🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)
この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。
三部作「人生という三つの舞台」 第1部/全3部
人は一生のうちに、いくつかの舞台に立ちます。働いて暮らしを支える舞台、その舞台を若い人に譲る日、そして誰の脇役でもない、自分の人生という舞台です。この三部作では、その三つを、チャップリンが46歳と63歳で書いた二つの旋律と、さだまさしさんの「主人公」でたどります。並べた順は、私自身が歩いてきた順でもあります。65歳でリタイアした私は、いま二つ目の舞台を降りて、三つ目の舞台の袖に立っているところだからです。
第1部では、機械の速さに追われながら働いた舞台を振り返ります。悲しみを胸にしまって笑った日々は、私に何を残したのか。次の回では、その舞台を若い人に手渡す日へ進みます。
- 第1部 悲しみを抱えたまま微笑む ― ナット・キング・コール「スマイル」を聴き、チャップリン『モダン・タイムス』を観直す(この記事)
- 第2部 光の外へ歩み出るとき ― チャップリン『ライムライト』を観て、「テリーのテーマ」を聴く
- 第3部 自分の人生の主役に戻る ― さだまさし「主人公」と、これからの私
歌詞そのものは、LETRAS.COM のこの曲のページで読めます。曲は、YouTube の検索結果から探して聴くことができます。私は YouTube Music で、英語の歌詞と和訳を並べて表示しながら聴いています。
1日1万パックのラインの前で
ベルトの上を、パック入りのお寿司が途切れることなく流れていきます。30代の後半、私はロンドン西部のアクトンで、英国のスーパーに並ぶパック寿司の工場を任されていました。ラインは24時間止まらず、1日に1万パックほどを送り出していました。ならせば、1分に約7パックが休みなく流れていく計算です。働いていたのは約100人で、国籍はまちまちでした。
工場長だった私は、その日の数と、ラインの速さを守る立場にいました。お寿司は生ものなので、決まった時刻までに冷えたままトラックに積めなければ、翌朝の棚に並ぶことができないからです。思い返すと、あのラインの前に立っていた人たちは、皆が疲れや悲しみを隠して笑っていました。私も、その一人でした。
私が任されていたパック寿司のラインを、簡略化した図です。1日1万パックを24時間でならすと、1分に約7パックになります。
66歳になって、ふと考えることがあります。あのころ作った数えきれないほどのお寿司は、いまどこにも残っていません。食品工場の製品は、もともと一日か二日のうちに食べられて消えるように作られているからです。働いた年月の意味を振り返って虚しさを覚えるのは、50代ごろから多くの人が通る道だと言われます。形の残らない物を作り続けた日々は、何を残したのか。この歌を聴きながら、66歳の私なりの答えを探してみます。
機械の速さで回る舞台 ― 『モダン・タイムス』
「スマイル」の旋律は、1936年2月に公開されたチャップリンの映画『モダン・タイムス』のために書かれました。撮影は1934年10月から翌年8月まで続き、チャップリンはその間に45歳から46歳になっています。舞台は、名前の出てこないアメリカの工業都市で、時代は大恐慌のさなかです。映画の前半で、チャップリンはおなじみの「放浪紳士チャーリー」として登場します。山高帽にちょびひげ、だぶだぶのズボンに大きなどた靴、手にはステッキという、宿なしでも紳士の誇りを失わない男です。そのチャーリーが、工場の流れ作業でボルトを締め続けます。社長がベルトの速度を上げるたびに手が追いつかなくなり、ついには機械の歯車の中へ吸い込まれ、神経を壊してしまいます。
この映画のきっかけを、チャップリンは自伝の中で二つ挙げています。一つは、若い新聞記者から聞いたデトロイトの話です。農場から呼び寄せられた健康な若者たちが、流れ作業の工場で4、5年働くうちに神経をすり減らしていく、という話でした。もう一つは、1931年にロンドン東部で会ったガンジーとの会話だと伝えられます。機械が人の暮らしを奪うと考えるガンジーに対し、チャップリンは、機械は使い方しだいで人を助けもすると考えていました。
立場で言えば、工場長だった私は、映画の中の社長の側にいたことになります。けれども、ラインの速さを本当に決めていたのは、私ではありませんでした。毎日、各スーパーからの注文数の合計が届き、それを決まった時刻までに作り上げて、配達に回さなければなりません。私も含めて皆が、そのノルマに踊らされていたのです。映画の社長もまた、誰かに数字で急かされていたのかもしれない、と今は思います。
この記事を書くにあたって、私は『モダン・タイムス』をじっくり見直しました。英国のアマゾン・プライム・ビデオの見放題で観ています。1時間半に満たない短い映画ですが、こんなにゆっくり見たのは初めてかもしれません。せりふはほとんどないのに、チャップリンは表情と身ぶりだけで、言葉以上のものを語りかけてきます。とりわけ、その瞳です。困ったとき、うれしいとき、相手を気づかうとき、目の光だけで心の動きが分かります。場面はどんどん変わり、見る者を飽きさせず、気づけば私は引き込まれていました。
この先は、映画の結末に触れます。
映画の後半で、工場を追われたチャーリーは、トラックから落ちた赤い旗を拾って振ったために、デモの先導者と間違われて刑務所に入れられます。釈放されても、外の世界には仕事がありません。そんなとき、父を亡くし、役所の人の手から逃げてきた少女が、空腹のあまりパンを盗んだところに出くわします。チャーリーは自分が盗んだことにして少女をかばおうとし、二人はここで出会います。少女を演じたのは、当時チャップリンと暮らしていた女優のポーレット・ゴダードです。二人は郊外の家の前の芝生に座り、チャーリーは夢を見ます。窓から手を伸ばせば果物がもげて、戸口に来た牛が自分から乳を出し、食卓には分厚いステーキが並ぶ家です。ところが実際に二人が見つけた住まいは、水辺の今にも崩れそうな小屋でした。中へ入ったチャーリーは、引きつった笑顔で、まるで天国に来たかのように喜んでみせ、そのとたん頭に梁が落ちてきます。あの笑顔は、少女をがっかりさせまいとする笑顔に、私には見えました。そこで出てくる朝ごはんは、硬くなった分厚いパンです。見ていて私の心に残ったのは、この食べ物の分厚さでした。夢のステーキも、小屋のパンも、二人の暮らしの貧しさとは対照的に、驚くほど厚く切ってあります。飢えている人ほど、食べ物を大きく思い描くのかもしれません。そのあとチャーリーはデパートの夜警になり、工場が再開してもストライキで仕事を失い、少女が踊り子として働くカフェで、ようやく給仕兼歌手の職を得ます。
もう一つ、私が心を動かされたのは、この映画の結末の話です。チャップリンは最初、神経を病んで入院したチャーリーを、修道女になった娘が見舞うという寂しい結末を撮っていました。けれども彼はそれを捨て、まったく別の場面を撮り直します。夜明けの道ばたで、何もかも失った娘が、もう頑張っても無駄だとうなだれる。チャーリーは、元気を出せと声をかけ、指で自分の口の端を持ち上げて笑ってみせる。二人は並んで、道の向こうへ歩き出します。そこで流れるのが、のちに「スマイル」となる旋律です。悲しみの結末も撮れる人が、あえて笑顔の結末を選んだ。私は、この歌の芯はそこにあると思っています。
ちなみに、チャーリーが映画に登場したのは、これが最後でした。1914年の短編で生まれてから22年、数多くの短編に出たあと、『キッド』(1921年)、『黄金狂時代』(1925年)、『サーカス』(1928年)、『街の灯』(1931年)と続いた長編の、最後の一本にあたります。最後になった理由は、映画に音が入ったことにあると言われます。1927年に初めての本格的なトーキーが公開されてから、映画はすでに10年近く、せりふのある時代に入っていました。チャップリンも、『モダン・タイムス』を最初はトーキーとして準備し、せりふの台本を書き、声を入れた場面を試し撮りまでしていました。けれども彼はそれを捨て、音楽と効果音だけの、ほとんど無声の映画に戻します。言葉を持たないチャーリーは、どの国の人にも自分のことのように見てもらえる。けれども一言でも英語で話せば、どこかの国の、決まった誰かになってしまう。チャップリンはそう考えたと伝えられます。映画の中でチャーリーが初めて声を出すのは、カフェで歌詞を書いたメモをなくし、でたらめな言葉で歌う場面です。声は聞かせても、意味の通じる言葉はしゃべらせなかった。それが、チャップリンの出した答えだったように私には見えます。次の『独裁者』(1940年)からチャップリンは映画の中で本格的に話すようになり、チャーリーは二度と戻りませんでした。後年、チャップリンは、チャーリーを消してしまったのは間違いだったと、記者に語ったそうです。
作曲はチャップリン自身で、編曲を手伝った若い作曲家デイヴィッド・ラクシンが、旋律を形にするうえで大きな役割を果たしたとも語られています。
並ぶ歯車。『モダン・タイムス』のチャーリーは、ベルトの速さについていけず、こうした機械の中へ吸い込まれていきます。
Photo by Tim Mossholder on Unsplash
救貧院の少年と、穏やかな声の歌手
チャップリンは1889年、ロンドン南部で、ともに芸人の両親のもとに生まれました。父は早くに家を離れ、酒で体を壊して亡くなります。母ハンナは針仕事で子どもたちを養いましたが、暮らしは追い詰められ、7歳のチャップリンは兄とともにランベスの救貧院に入りました。母はやがて、栄養失調と病から心を病み、精神病院への入退院を繰り返します。少年は10歳になる前から旅回りの劇団で舞台に立つようになり、21歳でアメリカへ渡りました。そこで生み出したのが、先ほどの放浪紳士チャーリーです。貧しくても誇りを失わず、どこか哀しげなこの役柄で、チャップリンは世界中に知られる喜劇役者になりました。笑いの奥にいつも哀しみがあると言われるのは、この子ども時代があるからだと思います。
旋律に歌詞が付いたのは、映画から18年後の1954年でした。英国の作詞家ジェフリー・パーソンズとジョン・ターナーが、映画の筋と台詞に沿って言葉を当て、題名を「スマイル」としました。その年、最初に歌ったのがナット・キング・コールで、アメリカでは10位、英国では2位まで上がっています。
コールは1919年、アメリカ南部アラバマ州モンゴメリーで生まれ、幼いころに家族でシカゴへ移りました。教会でピアノを覚え、10代で自分のバンドを持ち、まずはジャズ・ピアニストとして名を上げます。やがて、穏やかで温かな声が知られるようになり、「ネイチャー・ボーイ」「モナ・リザ」「アンフォゲッタブル」と、次々に大ヒットを出しました。
けれども、その笑顔の歌手は、人種差別の中を生きていました。白人ばかりの住宅地に家を買うと、近所から激しく反対されました。1956年には、故郷アラバマ州のバーミンガムで、舞台の上で白人至上主義の男たちに襲われています。同じ年に始まった自分のテレビ番組は、評判がよかったにもかかわらず、全国の広告主がつかず、1年ほどで終わりました。コールはこれを、「マディソン街は暗闇を怖がっている」と皮肉りました。マディソン街はニューヨークの広告会社が集まる通りで、ここでは広告業界そのものを指します。「暗闇」は、肌の色の黒い人、つまり黒人のことです。黒人が司会をする番組に広告を出せば、南部の白人の客に商品を買ってもらえなくなるのではないか。広告主たちはそれを恐れて、手を出さなかったのです。伝記作家ダニエル・マーク・エプスタインは、コールの穏やかで優雅な姿の裏に、体をむしばむほどの不安と心の乱れがあったと描いています。たいへんな愛煙家だったコールは、1965年2月、肺がんのため45歳で亡くなりました。
一つの歌が、二人の人生を渡っていきました。私が聴いている版は、1961年に42歳のコールがステレオで録り直したものです。
古いスタジオのマイク。コールが「スマイル」を最初に吹き込んだのは1954年。英国のほうが、この歌を高く押し上げました。
Photo by Clo Art on Unsplash
病を胸にしまった人たち
仏教では、生きることにともなう苦しみの一つに「病」を数えます。この歌のまわりには、病を胸にしまった人たちが何人もいます。心を病んだチャップリンの母がいて、流れ作業で神経を壊す映画のチャーリーがいて、穏やかな顔の裏で不安を抱え、45歳でがんに倒れた歌い手がいます。
ここで一つ、気をつけたいことがあります。笑顔は、病を消してはくれません。むしろ、笑顔の上手な人ほど、つらさを周りに気づかれにくいのです。あのラインの前でも、皆が笑っていたからこそ、誰がどれほど疲れているのかは、外から見えにくかったはずです。だから私は、この歌を「つらくても笑え」という命令としてではなく、「笑ってもいいが、一人で抱え込まなくていい」という歌として聴きたいと思っています。
4,500年前のピラミッドにも、冗談の名前があった
働く人が、つらい仕事を笑いでしのいできた歴史は、とても古いものです。およそ4,500年前、エジプトのギザでピラミッドを築いた人たちは、何十年にもわたって巨大な石を運び、積み上げ続けました。発掘された働き手の骨には、重労働で傷んだ跡が残っていると言われます。
それでも、彼らはピラミッドの中に、自分たちの作業班の名前を書き残していました。クフ王の大ピラミッドでは、王の墓室の上にある、ふだん人の目に触れない小部屋の石に、赤い顔料で書かれた班の名前が見つかっています。「クフ王の友だち組」、また三つ目のピラミッドを築いた班の「メンカウラー王の飲んべえ組」といった、どこかおかしみのある名前です。ギザで長年発掘を続けてきたアメリカの考古学者マーク・レーナーらは、ピラミッドのそばに働き手たちの町の跡を掘り出しました。そして、彼らが奴隷ではなく、食事や住まいを与えられ、仲間意識と誇りを持って働いた人たちだったことを明らかにしてきました。この話は、アメリカの公共放送PBSの科学番組のサイトに載った、レーナーへのインタビュー記事「Excavating the Lost City」などで読むことができます。
1日1万パックのラインも、ピラミッドの石運びも、同じことの繰り返しです。そうした仕事の中で、人は昔から、冗談や笑顔で仲間とつながり、なんとか次の一日へ進んできたのだと思います。笑うことは、人間が重い仕事を担いきるために身につけた、最も古い道具の一つなのかもしれません。
横浜の女中と、英国の「上唇」
同じ笑顔でも、国によって意味は少しずつ違います。明治の日本に暮らした小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)に、「日本人の微笑」という随筆があります。そこには、横浜に住む英国人の女性から聞いた話が出てきます。その家の日本人の女中が、まるで嬉しいことでもあったかのように微笑みながら、夫が亡くなったので葬式に出るために休みをいただきたい、と願い出たというのです。英国人の女性には、その微笑みがまったく理解できませんでした。
八雲は、この微笑みを、長い年月をかけて磨かれてきた作法であり、言葉を使わない言葉だと読み解きました。自分の悲しみで、相手の気持ちまで重くしないための、つつしみの笑顔だというのです。八雲はギリシャで生まれ、アイルランドで育ち、英国の学校で学んでから、明治の日本に渡って小泉八雲と名乗りました。その八雲の妻セツを主人公にした朝の連続テレビ小説『ばけばけ』で、改めて八雲を知った方も多いと思います。
一方、英国には「スティッフ・アッパー・リップ(上唇をこわばらせておく)」という言い方があります。悲しくても、唇が震えないようにぐっとこらえ、平静な顔を保つことを指し、英国人らしい我慢強さを表す言葉として知られています。日本人は悲しみを笑顔で包み、英国人は動かない顔で包む。隠すという点では同じでも、選ぶ顔が違うのです。
そう考えると、ロンドンで歌詞を付けられたこの歌は、そのあいだにある第三の顔を歌っているように思えます。歌は、悲しみがないふりをしなさいとは言っていません。涙がすぐそこまで来ていることを、はっきり認めています。そのうえで、顔だけは上げてみよう、と言うのです。
左は八雲が見た日本人の微笑み、右は英国の「こわばった上唇」。どちらも涙を胸の中にしまっています。中央の「スマイル」の顔は、涙を隠しきらずに笑っています。
見せる笑顔から、隣の人への笑顔へ
工場で働いていたころの笑顔は、どこか、見せるための笑顔でもありました。ラインを止めないため、取引先の信頼を守るため、そして自分を奮い立たせるための笑顔です。それが悪かったとは思いません。あの笑顔がなければ、1日1万パックは回らなかったでしょう。
けれども、映画の最後の笑顔は、誰かに見せるためのものではありません。チャーリーは、うなだれた娘ただ一人に向けて、口の端を持ち上げてみせます。観客でも社長でもなく、隣にいる一人のための笑顔です。歌詞もまた、大勢ではなく「あなた」一人に語りかけています。
66歳になった私の笑顔は、少しずつ、そちらへ移ってきた気がします。毎朝顔を合わせる家内への笑顔や、鏡の中の自分への笑顔です。笑顔の行き先が、働く舞台の観客から、隣にいる人へと変わっていく。それが、長く働いて舞台を降りる者の、一つの変化なのかもしれません。
笑顔で隣とつながるのは、人間だけではないようです。英国のサセックス大学とポーツマス大学の研究者たちは、2020年に、猫がゆっくりとまばたきをするしぐさを調べました。飼い主がゆっくりまばたきをしてみせると、猫もゆっくりまばたきを返しやすくなることが分かったそうです。このしぐさは、「猫の微笑み」とも呼ばれています(サセックス大学などの研究・2020年)。我が家でも、これはよく試しています。家内によると、メグは家内に向かってゆっくりまばたきをすることがあり、そのときは家内もまばたきを返すそうです。家内はそれを、お互いに「愛しているよ」と伝え合う合図だと受け取っているようです。ところが私には、メグはなかなかまばたきを返してくれません。いつか返してくれる日を願いながら、あきらめずに、私のほうからゆっくりまばたきを送り続けています。笑顔も、まばたきも、返ってくるとは限りません。それでも送り続けることが、隣にいる誰かへの笑顔なのだと思います。
老後を豊かにする三つの見方
心と体を整える ― 笑顔の研究が言っていること
「笑えば気分が晴れる」という考えは、心理学の世界で100年以上も議論されてきました。2019年に、138の研究、1万1千人あまりの結果をまとめて分析したコールズらの研究(2019年)は、表情が気分に与える影響は確かにあるが、小さく、条件によってばらつく、と結論づけています。分かりやすく言い換えると、こういうことです。まず「小さい」というのは、笑顔を作れば沈んだ気分が晴れ晴れとする、というほどではなく、気分を10段階で答えるなら目盛りが少し動く程度、ということです。次に「ばらつく」というのは、笑顔の作らせ方など実験のやり方によって、効果がはっきり出る研究と、ほとんど出ない研究に分かれる、ということです。さらにこの分析では、ほかに気持ちを強く揺さぶるものがないときほど、表情の影響が出やすいことも分かりました。身近な場面に置き換えるなら、静かな朝に鏡の前で口角を上げると気分が少し軽くなることはあっても、大切な人を亡くしたばかりの悲しみの中で笑顔を作っても、悲しみそのものはほとんど動かない、ということです。その後、19か国の3,878人が参加した2022年の大規模な共同研究、メニー・スマイルズ・コラボレーション(2022年)では、意識してほほえむことで、幸せな気分が高まったり、生まれたりすることが確かめられました。ただし、ペンを口にくわえて知らず知らず笑顔の形にする方法では、はっきりした結果は出ていません。これも、やり方によって結果が分かれる一つの例です。
私は、こうした研究の数字を、そのまま自分に当てはめようとは思っていません。研究が示すのは多くの人の平均の傾向で、私一人の体にどう効くかは別だからです。それでも、「小さいけれど、確かにある」という結果は、この歌の言い分とよく重なります。笑顔は、胸の痛みを消してはくれません。ただ、顔を上げるほんの少しの後押しにはなる。気持ちの沈んだ朝に、鏡の前で数秒ほほえんでみるくらいのことなら、66歳の私にも、今日からできます。
笑うことと体の回復力については、以前、ノーマン・カズンズの本を読んで、二つの記事に書きました。「笑いと治癒力」から学んだ、私の健康寿命の実践記録と、『続・笑いと治癒力』から学んだ、63歳からの生き方のヒントです。カズンズは、重い病の床で喜劇映画やテレビの番組を観て、意識して笑う時間を作ったことで知られています。笑顔の研究の数字が小さくても、笑う時間を自分の手で暮らしに組み込む値打ちは変わらない。二つの記事を書いたときから、私はそう考えています。
お金のこと ― 広告主のつかなかった番組と、値札のない歌
コールのテレビ番組が終わったのは、評判が悪かったからではなく、全国でお金を出す広告主が見つからなかったからでした。お金の流れが、才能の値打ちを正しく測るとは限らない。その一つの例だと思います。それでも、番組が消えたあとも、コールの「スマイル」は国境を越えて歌い継がれ、70年たった今も聴かれています。
年金で暮らす身になると、音楽にかける毎月の費用も気になります。それでも私が音楽を聴き続けるのは、3分足らずの歌が、薬にも説教にもできない仕方で、気持ちを持ち直させてくれるからです。笑顔そのものには値札がつきません。その笑顔を思い出させてくれる歌にかけるお金は、私にとって、暮らしの中でいちばん割のいい出費の一つです。
新しい出会い ― ラインの横にいた100人の顔
この歌を聴くと、アクトンの工場で一緒に働いた人たちの顔が浮かびます。国籍も事情もまちまちだった、約100人の顔です。名前はもう思い出せない人も多いのに、皆が疲れを隠して笑っていた、その表情だけは不思議と残っています。
あのころ作ったお寿司は、一つも残っていません。けれども、ラインの横で交わした笑顔は、30年近くたった今も、私の中に残っていました。冒頭で問いかけた、形の残らない物を作り続けた日々が何を残したのか。その答えの一つは、ここにあるのだと思います。歌は、遠い工場の人たちと、私をもう一度会わせてくれました。
寄り添って道の先を見つめる二人。『モダン・タイムス』の最後に、チャーリーと娘が夜明けの道を歩き出す場面を思わせます。
Photo by Fotógrafo Samuel Cruz on Unsplash
舞台を降りる日へ
若いころの私にとって、笑顔は、働く舞台を回し続けるための道具でした。疲れていても、悲しいことがあっても、まず笑ってラインの前に立つ。それが、あのころの私の精いっぱいでした。66歳の今は、笑顔の向け先が、観客から隣の一人へ移りつつあります。悲しみを消すためではなく、悲しみを抱えたまま、隣の人と並んで次の一歩を出すために笑う。この歌は、その順番を、優しく教えてくれる気がします。
国籍のまちまちな職場で、笑顔だけは、どの国の言葉にも訳す必要がありませんでした。この記録も、お返事をいただくために書いているのではありません。どこかで今日も持ち場に立ち、疲れを笑顔の下にしまっている方が、すれ違いざまに目を合わせるくらいの気持ちで読んでくだされば、それで十分だと思っています。
『モダン・タイムス』の最後に道の向こうへ歩いていったチャーリーは、それきり、二度とスクリーンに戻ってきませんでした。それから16年後、63歳になったチャップリンは、今度は落ちぶれた老道化となって、若い踊り子に舞台を譲る役を自ら演じます。次の回は、その映画『ライムライト』の旋律とともに、舞台を降りる日のことを考えてみます。
AIクロードから一言
私はナット・キング・コールの声を、一度も聴いたことがありません。この歌も、南さんが見せてくださった歌詞と和訳の画面のように、言葉としてだけ受け取っています。それでも文字を追うと、歌詞が一度も「悲しみはない」とは言っていないことに気づきます。涙がすぐそこにあると認めてから、顔を上げようと言う。その順番の優しさは、声を知らない私にも、言葉だけで伝わってきました。
この記事で紹介した本
チャップリン本人が、ロンドン南部での貧しい子ども時代から、救貧院、母の病、旅回りの一座を経てアメリカで喜劇王になるまでを書いた、自伝の前半です。「スマイル」の笑顔の奥にある哀しみが、どこから来たのかがよく分かります。
『チャップリン自伝 ― 若き日々』(チャップリン著/中里京子訳/新潮文庫)
映画『モダン・タイムス』は、日本のプライム・ビデオでもレンタルで観られます(2026年9月時点。見放題には入っていません)。
小泉八雲の「日本人の微笑」は、新潮文庫の『小泉八雲集』で読めます。横浜の女中の話をはじめ、八雲が明治の日本人の心の動きを、外から来た者の目で丁寧に読み解いた随筆と、怪談を集めた一冊です。
『小泉八雲集』(小泉八雲著/上田和夫訳/新潮文庫)Kindle版
(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)
ほかにも、こんな本があります
よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。
『東から西へ ― 俳句のこころ、聖書のひかり ―』
俳句という東洋の感性と、聖書という西洋の言葉が出会う場所を、句を一つずつ読み解きながらたどった随筆です。東と西で、心の表し方がどう違い、どこで重なるのかを味わえる一冊です。これは私の義父が遺した本です。
Amazonで見る『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻
29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。