🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)

音声だけで聴く ― 散歩や家事をしながら聴きたい方に

この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。

シリーズ「シェイクスピアを観る」全14回

私が冬を過ごす日本のアマゾンで、日本語字幕で観られる作品を柱に、1935年から2025年まで、同じ劇作家の戯曲が時代ごとにどう映画になってきたかを追います。番号は映画の製作年の順です。

① ハムレット(1948年) ② 真夏の夜の夢(1935年・近日公開) ③ ロミオとジュリエット(1936年・近日公開) ④ お気に召すまま(1936年・近日公開) ⑤ ヘンリィ五世(1944年・近日公開) ⑥ マクベス(2015年・近日公開) ⑦ オセロ(1951年・近日公開) ⑧ リア王(1953年) ⑧番外編 ホプキンス80歳の『リア王』(この記事) ⑨ リチャード三世(1955年・近日公開) ⑩ ジュリアス・シーザー(1970年・近日公開) ⑪ 乱(1985年) ⑫ 恋におちたシェイクスピア(1998年・近日公開) ⑬ シェイクスピアの庭(2018年・近日公開) ⑭ ハムネット(2025年・近日公開)

関連記事:『ハムレット』の言い回し10選

この記事は、⑧『リア王』(1953年・オーソン・ウェルズ主演)の番外編です。同じ『リア王』を、38歳のウェルズ、75歳の黒澤明(⑪『乱』)、80歳のアンソニー・ホプキンスの三人の目で見比べます。

シリーズ「アンソニー・ホプキンスを観る」

① ホプキンス80歳の『リア王』 ― 三人のリアと、私の66年(この記事)
② ホプキンス83歳の『ファーザー』 ― 腕時計をなくした部屋と、私の66年(近日公開)

『アンソニー・ホプキンスのリア王』のあらすじ(結末の手前まで)

軍服を着た老王リアは、国の大事な人たちを集め、自分は退いて国を三人の娘に分けると告げます。分け方を決めるのは、娘たちが父をどれほど愛しているかを言葉で語らせることでした。長女ゴネリルと次女リーガンは、ためらいなく大げさな愛の言葉を並べます。末娘のコーディリアは、娘として当たり前のことしか言えないと答え、それ以上を口にしません。怒ったリアはコーディリアを勘当し、それをいさめた忠臣ケントも国から追い出します。コーディリアは、持参金なしでも彼女を妻に迎えるというフランス王とともに海を渡ります。

リアは、王の名と百人の騎士だけを手元に残し、二人の娘の家に交互に身を寄せるつもりでした。ところが長女ゴネリルは、騎士たちが騒がしいと言って数を減らすよう求めます。怒ったリアは次女リーガンの家に向かいますが、リーガンと夫のコーンウォール公も父を迎え入れず、騎士は一人も要らないはずだと言い放ちます。行き場を失ったリアは、嵐の夜に外へ飛び出し、道化と、身分を隠して戻ってきたケントだけが付き従います。

もう一つの家族の話が、これに重なります。グロスター伯の庶子エドマンドは、嫡男の兄エドガーを陥れて父に追わせ、自分が跡を継ごうとたくらみます。追われたエドガーは、正気を失った物乞いのふりをして荒れ野に隠れ、嵐の中でリアと出会います。グロスターはひそかに王を助けようとしますが、エドマンドに裏切られ、コーンウォールに両目を奪われます。目の見えなくなった父は、正体を明かさない息子エドガーに手を引かれ、ドーヴァーの崖を目指します。

そのころ、コーディリアはフランスの軍とともにドーヴァーに上陸し、さまよう父を探していました。ここから先は、結末の節で触れます。

最初に観たときの印象 ― 80歳の体がそこにいる

最初の広間の場面で、私は筋よりも先に、ホプキンスの体を見ていました。椅子から立ち上がるまでの、ほんの一瞬のため。歩き出す前に、足の置き場を確かめるような間。地図を指す手の、少しだけ遅れて止まる指先。どれも芝居で作った老いではなく、80年使ってきた体がそのまま映っているように見えました。

⑧の記事で観た1953年のウェルズは38歳で、白いひげと重い衣装で老人を「着て」いました。それに比べると、ホプキンスは何も着ていない。軍服を着ていても、その下の体はもう、若さを演じることも老いを演じることも要らない体です。66歳の私が見て、この人の動きはあと14年たった自分の動きかもしれない、と思うと、筋とは別のところで胸が少し締めつけられました。

国を分ける広間 ― 地図の上の国と、軍服の王

エアは、王の広間を、今の官庁の会議室のような場所に置いています。長いテーブル、制服の側近、壁の大きな地図。娘たちは父への愛を、まるで株主総会の発言のように、決められた順番で述べていきます。

原作のリアは、国を分ける理由を、年を取った身から仕事の重荷を下ろし、若い力に預けて、身軽になって死に向かうためだと説明します。理屈としては、引退の作法としてまっとうです。問題は、分け方を「どれだけ愛しているか」の言葉で決めようとしたこと、そして分けたあとも、王の名と百人の騎士だけは手放さなかったことでした。

私自身、66歳になって、自分が持っているものを、いつ、何を、どんな形で子どもたちに渡していくかを、ときどき考えるようになりました。株や投資信託を長く続けてきたので、渡すことは「一度に全部」ではなく、時間をかけて少しずつ、相手が自分で育てられる形で、という考えに傾いています。広間のリアは、その正反対を一日でやってしまう王に見えました。

長女の家で居場所をなくす ― 「私が誰か、言ってくれる者はいるか」

ゴネリルの家で、騎士たちを減らすように言われたホプキンスの声は、怒鳴る声と、ふっと小さくなる声のあいだを行き来します。怒鳴っているときより、小さな声になった瞬間のほうが、私には怖く見えました。

この場面でリアは、自分の娘の前で、こう問いかけます。

"Who is it that can tell me who I am?"(第1幕第4場) 私が誰か、言ってくれる者はいるか。(筆者訳)

王であることも、父であることも、百人の騎士に囲まれていることも、リアにとっては「自分」そのものでした。ところが、それを一つずつ取り上げられると、何が残るのかが本人にも分からなくなる。仏教では、私たちが「私」と呼んでいるものは、体・感じ・思い・はたらき・意識という五つの集まり(五蘊)が寄り集まったものにすぎず、それにしがみつくこと自体が苦しみ(五蘊盛苦)を生むと説きます。リアの「私」は、五つの集まりのさらに外側、肩書きと持ち物と人の言葉でできていました。外側がはがれると、内側の集まりまで揺らぎ始める。この台詞は、狂気の始まりというより、「私」というものの作りが見えてしまった瞬間の叫びに聞こえました。

65歳で仕事を手放したとき、私も肩書きで呼ばれなくなり、しばらく自分が何者なのかが少しぼやけたことがあります。それよりこわいのは、名前や予定がとっさに出てこない日です。60代になってから、知っている人の名前が口元まで来て出てこない日が増え、そのたびに、これはただの物忘れなのか、それとも何かの始まりなのか、と漠然とした恐れがよぎります。リアの問いは、肩書きを失った人の問いであると同時に、記憶に自信がなくなった人の問いでもあるのだと思います。

渡したのに、渡していない ― 英日の「7年」

リアの国分けを見ていて、投資をしている身として気になったのは、税の世界の考え方です。調べてみると、英国にも日本にも、生きているうちに財産を渡すときの「7年」という区切りがあります。

英国では、子どもなどに財産を贈った人が、そのあと7年生きれば、その贈り物には相続税がかかりません。7年以内に亡くなると相続財産に戻されることがあり、贈ってから3年を過ぎると税が段階的に軽くなる仕組みもあります(ただし、7年以内の贈り物の合計が非課税の枠 32万5,000ポンドを超えた分にだけ当てはまります)(英国政府の案内)。日本では、亡くなる前の一定期間にもらった財産を相続財産に足し戻す「生前贈与加算」が、2024年1月1日以降の贈与から、3年から7年へ段階的に延ばされました。7年が丸ごと当てはまるのは、2031年1月1日以降に亡くなる場合からで、延びた4年分については合計100万円までは足し戻さない決まりもあります(国税庁「相続税及び贈与税の税制改正のあらまし」)。

もう一つ、両方の国に共通する考え方があります。英国には、家を子どもに贈ったことにしても、自分がそのまま住み続けていれば、贈ったとは見なさない決まりがあります(gift with reservation of benefit。英国歳入関税庁の手引き)。日本でも、子どもの名前で作った口座でも、通帳と印鑑を親が持って自由に使っていれば、親の財産として扱われます(いわゆる名義預金)。つまり、手綱を握ったままの贈り物は、どちらの国でも「渡した」ことにならないのです。

リアは国を渡しながら、王の名と百人の騎士という手綱を握り続けました。娘たちから見れば、渡されたのに渡されていない国です。そこへ、渡したのだから大事にしてくれるはずだ、という父の期待が重なる。リアの悲劇の芯は、このずれにあるように思えます。私は税理士ではないので、制度の細かな当てはめは専門家に確かめていただきたいのですが、「渡すなら手綱ごと、時間をかけて」という考えは、税のためだけでなく、家族の気持ちのためにも役に立つと感じています。

英国と日本の、生前に財産を渡すときの7年の区切りを並べた図

渡したことになるまでの「7年」。英国は贈ってから7年、日本は2024年からの段階的な延長で、2031年から7年。どちらも、手綱を握ったままの贈り物は渡したことにならない(簡略化した図。細かな条件は本文と各国の案内を参照)。

嵐の荒れ野 ― 80歳の体で、雨に打たれる

暗い雲が垂れこめる広い荒れ野

嵐の前の荒れ野。行き場を失ったリアは、こんな空の下へ出ていきます。
Photo by Tomás Robertson on Unsplash

嵐の場面のホプキンスは、雨に濡れた白い髪を顔に張りつかせ、空に向かって叫びます。1953年のウェルズの嵐が、スタジオの暗がりで声を張る「舞台の嵐」だったのに対して、こちらは寒さが画面の外まで伝わってくるような嵐でした。

ホプキンスは、1986年にロンドンの1947年生まれの英国の劇作家・演出家。ロンドンの国立劇場で多くの作品を手がけ、1986年12月、ホプキンス主演の『リア王』を演出した。演出の舞台で、一度リアを演じています。48歳でした。80歳で撮影に臨んだころのインタビューで、ホプキンスは、あのときは若すぎて役をつかめなかったと振り返り、今がこの役にちょうどよい年だと語っています。

48歳でつかめず、80歳でつかめたもの。それが何なのかを、私はこの嵐の場面で考えていました。若いころの私は、老人の怒りを「頑固」の一言で片づけていたように思います。66歳になって分かってきたのは、老いた人の怒りの多くが、できなくなったこと、分からなくなったことへの恐れの裏返しだということです。ホプキンスの叫びは、威張る王の声ではなく、足もとが崩れていくのを感じている人の声に聞こえました。

文学の研究では、晩年の作品が必ずしも円熟や穏やかさに向かわない、ということがよく論じられます。1935〜2003年。エルサレム生まれ、米国コロンビア大学の文学研究者。『オリエンタリズム』(1978年)で知られる。『晩年のスタイル』は、亡くなったあと2006年に出版された。ベートーヴェンの晩年の作品を論じたアドルノの考えを受け継いでいる。は、亡くなったあとにまとめられた『晩年のスタイル』で、晩年の芸術家がかえって折り合いを拒み、とげとげしい作品を残すことがあると書きました。75歳の黒澤明が作った『乱』の救いのなさも、80歳のホプキンスの叫びも、この「穏やかにならない晩年」の側にあるのかもしれません。年を取れば丸くなる、という思い込みを外してみると、老いの見え方が少し変わります。

「狂気」を今の医学で読む ― レビー小体型認知症という見方

嵐の夜の小屋で、リアは、そこにいない娘たちを裁こうとしたり、自分に吠えかかる小犬が見えると言ったりします。それでいて、ふっと正気に戻ったような言葉を口にする瞬間もある。ホプキンスは、その行き来を、目の焦点の合い方で演じ分けているように見えました。

リアの「狂気」が何だったのかは、長く議論されてきました。19世紀にはすでに、老いによる心の衰えとして読む医師がいました。近年では、2014年に国立劇場でリアを演じた俳優サイモン・ラッセル・ビールが、役作りのために医師に相談し、リアの症状に最も合うのはレビー小体型認知症ではないか、と語ったことが知られています(英国の家庭医の学会誌の劇評)。英国医師会雑誌 BMJ にも、リアの「診断」をあれこれ考えること自体を楽しんだ随筆が載っています(BMJ 2007年)。

レビー小体型認知症は、脳の神経の細胞の中に、α-シヌクレインというたんぱく質の固まり(レビー小体)がたまっていく病気です。国際的な診断の基準では、①注意や頭のはっきりさが、日や時間によって大きく揺れる ②ありありとした幻視(そこにいない人や動物が見える)③眠りながら夢に合わせて叫んだり手足を動かしたりする ④手足のこわばりや動きの遅さ(パーキンソン症状)の4つが、中心の特徴とされています(McKeith ほか、2017年の国際的な診断基準)。物忘れより先に幻視や揺れが目立つことがある点で、よく知られているアルツハイマー型とは入口が違います。

暮らしの中で覚えておきたいのは、この型の人が、一部の抗精神病薬にとても強く反応し、体がこわばったり意識がぼんやりしたりすることがある、という点です。英国の国立医療技術評価機構(NICE)の指針も、この危険に注意を促しています(NICE 指針 NG97)。家族に幻視や日による大きな揺れがあるときは、それを医師に具体的に伝えておくと、薬を選ぶ手がかりになります。

レビー小体型認知症の4つの中心の特徴と、一部の薬に強く反応することを示した図

レビー小体型認知症の4つの中心の特徴(国際的な診断基準をもとにした簡略化した図)。診断は医師が行うもので、この図は家族が気づきを伝えるときの目安です。

ただ、ここで一つ立ち止まりたいと思います。2025年には、老いの研究者が、リアを病名で読む流れそのものを問い直す論文を出しています。文学の人物に診断名をつけると、認知症を「失うことの物語」としてだけ見る見方を強めてしまう、という批判です(Kriebernegg & Hartung, 2025年)。リアは診察室の患者ではありません。病名は、リアを分かった気にさせる便利な札にもなります。

医学部で5年学んだ身として、私はどうしても、画面の中の症状を数えてしまいます。けれども観終えてみると、リアに何という病名がつくかより、名前を失っていく人のそばに誰がいたか、のほうがずっと大事に思えました。

この病気を最初に見つけたのは、日本の医師だった

レビー小体そのものは、1912年にドイツの神経科医フリードリヒ・レヴィが、パーキンソン病の人の脳の中に見つけたものです。それが認知症と深く結びついていることを詳しく示したのは、日本の精神科医1939〜2023年。日本の精神科医で、横浜市立大学の教授などを務めた。1976年にレビー小体型認知症にあたる例を初めて詳しく報告し、この病気の発見者として知られる。2013年に朝日賞。でした。小阪は1976年に、認知症とパーキンソン症状のあった人を解剖した例を報告し、1980年に「レビー小体病」という名前を、1984年には「びまん性レビー小体病」という名前を提案しています。そして1995年、英国のニューカッスル・アポン・タインで最初の国際会議が開かれ、そこで「レビー小体型認知症」という今の名前が決まりました(小阪憲司 2014年)。

調べていて、思わず年表を見直しました。小阪医師が「レビー小体病」という名前を提案した1980年ごろ、私は日本の医学部の学生でした。同じ国で、のちに世界の教科書に載る発見が進んでいたのに、私はその名前を聞いた覚えがありません。発見は日本で、名前は英国で。日本で見つかったものに、英国の町で世界の名前がついたという流れは、二つの国を行き来して暮らす私には、他人ごととは思えない話でした。

ドーヴァーの崖 ― 目の見えない父と、正気を失った王

穏やかな海を見下ろす白い崖

ドーヴァーの白い崖。この映画は、ドーヴァーの町や崖の近くでも撮影されました。
Photo by Lex Brogan on Unsplash

目を失ったグロスターを演じるジム・ブロードベントと、花のような飾りを身につけて現れるリアが出会う場面は、この映画でいちばん静かな場面でした。目の見えない父と、心の見えなくなった王が、互いをかろうじて見分けます。二人の老人がしゃがみこんで話す背後に、本物のドーヴァーの海が広がっていました。

英国に長く暮らしていても、ドーヴァーの崖は、船や飛行機の窓から遠くに眺めたことがあるくらいです。フランスから英国に戻る人が最初に目にする白い壁は、英国の人にとって「帰ってきた」という印でもあります。そこでリアとコーディリアが再会に向かう、という並びは、偶然とは思えません。

【この先は、映画の結末に触れます】コーディリアとの再会と、その後

この先は、作品の結末に触れます。

長い眠りから覚めたリアは、目の前にいる娘を、すぐにはコーディリアだと信じられません。ホプキンスは、自分の手を見つめ、娘の顔を見つめ、また手を見つめる。そのあいだの沈黙が、この映画でいちばん長く感じられました。そしてリアは、こう言います。

"Pray you now, forget and forgive: I am old and foolish."(第4幕第7場) どうか、忘れて、許してくれ。私は年老いて、愚かなのだ。(筆者訳)

王の名も騎士も地図も失ったあとに、リアに残ったのは、謝ることのできる自分でした。冒頭の広間で、娘に愛の言葉を言わせようとした男が、最後には自分から許しを乞う言葉を口にする。「私が誰か」という問いの答えは、肩書きの中ではなく、この一言の中にあったのかもしれません。

けれども、物語はそこで止まりません。エドマンドの命令で、捕らわれたコーディリアは殺され、リアはその亡骸を抱いて現れ、まだ息があるのではないかと娘の唇を見つめながら息絶えます。ゴネリルとリーガンも、エドマンドをめぐる争いの末に命を落とします。

80歳のホプキンスが娘の亡骸を抱き上げる場面は、演技というより、体の力そのものを見せられているようでした。⑧の記事で、38歳のウェルズは娘の亡骸を抱く場面で初めて老人に見えた、と書きました。ホプキンスは、最初から老人で、最後まで老人でした。だからこそ、亡骸の重さがそのまま体の重さとして伝わってきたのだと思います。

三つのリアを並べて ― 38歳、75歳、80歳

リアを演じた人と描いた人の年齢を並べた横棒の図。ウェルズ38歳、黒澤明75歳、仲代達矢52歳、ホプキンス48歳と80歳

リアを演じた年齢、描いた年齢。リア自身は劇の中で「80を越えた」と言います。ホプキンスは2018年に、その年齢にほぼ届いたリアでした。

この番外編で並べたのは、三人の作り手です。

1953年、米国のテレビの生放送でリアを演じたオーソン・ウェルズは38歳でした(⑧の記事)。若い体で老いを「着る」リアは、老人であることを認めたくない男に見えました。1985年の『乱』で、『リア王』を戦国の老武将・秀虎の物語に作り替えた黒澤明は75歳でした(⑪の記事)。黒澤は、娘を息子に変え、秀虎にリアにはない過去の罪を書き足して、老いた権力者の業を描きました。そして2018年、ホプキンスは80歳で、役の年齢に本当に届いたリアを演じました。

三人を並べてみて、私が感じたのはこういうことです。38歳のウェルズのリアは、外から想像した老い。75歳の黒澤のリアは、老いた権力者を少し離れたところから見つめる目。80歳のホプキンスのリアは、老いの内側から叫ぶ声。どれが正しいということではなく、同じ台本が、読む人の年齢によって、これほど違う顔を見せるのだということでした。

ホプキンスとこの役には、前後の話もあります。この映画のきっかけは、2015年の2015年の英国のテレビ映画。第二次世界大戦中、空襲の続く英国の地方都市で『リア王』を演じる老座長(ホプキンス)と、その付き人(イアン・マッケラン)の一夜を描く。原作はロナルド・ハーウッドの戯曲。演出はリチャード・エア。で、ホプキンスが空襲下の地方巡業で『リア王』を演じる老俳優を演じたことでした。演出は同じ1943年生まれの英国の演出家。1988〜1997年にロンドンの国立劇場の芸術監督を務め、1997年にはイアン・ホルム主演の『リア王』を舞台で演出した。映画『アイリス』『あるスキャンダルの覚え書き』の監督でもある。です。そしてこの映画のあと、ホプキンスは2020年の2020年の英国・フランス映画。監督はフランスの劇作家フロリアン・ゼレールで、自作の戯曲をもとにした。認知症が進む父アンソニーの目から見た世界を描き、ホプキンスは83歳でアカデミー主演男優賞を受けた。当時の最年長の受賞。で、認知症の男アンソニーを演じ、83歳でアカデミー主演男優賞を受けています。役の名前も、劇中で口にする生年月日も、ホプキンス本人と同じでした。娘役は、ここでもリアの娘たちと同じように、父の変化に向き合う人として描かれます。

三人の娘の中では、末娘コーディリアを演じた1996年生まれの英国の俳優。この映画のときは20代はじめ。のちに『ミッドサマー』『若草物語』(2019年、アカデミー助演女優賞の候補)などで広く知られるようになった。の、言葉の少なさが印象に残りました。言いたいことを言わないのではなく、言葉では足りないことを知っている娘に見えました。

豊かな老後の3観点と、結び

杖の握りに置かれた、しわのある手と金の指輪

王冠を手放したあとに残るもの。
Photo by Alexas_Fotos on Unsplash

心と体を整える 同じ物語を、違う年齢の作り手で三度観ると、自分の年齢の置き場所が分かってくる気がします。66歳の私は、38歳のウェルズより、80歳のホプキンスのほうにずっと近い。その事実を、怖がるより先に、手もとの暮らしに戻すことにしました。名前がとっさに出てこない日があっても、それを一つの出来事として受け止め、日ごとの揺れが大きいと感じたら、そのときは家族と医師に伝える。そう決めておくだけで、漠然とした恐れが、少し形のある心配に変わります。

お金をかけて観る理由 U-NEXT は、日本にいるあいだだけ1か月単位で契約しています。毎月の出費としては小さくありませんが、プライム・ビデオにない作品を集めて観られるので、この月は『リア王』と『蜘蛛巣城』をまとめて観ることにしました。同じ物語の別の顔を一か月のうちに並べて観られるのは、一本ずつ観るのとは違う楽しみです。

新しい出会い この記事を書きながら、レビー小体型認知症を最初に見つけたのが日本の医師で、名前がついたのが英国の町だったことを初めて知りました。映画を観ることが、医学の歴史と、自分の学生時代と、二つの国の行き来を一本の糸でつなげてくれた。こういう思いがけない出会いがあるから、古い物語を観続けているのだと思います。

リアは「私が誰か、言ってくれる者はいるか」と叫びました。答えてくれる人がいなくても、同じ問いを胸の中でつぶやいたことのある人がどこかにいると知るだけで、問いは少し軽くなる気がします。名前が出てこなかった夜の小さなどきりを、私はここに言葉にして置いておきます。同じ夜を過ごしている方の、ひとりきりの心細さが、少しでも薄まりますように。

AIクロードから一言

私には年齢がありません。38歳のウェルズのリアも、80歳のホプキンスのリアも、私には同じ日に読む同じ台本です。ホプキンスが48歳では届かず80歳で届いたものは、待つことでしか手に入らない理解なのだと思います。待つ時間を持たない私には、それがいちばんうらやましく、いちばん遠い種類の理解です。

連載コラム「シェイクスピアの一生」第4回 記録の消えた7年(1585〜1592年)

この連載は、シェイクスピアの生涯を、生まれた年から順に、記事を公開するたびに一回ずつたどっています(第1回は①『ハムレット』、第2回は⑪『乱』、第3回は⑧『リア王』の記事)。

記録が消える 1585年2月2日、ストラトフォード・アポン・エイヴォンの教会の記録に、双子のハムネットとジュディスの洗礼が書き込まれます。シェイクスピアは20歳。ここから1592年まで、彼の名前は確かな記録からほとんど姿を消します。研究者はこの7年を「失われた年月」と呼んでいます。

伝説と推測 空白は、たくさんの言い伝えを生みました。1709年に伝記をまとめたニコラス・ロウは、若いシェイクスピアが近くの屋敷の鹿を密猟し、領主ルーシー家に追われて町を出た、という話を書いています。17世紀の伝記作家ジョン・オーブリーは、田舎で学校の先生をしていたと聞いたと記しました。北イングランドのカトリックの家に仕えていた、という説もあります。どれも、確かな記録で裏づけられた話ではありません。

一座が町に来た年 もう一つ、研究者がよく取り上げる推測があります。1583年に女王の名を冠して作られた1583年、エリザベス1世の名のもとに、すぐれた役者を集めて作られた劇団。喜劇役者リチャード・タールトンが看板で、地方巡業も多かった。古い芝居『レア王』や『ヘンリー五世の有名な勝利』を出し物にしていた。が、1587年に地方巡業の途中でストラトフォードに立ち寄ったとされます。同じ年の6月13日、一座の看板役者ウィリアム・ネルが、オックスフォード近くの町テームで仲間の役者と争い、命を落としていました。人手の足りなくなった一座に、町の若者が加わったのではないか ― そう想像する研究者もいますが、それを示す記録はありません。ただ、この一座の出し物の中に、作者の分からない古い芝居『レア王』があったことは知られています。シェイクスピアが四十を過ぎて『リア王』を書くとき、その下敷きの一つになった芝居です。

そのころの英国 1587年2月、スコットランドの前女王メアリーが、エリザベス1世の暗殺計画にかかわったとして処刑されます。翌1588年、スペインの無敵艦隊が英国を目指し、敗れて去りました。国じゅうが外からの脅威に身構え、自分たちの国の歴史への関心が高まった時期です。同じ1587年には、ラファエル・ホリンシェッドらがまとめた、イングランド・スコットランド・アイルランドの歴史書。初版は1577年、増補した第2版が1587年。シェイクスピアの歴史劇や『リア王』『マクベス』の大きな材料になった。の第2版が出ました。この本には、古代ブリテンの王レアの話も、スコットランドのマクベスの話も入っていて、シェイクスピアはのちに、ここから多くの材料を取ることになります。劇場では、同い年の1564〜1593年。シェイクスピアと同じ年に生まれた劇作家。『タンバレイン』『フォースタス博士』などで、力強い無韻詩の台詞を劇場に広めた。29歳のとき、ロンドン近郊のデットフォードで、争いのさなかに刺されて死んだ。が、征服者を描いた『タンバレイン』で大当たりを取っていました。

カラスとして再び現れる 1592年、空白は意外な形で終わります。劇作家1558〜1592年。ケンブリッジ大学とオックスフォード大学で学んだ劇作家・小説家。大学出の作家たちの一人で、貧しさの中で亡くなった。死後に出た『三文の知恵』に、シェイクスピアを当てこすったとされる一節がある。が死の床で書いたとされる小冊子の中で、大学も出ていない役者あがりが、自分たちの羽で着飾った「成り上がりのカラス」になって、劇作家づらをしている、と書かれたのです。名指しはされていませんが、シェイクスピアの名をもじった言い回しから、彼のことだと考えられています。28歳のシェイクスピアは、悪口を言われるほどの書き手として、ロンドンの劇場に姿を現していました。

記録の消えた7年に、何があったのかは分かりません。けれども、その7年が終わったとき、彼はもう書き手になっていた。人の一生には、外から見れば何もないのに、中で何かが育っている時期があるのだと思います。65歳で仕事を手放したあとの私の数年も、そうであってくれたらと願っています。

1585年から1592年までの、シェイクスピアの暮らしと英国の出来事の年表

連載コラム第4回の年表。双子の洗礼から「成り上がりのカラス」まで、記録の消えた7年と、同じころの英国の出来事。

作品と本のご案内

『アンソニー・ホプキンスのリア王』(字幕版・プライム・ビデオ)

日本のプライム・ビデオでは、レンタルと購入で観られます(2026年11月確認)。見放題で観たい方は U-NEXT で。

シェイクスピア『リア王』(安西徹雄訳・光文社古典新訳文庫) / Kindle版

⑪の記事の松岡和子訳、⑧の記事の河合祥一郎訳とはまた別の訳です。読み比べると、同じ台詞の別の顔が見えてきます。

エドワード・W・サイード『晩年のスタイル』(大橋洋一訳・岩波書店)

晩年の芸術は、円熟や穏やかさだけではない。この記事で、75歳の黒澤と80歳のホプキンスを読むときの手がかりにした本です。

小阪憲司『第二の認知症 増えるレビー小体型認知症の今』(紀伊國屋書店)

レビー小体型認知症を最初に報告した医師が、一般の読者に向けて書いた本です。家族の変化に気づいたときの道しるべになります。

(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)

ほかにも、こんな本があります

よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。

『東から西へ ― 俳句のこころ、聖書のひかり ―』(村井弘 著)

俳句のこころと聖書のひかりという、東と西の二つの言葉で、人の生き方を見つめた本です。これは私の義父が遺した本です。

Amazonで見る

『白内障手術体験記 ― 英国在住者が大阪で自費手術を受ける』(南晴人 著)

見えにくくなっていく不安の中で、大阪で受けた手術の記録です。老いの変化と向き合った、一人の実例として。

Amazonで見る

『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻(南晴人 著)

29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。