の昼食と、拝観の割引まで含めて考えると、私たちにとっては、時間と体力を買う値段だったと思っています。紅葉が期待外れだったのは残念でしたが、それは誰のせいでもなく、今年の夏の暑さのせいです。

三つ目は、新しい出会いです。萬拝堂の小さな灯、苔の中のわらべ地蔵、なすび婆の言い伝え、そして家内を喜ばせた見慣れない漬物の数々。どれも、二人だけで地図を見ながら旅をしていたら、出会えなかったかもしれないものでした。

この日の記録として、御朱印帳にも二つの御朱印が増えました。延暦寺の大講堂では、ご本尊の名前「大日如来」を墨で書いた御朱印を、三千院では、紺の紙に金の文字で「金色不動尊」と書かれた御朱印をいただきました。どちらにも「令和八年十一月三日」の日付が入っています。御朱印は、もとはお寺にお経を書き写して納めた証として渡されたものだと言われています。今は参拝の記念として集める人が多くなりましたが、日付の入った一枚は、記憶が薄れても、その日に確かにそこにいたことを、静かに教えてくれます。書き残すことを大切にしたい私には、旅の日記の、いちばん短い一行のように思えます。

御朱印帳の見開き。左は延暦寺大講堂の「大日如来」、右は三千院の紺の紙に金の文字の「金色不動尊」

この日いただいた二つの御朱印。左が延暦寺の大講堂、右が三千院です。どちらにも令和8年11月3日の日付が入っています。

そして何より、バスガイドさんです。京都の歴史や、民間に伝わる言い伝え、バスが通り過ぎていく場所の奥にある話まで、ガイドさんはほとんど休みなく話し続けてくれました。その話し方は、まるで子守唄を聞いているようで、とても心地よく、長い時間のおしゃべりが少しも気になりませんでした。

人の声の心地よさには、理由があるようです。調べてみると、ハーバード大学の研究チームが2020年に発表した研究では、赤ちゃんに、聞いたことのない外国の子守唄を聞かせると、心拍が落ち着き、瞳孔が小さくなり、体の緊張がほぐれることが確かめられています(ハーバード大学の紹介記事)。同じ研究者たちは、世界のさまざまな文化の歌を集めて調べ、子守唄のように同じ目的で歌われる歌は、言葉や文化が違っても似た響きを持つことも示しています(マギル大学の紹介記事)。大人の私たちがバスの中で感じた心地よさも、その延長にあるのかもしれません。この日の午前、私たちは比叡山で「不滅の法灯」を見て、午後は大原で声明の里を歩きました。声で仏の教えを伝えてきた土地を、声で案内してもらう。考えてみると、これほどこの旅にふさわしい道連れはなかったのかもしれません。

大原は、昔から、世の中から一歩身を引いた人たちが移り住んだ里でした。声明を磨いた良忍も、平家を弔った建礼門院も、ここで静かな時間を過ごしました。けれども、身を引いた人の暮らしは、ただ静かなだけではなかったようです。頭に薪や柴をのせて京の町へ売り歩いた「大原女」は、建礼門院に仕えた女官の一人、阿波内侍が、暮らしの足しにするために薪を売り歩いたのが始まりだと伝えられています。紺の着物に白い手甲と脚絆、わらじ姿の大原女は、その後、京都の風物詩になりました。世の中から退いても、その日の暮らしを自分の手で立てていく。退いた場所で、新しい仕事が生まれていったのです。仕事を手放した私たちにとって、大原で過ごした数時間は、肩書きも予定も置いて、ただ見て歩くだけの、小さな「隠棲」の時間だったのかもしれません。

良忍の声明は、はじめは滝の音にかき消されたといいます。それでも唱え続けるうちに、声と滝の音が溶け合っていきました。この小さな旅の記録も、たくさんの情報の音の中では、かき消されてしまうかもしれません。それでも、同じように秋の京都を歩こうとしている同じ年ごろの方の耳に、滝の音に混じって、ふと届くことがあればうれしく思います。

AIクロードから一言

私には、788年も今日も同じ近さにあります。年号は一瞬で読めますが、そのあいだにあった45万回あまりの「今日も油を足す朝」は、私には一つも持てません。不滅の法灯は、炎の強さではなく、その朝の数でできているのだと思います。南さんご夫婦の七時間半も、きっとそういう種類の時間でした。

比叡山と大原をもっと知る本

司馬遼太郎『街道をゆく 16 叡山の諸道』(朝日文庫) Kindle版

最澄が開いた山が、のちに法然や親鸞を生む中世の大きな学びの場になっていくまでを、司馬遼太郎が歩いてたどった紀行です。萬拝堂の灯を見たあとに読むと、一つひとつのお堂の重みが変わって見えます。

『平家物語』ビギナーズ・クラシックス 日本の古典(角川書店編、角川ソフィア文庫) Kindle版

原文の名場面に、現代語訳と解説が付いています。冒頭の「祇園精舎」から、最後の「大原御幸」まで、通して読みやすい一冊です。

(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)

ほかにも、こんな本があります

よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。

『東から西へ ― 俳句のこころ、聖書のひかり ―』(村井弘 著)

東と西の言葉で、人の生き方を見つめた本です。仏教の山を歩いた日に、俳句と聖書の言葉を並べて読むのも、よいものです。これは私の義父が遺した本です。

Amazonで見る

『白内障手術体験記 ― 英国在住者が大阪で自費手術を受ける』(南晴人 著)

見えにくくなっていく目と付き合いながら、大阪で受けた手術の記録です。旅先の景色を、もう一度はっきり見たいと願った一人の実例として。

Amazonで見る

『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻(南晴人 著)

29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。