🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)
この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。
歌詞の全文を読みたい方は、歌詞サイトのページをご覧ください。 曲を聴きたい方は、YouTubeの検索結果からどうぞ。
66歳の私は、物の名前が出てこない、疲れが抜けない、といったことで、自分の老いにいら立つことがあります。そんな夜、この歌を心の中でゆっくり再生すると、考え込むのをやめる合図になってくれることがあります。高校三年生になる春に母を急に亡くした私にとって、この歌は、それとは別の意味でも特別です。畑のアスパラガスのように、手は出さず、目は離さない。そんな見守り方を、老いとの付き合いにも当てはめられないか。この記事ではそれを考えています。
半世紀以上前の歌を、この歌の国で聴く
以前、不安との付き合い方を書いた記事の中で、私はこんなことを書きました。英国には「Let it be」という構えがあり、日本には「諸行無常」という考え方が根っこにある、と。あのときは一行で通り過ぎた言葉を、今回はひとつの記事として、ゆっくり聴き直してみたいと思います。
というのも、私はこの歌が生まれた国に、もう37年暮らしているからです。1989年に日本食の仕事でロンドンに渡ってきたとき、ビートルズはすでに「歴史」でした。それでも英国の暮らしの中で、この歌は今も生きています。ラジオから流れ、パブで誰かが口ずさみ、葬儀で好んで歌われる曲の常連だと聞きます。半世紀以上前の流行歌が、悲しみの場面で賛美歌の代わりを務めている国。その国で年を重ねながら聴くと、若い頃に聴いたのとは違う場所に、この歌は届いてきました。
66歳になった今の私には、この歌は「亡くなった母親の歌」として聴こえます。そして同時に、老いていく自分への処方箋としても聴こえるのです。
酒場の片隅に置かれた、年季の入ったアップライトピアノ。この歌も、家庭にあったピアノから生まれました。
Photo by Michael Hystead on Unsplash
夢に現れた母 ― この歌が生まれるまで
この歌の成り立ちは、よく知られています。ポール・マッカートニーの母メアリーさんは助産婦として働く人でしたが、ポールが14歳のとき、乳がんのため急に亡くなりました。少年は悲しみを、覚えたてのギターと作曲に注ぎ込むようになります。
それから十年あまり後の1968年、ビートルズは絶頂と崩壊が同居する時期にいました。メンバーの仲は張りつめ、バンドの先行きは見えません。眠れない日々の中で、ポールは夢を見ます。夢の中に亡き母が現れて、心配しなくていい、あるがままに任せなさい、という趣旨の言葉をかけてくれた。目が覚めたポールは、その安堵をそのまま曲にしました。歌の中の「マリア」は聖母と重ねて聴くこともできますが、ポール自身は、あれは自分の母メアリーのことだと語っています。
録音は1969年1月。1970年3月にシングルとして世に出ると、米国のチャートで1位になりました。ところがその翌月、ポールはビートルズからの脱退を発表します。「あるがままに」と歌ったバンドは、その歌を最後のシングルの一つとして、あるがままに解散していきました。受け入れることを歌った歌が、終わりのただ中で生まれた。この皮肉のような符合が、この歌に、単なる励ましの歌ではない深さを与えていると私は思います。
その家の居間に、私は立ったことがあります
実は私は、ポールが少年時代を過ごしたその家の中に、入れてもらったことがあります。数年前、家内と二人でリヴァプールを訪ね、ナショナルトラストのツアーに参加したときのことです。ジョンとポールが育った二軒の家をトラストが当時のまま保存していて、普通のツアーでは鉄のゲートの外から前庭を眺めるだけですが、このツアーの参加者だけが鍵を開けてもらい、中に入れてもらえるのです。
ポールの家は、英国のどこにでもあるテラスドハウス(長屋づくりの家)でした。玄関脇の小さな居間には、一家が使っていたピアノやレコードプレーヤーがそのまま置かれていました。ジョン・レノンが初めてこの家に来た日も、二人はこの部屋で話をし、楽器を鳴らしたのだと、ガイドの方が教えてくれました。そして母メアリーさんが亡くなったのは、一家がこの家に暮らしていた頃のことだそうです。悲しみも、その悲しみを注ぎ込んだ音楽も、始まりはこの質素な居間だったわけです。世界を変えた歌の出発点が、ごく普通の家の、ごく普通のピアノだったこと。あの部屋の拍子抜けするほど静かな空気は、この歌を聴くたびに戻ってきます。
案内してくださったのは、この家の管理人を務めるボランティアのご夫婦でした。ポールのことを、まるで自分の息子のように詳しく語り、ご本人に三度会ったことがあると嬉しそうに教えてくれました。半世紀以上前の歌が、今も人をひとつの家の番人に立たせ、私たちのような見知らぬ旅行者を、その居間に招き入れている。歌の力とは、こういうことなのだと思います。
この旅の詳しい記録は、リバプールのビートルズ名所巡りに書いています。
余談をひとつ。米国のトーク番組の名物企画「カープール・カラオケ」に、2018年、ポール本人が出演した回があります。ジェームズ・コーデンの運転する車でリヴァプールを巡り、ペニー・レインに立ち寄り、この生家を訪ね、車中で母の夢の話を語ってから、二人でこの歌を歌うのです。聞き役のコーデンが思わず涙ぐむ場面まで含めて、この記事に書いたことが、そのまま23分の映像になっています。公開状況は時期によって変わるようですので、ご覧になりたい方は、下の検索結果から探してみてください。
YouTubeで「Paul McCartney Carpool Karaoke」を検索
私にも、間に合わなかった母がいます
この歌を「亡き母の歌」として聴くとき、私にはどうしても、自分の母のことが重なります。
私の母は、私が高校三年生になる直前の春に、敗血症で急に亡くなりました。前触れらしい前触れもない、あっという間の別れでした。母の夢は、私が医師になることでした。私はその翌年、国立大学の医学部に合格しましたが、母はそれを知りません。合格発表の掲示を見上げたとき、いちばん喜んだはずの人が、この世のどこにもいない。あの奇妙な静けさは、48年たった今でも思い出せます。
仏教には愛別離苦(あいべつりく)という言葉があります。愛する者と別れる苦しみは、生老病死と並ぶ、人が避けられない苦の一つとされています。四十九年前の私は、その苦しみをどう扱えばいいのか分からず、ただ勉強に逃げ込みました。ポールが悲しみをギターに注ぎ込んだように、人は悲しみの置き場所を、何かの手仕事に見つけるものなのかもしれません。
不思議なのは、夢の中の母の言葉が、慰めとして働くことです。現実の母はもう何も言えないのに、記憶の中の母は、ふとした拍子に言葉をくれる。ポールの夢がそうだったように、亡くなった人の言葉は、一方通行のまま、何十年も効き続けるのです。私がこの歌を初めて聴いたのがいつだったか、正直なところ記憶が定かではありません。ただ、66歳の耳で聴き直すと、この歌が「返事のいらない言葉の強さ」を歌っていることだけは、はっきり分かります。
マージー川の対岸から眺めたリヴァプールの港。ポール・マッカートニーは、この港町で母を亡くし、音楽に出会いました。
Photo by Gavin Allanwood on Unsplash
「あるがままに」は、諦めではない
英国で暮らして気づいたことがあります。Let it be という英語は、日本語の「仕方がない」と似ているようで、温度が違うのです。
「仕方がない」は、扉を閉める言葉です。もう方法(仕方)が無い、と宣言して、その件を終わりにする。一方、let は本来「許す」という意味の動詞です。Let it be は命令形ですが、命令の相手は自分自身で、「それが、そのままであることを許しなさい」と言っている。つまり、扉を閉めるのではなく、扉を開けたまま、手だけを引っ込める言葉なのです。なぜこの違いが大事かというと、「仕方がない」で閉じた件は忘れるしかありませんが、「あるがままに」と許した件は、見守り続けることができるからです。放置と見守りは、手を出さない点では同じでも、目を離すかどうかがまったく違います。
同じことを、二千年前のローマで説いた人がいます。奴隷の身分から哲学者になったエピクテトスは、幸福の出発点は「自分に変えられるものと、変えられないものを区別すること」だと教えました。変えられないものと格闘するから人は苦しむ、変えられるもの――つまり自分の受け止め方――にだけ力を注ぎなさい、と。1968年の夢の中で母が息子にかけた言葉と、紀元1世紀の元奴隷の哲学が、同じ場所を指している。人間の悩みの形は、二千年たってもあまり変わらないのだと思います。
そして正直に言えば、66歳の私は、この区別がまだ上手ではありません。物の名前が出てこない、疲れが抜けない、去年できたことが今年は億劫だ。そのたびに、自分の老いに苛立ちます。老いは明らかに「変えられないもの」の側なのに、受け入れきれずに、心の中で格闘してしまう。だからこの歌が要るのです。あるがままに、と自分に許可を出す練習として。
畑が教えてくれた、手を出さない世話
「見守る」という構えの実物を、私は英国の畑で見てきました。Raised Bed(高床式の菜園)で育てているアスパラガスです。
アスパラガスは、せっかちな人には向かない作物です。株を植えてから、まともに収穫できるまで数年かかります。しかも最初の年に出てくる細い芽は、食べたい気持ちを抑えて、切らずに伸ばし放題にしておかなければなりません。芽を残して茂らせることで、株が根に力を蓄えるからです。手を出さないことが、そのまま世話になっている。目は離さないけれど、手は出さない。畑のアスパラガスの前に立つたびに、私はこの歌の題名を思い出します。
老いとの付き合いも、これに似ているのではないでしょうか。衰えのひとつひとつに手を出して矯正しようとするより、目だけは離さずに、体が自分の速度で折り合いをつけていくのを待つ。放置ではなく、見守り。この構えを覚えてから、夜、あれこれ考えて眠れないときに、心の中でこの歌をゆっくり再生することがあります。薬ではありませんから効能は書けませんが、少なくとも、格闘をやめる合図にはなってくれます。心と体を整える道具として、半世紀前の四分間は、今も現役です。
厚い雲の奥に、ほのかににじむ光。曇った夜にも光はなお自分を照らしている、という歌の要旨に重なる空です。
Photo by Tolga Ahmetler on Unsplash
ポール・マッカートニーという人
ポール・マッカートニーは1942年、リヴァプールに生まれました。父ジムさんは綿花の販売員でしたが、若い頃は自分のジャズバンドを率いたピアノ弾きで、家には中古のアップライトピアノがありました。母メアリーさんは助産婦で、一家の家計を支える働き手でもありました。リヴァプールは大西洋航路の港町です。船乗りたちがアメリカのレコードを持ち帰る土地柄で、戦後の物のない時代にも、新しい音楽だけは港から入ってきました。
14歳で母を亡くした翌年、ポールは教会のお祭りでジョン・レノンと出会います。二人はやがて曲を書き合う仲になりますが、ジョンもまた、十代で母を事故で亡くしていました。世界でいちばん有名な作曲家コンビが、母を亡くした二人の少年から始まったという事実は、何度読んでも胸に残ります。ビートルズとしての活動は1960年代のわずか十年ほどでしたが、その間に音楽の世界地図を描き替え、1970年に解散しました。
解散が発表されたとき、ポールは27歳でした。その後ウイングスを結成し、ソロとして歌い続け、80代になった今も世界中の舞台に立っています。2022年には80歳でグラストンベリー音楽祭の大トリを務めました。母の言葉を歌にした青年が、その母の年齢をとうに追い越して、まだ同じ歌を歌っている。「あるがままに」とは、何もしないことではなく、続けられることを淡々と続けることなのだと、彼の歩みそのものが教えてくれます。
古い歌にお金を払う理由
年金生活に入ってから、お金の使い道は前より慎重になりました。それでも、音楽と本への支出だけは、削る気になれません。この記事を書くにあたって、ポール自身が全曲を語った大部の書物『THE LYRICS』の存在を知りました。日本語版も出た本ですが、一万円を超える価格に、正直、手が止まりました。けれども、半世紀にわたって世界中の人の夜を支えてきた歌の来歴に、コーヒー数十杯分を払うのは、高いのか安いのか。私は、暮らしの他の場面を少し引き締めてでも、こういうものには払う側でいたいと思っています。なぜなら、古い歌や本は、買った日から値打ちが目減りしない、数少ない買い物だからです。
新しい出会いもありました。この記事のためにポールの言葉や録音の記録を読み直す中で、聴き慣れたはずの曲の中に、知らなかった細部をいくつも見つけたのです。半世紀聴いてきた歌に、まだ初対面の顔がある。これは老いの側の特権かもしれません。若い頃は新しい歌を追いかけるのに忙しく、一つの歌を五十年かけて聴くことなど、できるはずもなかったのですから。マージー川のほとりを歩き、実物より少し大きなビートルズの銅像の前で、世界中から来た観光客に混じって写真を撮った日のことも、今ではこの歌とひとつづきの記憶になっています。
私は返事を求めてこの記録を書いているわけではありません。夢の中の母の言葉がそうであったように、一方通行の言葉であっても、読んでくださった方の心にそっと寄り添えるなら、それは立派な「伴走」だと思っています。
同じ「人生を歌う」シリーズでは、井上陽水「人生が二度あれば」の記事で、父のことを書きました。父の歌と母の歌。二つ並べて、ようやく両親のことを書き終えた気がしています。
関連書籍
本文で触れたポール自身の歌詞集『THE LYRICS』は、残念ながら日本語版が現在Amazonでは手に入らないようです。代わりに、日本語で読める一冊として、評伝の決定版をお勧めします。著者のフィリップ・ノーマンは半世紀にわたってビートルズを取材してきた作家で、この評伝はポール本人の了承を得て、家族や親しい人たちへの取材をもとに書かれました。母メアリーさんの死から「レット・イット・ビー」誕生の経緯まで、この記事の背景を、より深く知ることができます。
『ポール・マッカートニー ザ・ライフ』(フィリップ・ノーマン著)単行本/Kindle版
(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)
ほかにも、こんな本があります
よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。
『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻
29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。