🎧 Listen to the Discussion(two hosts talk through their thoughts on this article)
Audio only — for listening on a walk or while doing chores
This is an AI-generated audio overview of this article, created with Google NotebookLM. Two hosts discuss the article together, sharing their own thoughts and commentary — it is not a reading of the article text.
Series: Watching Miyazaki I am watching, in the order they were made, the ten Hayao Miyazaki feature films that are available on Netflix in the UK. I saw these films when I was younger, and now, at 66, I am watching them again. They run from Nausicaä of the Valley of the Wind, made when he was 43, to The Wind Rises, made when he was 72. It is an attempt to follow, through my own 66-year-old eyes, what one filmmaker chose to show and what he let go of as he grew older.
- Nausicaä of the Valley of the Wind (1984, age 43)
- Castle in the Sky (1986, age 45)
- My Neighbour Totoro (1988, age 47)
- Kiki's Delivery Service (1989, age 48)
- Porco Rosso (1992, age 51)
- Princess Mononoke (1997, age 56) (this article)
- Spirited Away (2001, age 60)
- Howl's Moving Castle (2004, age 63)
- Ponyo (2008, age 67) (coming soon)
- The Wind Rises (2013, age 72) (coming soon)
Hayao Miyazaki's ten feature films and his age when each was released. Princess Mononoke is the sixth, made at 56. Five years passed after the previous film, Porco Rosso.
Princess Mononoke: The Story (Up to Just Before the Ending)
Around the Muromachi period, in the mountains of the far north, there was a village of the Emishi people, who lived in hiding after losing their war with Yamato. One day, a huge boar god, its whole body covered with something like black snakes, charges into the village. Ashitaka, a young man of the village, shoots arrows to protect the girls and kills this tatari-gami, but at that moment he receives a curse on his right arm like a dark bruise. Hii-sama, the old wise woman of the village, shows him an iron ball that came out of the boar's body, and tells him that something evil is happening in the lands to the west, and that the curse will in time take his life. Ashitaka cuts off his topknot, which means he can never return to the village, and rides west on Yakul, his great red elk.
The Emishi were the people, living mainly in north-eastern Japan, whom the ancient Yamato court called by this name because they did not submit to its rule; after long wars in the 8th and 9th centuries, their leader Aterui surrendered in 802. A tatari-gami is a god driven by pain and hatred to bring a curse on others, which the English version of the film calls a "demon god". The Muromachi period ran from 1336 to 1573.
On his journey, Ashitaka meets at a market a monk called Jiko-bo, whose true purpose is hard to read, and hears that deep in the western mountains there is a forest where animal gods live, along with the Forest Spirit, who both gives and takes life. Before long, Ashitaka rescues some cattle drivers who have fallen into a ravine after an attack by wolves, and while taking them home he arrives at Irontown, an ironworking village led by a woman called Lady Eboshi. In Irontown, women whom Eboshi had taken in after they had been sold work the bellows of the furnace, while The film never names their illness, and in the cast list they are simply called "the sick". In a 2016 lecture, Miyazaki said he drew them as figures that recall people with Hansen's disease, also known as leprosy. Hansen's disease is caused by a bacterium, spreads only with great difficulty, and can now be cured with medicine. The old name "leprosy" is tied to a long history of discrimination, so today it is called Hansen's disease. make a new kind of gun called the ishibiya. Eboshi was cutting down the hills to get iron sand, the raw material for iron, felling trees to burn charcoal, and fighting on and on against the gods of the forest. The boar god that attacked Ashitaka's village had also been shot with an iron ball fired by Eboshi's people, and became a demon god out of pain and hatred.
An ishibiya is a simple hand cannon, an early type of gun.
That night, San, a human girl raised by the wolf god Moro, slips into Irontown to kill Eboshi. Ashitaka steps between them to stop the fight, and although he is shot through the body, he carries the unconscious San on his back out of Irontown. When Ashitaka collapses in the forest, the Forest Spirit heals only his gunshot wound and leaves the curse on his arm as it is.
Meanwhile, Okkoto, the old chief of the boars, comes across the sea from Kyushu to the forest, leading his clan. The boars, who have been hunted by people for so long, are about to throw their lives into one last battle. Jiko-bo, believing that the Forest Spirit's head has the power to give eternal life, sets out to take it with an order from the Emperor's court in his hand, and Eboshi agrees to help him. And while Eboshi is out in the forest, Irontown is surrounded by local samurai who want its iron. I will write about what happens next in the section on the ending.
The five sides that appear in Princess Mononoke. Every side has a way of life it wants to protect and a reason of its own, and the arrows do not run in only one direction. Ashitaka belongs to none of them and moves between them.
What Was Different the Third Time?
This was my third time watching this film. The first time, I believe, was a few years after its release, in the years when I was kept busy with my Japanese food work in the UK. What I watched in those days were Ashitaka and San. A young man under a curse and a girl raised by wolves, starting as enemies, slowly draw closer to each other. San racing through the forest on a wolf's back, and the high, clear voice of Yoshikazu Mera singing the theme song, which I could hardly believe belonged to a man, stayed with me strongly.
Yoshikazu Mera (born 1971) is a Japanese singer from Miyazaki Prefecture who sings as a countertenor, in a range close to a woman's voice; the theme song of this film made him widely known.
This is the sixth Miyazaki feature film I have watched for this series. Watching them in order from Nausicaä of the Valley of the Wind, what I felt most strongly in Princess Mononoke was how greatly Miyazaki's power to draw animation itself had grown. The countless black tendrils writhing out of the demon god's body, every patch of moss and every leaf in the forest, the fur of the wolves moving in the wind. The strength of the brush had become depth and fine detail that reached every corner of the screen, and I was able to enjoy the 2 hours 14 minutes with a strong sense of being there, as if I were standing in the damp air of the forest.
When I looked into it, I found that about 144,000 drawings were made for this film, an unusually large number even for those days. Miyazaki is said to have corrected a great many of them himself. On this film Ghibli also began making computer graphics in-house for the first time and switched part of the colouring work to digital painting; the scenes made digitally are said to have been about a tenth of the whole. I think that it was by adding just a little of a new tool, after taking the skill of drawing by hand as far as it would go, that the film's finely detailed pictures were born. I plan to write in detail about how animation is actually made in a separate article.
Watching it at 66, the characters my eyes went to were also completely different. The one I watched longest was Eboshi. She takes in women who had been sold and makes them her workforce, gives the sick work and a place to belong, and keeps the village running without ever letting the furnace fire go out. When I was younger, I was once in charge of a sushi production line in a factory on the outskirts of London, which ran 24 hours a day with about a hundred staff of many nationalities. In the scene where Eboshi walks around Irontown, I suddenly remembered the cold of that factory floor and the air at the hour when the night shift handed over to the morning shift. There is a weight to a single tree in the forest that only someone who has to feed other people can see ― that is what I felt this time.
The other character I could not take my eyes off was Jiko-bo. When I was younger, he looked to me like nothing more than a sly monk. This time, though, I felt I could see behind his brazen manner a very human restlessness about growing old and about dying. I will write about this in a later section.
Why do my eyes go to such different places in the same film? When I looked into it, I found an idea in psychology called "socioemotional selectivity theory". It was put forward by the American psychologist Laura Carstensen (born 1953) is an American psychologist and a professor at Stanford University, where she founded the Stanford Center on Longevity. She is known for socioemotional selectivity theory, which holds that as people grow older and become aware of the time left to them, they come to value emotionally meaningful relationships more. and her colleagues, and it says that the shorter people feel their remaining time to be, the more they turn their attention away from new stimulation and adventure and towards depth of feeling and the meaning of their ties with others. That I watched this film as an adventure story of racing through the forest when I was young, and that I now stop to look at the doubts of the adults who carry a village on their backs, may both be the natural workings of the mind at each age. I believe that watching the same film again at a different age means watching how your own heart has changed at the same time as you watch the film.
Why Did Ashitaka Have to Leave His Village?
The mark on Ashitaka's right arm is not an ordinary wound. If you watch the film closely, the mark throbs when Ashitaka feels anger or hatred, gives his arm more than human strength, and spreads a little further over his body each time. It was the boar god that brought the curse, but what makes it grow is the movement of Ashitaka's own heart.
The curse came from outside, but what spreads it through the whole body is the hatred inside oneself ― I think that this is the deepest device in the film.
Buddhism has the idea of shiku hakku, the eight kinds of suffering that cannot be avoided in human life. One of them is onzo eku, the suffering of having to meet even those we hate. Ashitaka's journey is a journey through exactly this suffering. He goes to Irontown, the very source of the iron ball that brought the curse to his village, and lives and eats with the people there. When he learns that the people he should hate are in fact women who had been sold and people who are sick, his hatred loses its target. Hatred that has lost its target does not feed the curse. I believe that the reason Ashitaka was not swallowed by the curse to the end was that he never settled on one person to hate.
Shiku hakku is a Buddhist teaching: the four basic sufferings of birth, ageing, illness and death, plus four more, which include being parted from those we love and having to meet those we hate (onzo eku).
I also want to write about the scene where he cuts off his topknot. Cutting off the topknot in the Emishi village can be read as ending his life as a member of the village. At the beginning of the 20th century, the French folklorist Arnold van Gennep (1873–1957) was a French folklorist of Dutch descent. In his 1909 book The Rites of Passage, he showed that ceremonies marking the turning points of life share three stages: separation, transition and incorporation. taught that ceremonies marking the turning points of life, such as coming-of-age ceremonies and weddings, have three stages: "leaving the community you belonged to", "passing an in-between time when you belong nowhere" and "returning in a new position". Ashitaka passes through the first stage when he cuts off his topknot, and throughout the film he lives in the second stage, the place where he "belongs nowhere". That, I imagine, is why he was able to listen to both sides without standing on the side of the people or of the forest.
I watched this scene this time while thinking of my own younger days. I was at the end of my twenties when I left Japan and began working in a Japanese restaurant in London. I did not cut off a topknot, of course, but I feel I really did have the sense that I had set out on a journey from which I could not return as the same person. And now, since I gave up my work at 65, I may be walking once again, a little like Ashitaka, through a time when I "belong nowhere".
Is Irontown a Fortress of Evil?
Seen from the forest's side, Irontown is an enemy fortress that eats the forest away. Yet the film does not draw Irontown so simply.
The people working in Eboshi's village are women she took in after they had been sold. The women do the heavy work of treading the bellows of the furnace in shifts for four or five days at a time, laughing as they go, and they answer back to the men without hesitation. When we think of medieval Japan, we tend to picture a country of farmers tilling their fields and of samurai, but the historian Yoshihiko Amino showed, from a great many old documents, that people who lived by work other than farming ― blacksmiths and casters, merchants, performers and craftswomen ― were a major force supporting medieval society. Miyazaki has never hidden how strongly he was influenced by Amino's history, and the two men also held a conversation around the time Princess Mononoke was released. In it, Miyazaki is said to have explained that he drew Eboshi as an ideal person of the 20th century, and that the image of the furnace in Irontown came from photographs of iron-making in China's Great Leap Forward that he had seen as a child.
Yoshihiko Amino (1928–2004) was a historian of medieval Japan who shed light not only on farmers and warriors but also on craftspeople, merchants and performers, and greatly changed the way Japanese history is seen.
In a corner at the back of Irontown that Eboshi calls her own garden, the people wrapped in bandages are making guns. In January 2016, Miyazaki gave a lecture at an international conference on the history of Hansen's disease and explained how he came to draw these people (nippon.com's report on the lecture, in Japanese). When he was planning a historical film whose main characters were neither samurai nor nobles, he found that among the ordinary people of every trade drawn in the Ippen Hijiri-e scrolls of the Kamakura period, there were also people with Hansen's disease. He wanted to put them in a film but became stuck, and so he began to visit Tama Zenshoen, a sanatorium near his home. Those are the stories he told in the lecture.
The Ippen Hijiri-e is a set of picture scrolls completed in 1299 about the life of the monk Ippen (1239–1289), showing many kinds of ordinary people around him as he travelled; it is a National Treasure of Japan. Tama Zenshoen is a national sanatorium for Hansen's disease in Higashimurayama, Tokyo, opened in 1909, and Miyazaki has kept up friendships with its residents for many years.
Hansen's disease was long feared as a "karmic illness", and in Japan a law to isolate patients in sanatoriums remained in force for many years. That law, the Leprosy Prevention Law, was abolished in 1996, and Princess Mononoke was released the following year. In the film, the bandaged people tell Eboshi how grateful they are that she treated them as human beings. This time, for the first time, I watched this scene with a tightness in my chest. When I was younger, I think I passed it by as a minor scene at the edge of the story. Once you know the background, you can see that Eboshi, though an enemy from the forest's point of view, was for others someone who had made a place for them that existed nowhere else.
Charcoal glowing red. The iron of Irontown was made from this fire, and from the trees of the forest behind it.
Photo by Andrey Andreyev on Unsplash
So what is Irontown actually doing? Tatara ironmaking is a method of making iron unique to Japan, in which iron sand and charcoal are put into a clay furnace in turns while air is blown in with bellows for three days and nights, until a lump of iron is formed. In the language of chemistry, iron is freed when the carbon in the charcoal takes away the oxygen from the iron oxide in the iron sand (a reaction called reduction). The carbon comes from the trees of the forest.
How tatara ironmaking works (simplified). Even with mid-Edo methods, it took more than three times the iron's weight in charcoal, and all of it burned away in three days and nights. Irontown kept cutting down the forest so as never to let the furnace fire go out.
I first read about this process in "The Road of Iron Sand" in volume 7 of Ryotaro Shiba's Kaido o Yuku, and I had underlined several passages. In it, Shiba writes that while ironmaking in Europe had relied on iron ore since ancient times, East Asia relied mainly on iron sand, and that because iron sand can be found wherever there is granite, what decided ironmaking in the end was how much charcoal could be supplied. He explains that even with the ironmaking methods of the mid-Edo period, about 4.5 tonnes of iron took about 15 tonnes of charcoal, which was used up in only three days and nights and was enough to strip a whole hill bare. Shiba goes as far as to say that "trees make iron". I think there are no words that capture the fate of the forest behind Irontown more briefly.
Ryotaro Shiba (1923–1996) was one of Japan's best-loved historical novelists, and Kaido o Yuku ("On the Highways") is his long series of travel essays.
Another passage I had underlined was the one saying that from the Muromachi period into the age of civil war, farm output rose sharply, until one farmer could feed many people who did not farm, such as warriors, merchants, packhorse carriers, wandering entertainers and monks. Here it overlaps with the medieval world of craftspeople and merchants that Amino described. Whether you were making a wooden bucket or building a castle or a tea house, every tool you needed was made of iron. Shiba even writes that the commercial economy that iron supported in this age was handed on to the Edo period and made Japan's modernisation in the Meiji era easier. Reading it again, it made sense to me that Eboshi's Irontown kept on making iron, even at the cost of fighting the forest, because so many people beyond the mountains were waiting for that iron.
Shiba also suggests that in Okinawa, where iron tools were scarce, the limited power of wooden farm tools set a ceiling on people's desires, and that this may have helped to shape a gentle character there. Iron makes life richer, and at the same time it raises the ceiling of human desire. The guns of Irontown may be the sharpest tip of that raised desire.
A little before he began work on Princess Mononoke, Miyazaki sat down to talk with that same Ryotaro Shiba and with the writer Yoshie Hotta, and the record of their talk became a book called Jidai no Kazeoto. When I think that in the years when Miyazaki was deepening his thoughts on Japanese history and the forest, he was facing these two senior writers, I feel I can see their shadows beyond the flames of Irontown.
Yoshie Hotta (1918–1998) was a novelist who won the Akutagawa Prize and is known for works such as Hojoki Shiki, which joins a medieval Buddhist essay on impermanence with his own wartime experience; he was one of the writers Miyazaki most admired. Jidai no Kazeoto means "The Sound of the Wind of the Times".
Cutting down forests for iron is not only a Japanese story. In Britain too, from the Middle Ages into the early modern period, forests were cut down in great numbers to make charcoal for iron, and by the 17th century the shortage of wood was becoming serious. Then in 1709, Abraham Darby established a way of making iron with coke, made by baking coal, in place of charcoal. In the valley of Coalbrookdale where this happened, the world's first iron bridge was built in 1779, and the area is now a World Heritage Site as A gorge of the River Severn in Shropshire, England. It is home to the Iron Bridge of 1779, the world's first cast-iron bridge, and was listed as a World Heritage Site in 1986 as one of the birthplaces of the Industrial Revolution. Today, museums of ironmaking and ceramics are spread along the valley..
In the Chugoku Mountains, the heartland of tatara ironmaking in Japan, on the other hand, the ironmasters are said to have divided the hills into many sections and gone on burning charcoal by cutting the trees of each section in turn, about once every thirty years, while waiting for the forest to grow back. This is because in Japan's warm and rainy climate, a forest that has been cut comes back relatively quickly. Britain used up its forests and then switched to coal on its way to the Industrial Revolution, while the mountain people of Japan kept using the forest by rotating it ― faced with the same problem of "iron and forest", the two countries gave opposite answers. I cannot say for certain which was right, but I believe that the root of the film's tragedy lies in the fact that Eboshi's Irontown had chosen to fight the forest rather than to rotate it.
Is Justice on the Forest's Side?
Then is the forest's side right? The film does not draw this side simply either. The wolf god Moro, while holding a deep hatred for humans, raises San, a human child, as her own daughter. Okkoto, the old chief of the boars, charges into a battle he has little chance of winning in order to protect his clan's pride. The gods of the forest are not of one mind either, and each carries pride and pain of their own.
A moss-covered fallen tree in an ancient forest on Yakushima. The forest of the gods in the film feels close to this damp, deep green.
Photo by Chinh Le Duc on Unsplash
The deep green of this forest recalls the evergreen broadleaf forest that once spread across south-western Japan ― a forest of trees such as chinquapin, evergreen oak and camphor, which keep their leaves all year round and whose leaves shine with a glossy surface. This kind of forest also matters when thinking about the roots of Japanese culture, and there is an idea called the shoyo-jurin bunka, or "evergreen broadleaf forest culture". Many people link Miyazaki's work with this way of thinking.
The shoyo-jurin bunka theory was put forward in the 1960s by the botanist Sasuke Nakao and others. It suggested that the band of evergreen broadleaf forest running from the foot of the Himalayas through southern China to south-western Japan shares cultural features such as rice cakes, fermented foods like natto, slash-and-burn farming and lacquer, and saw there one of the sources of Japanese culture.
What moved me most on the forest's side this time were the wolves. Japan once had its own A wolf that once lived on Honshu, Shikoku and Kyushu. It was fairly small and was worshipped as a messenger of the mountain gods. An animal caught in Nara Prefecture in 1905 is regarded as the last reliable record, and the species is believed to be extinct.. As messengers of the mountain gods, protecting villages from the animals that damaged their fields, wolves were even worshipped at shrines in many places under the name Oguchi no Magami. But after one wolf was caught in the mountains of Nara Prefecture in 1905, at the end of the Meiji era, there is no further reliable record. In Britain too, the wolf disappeared early. It is said that wolves were gone from England by about the end of the 15th century, and from Scotland during the 17th century (exactly when the last one died is disputed).
Oguchi no Magami means "the great-mouthed true god", the name under which the wolf was worshipped, especially at mountain shrines such as Mitsumine Shrine near Tokyo.
In the film, Moro and her children know that their clan is growing smaller and losing its speech. The boar gods, too, lament that with each generation their bodies grow smaller and they lose their wisdom. I think that what lies at the bottom of the forest gods' anger is not so much justice as the fear of fading away. Now that I am in my sixties and news of the deaths of people my age has begun to reach me, little by little, that fear felt much closer to me than it did when I was young.
Why Did Jiko-bo Want the Forest Spirit's Head?
Jiko-bo, with an order from the Emperor's court in his hand, tries to take the Forest Spirit's head. This is because the head is believed to have the power to give eternal life. It is not Jiko-bo himself who wants the head, but the faceless people of power in the capital. Jiko-bo takes on the job of carrying their desire lightly, and even with a little enjoyment.
By day, the Forest Spirit walks through the forest in the shape of a deer, and wherever its feet touch the ground, grass and flowers sprout and at the same time wither. It is a god that gives life and also a god that takes it away. Life and death live together inside one god, and cannot be separated. To take its head in search of eternal life is also to try to cut away only one half of it, namely "death".
As I grow older, I find I can understand a little of what the people of power behind Jiko-bo were feeling. I myself try all sorts of things in my daily diet and health habits because I want to extend my healthy life expectancy. In terms of the worries of each age, I suppose I am at the stage of being irritated by my own ageing while still not able to fully accept it. When I was young, I watched the film thinking that people who seek eternal life are foolish. Now I find I can no longer laugh at them.
When I looked into it, I found that, according to figures from Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare (in Japanese), the gap in 2022 between average life expectancy and healthy life expectancy, the length of time people can live without health problems limiting their daily lives, was 8.49 years for men and 11.63 years for women. I think that what people really want is not to escape death, but to shorten the years in this gap ― in other words, to walk on their own feet and eat with their own hands until their last day. Seen this way, taking the Forest Spirit's head and looking after our health with small daily habits come from the same wish, yet face in completely opposite directions. This is because the first tries to cut death out of the flow of life, while the second accepts death and tries to put the days before it in good order.
[This Section Discusses the Ending] What Was Left in the Forest After the Head Was Lost?
The following section discusses the ending of the film.
When night falls, the Forest Spirit changes into a transparent giant taller than the mountains. At the moment of this change, Eboshi's gun shoots off the Forest Spirit's head, and Jiko-bo and his men carry it away. The headless body of the Forest Spirit becomes a thick, oozing flood that searches for its head, taking the life of everything it touches and swallowing both the forest and Irontown. Moro tears off Eboshi's arm and dies, while Okkoto has become a demon god and his life has been taken in by the Forest Spirit. Ashitaka and San win the head back from Jiko-bo and, in the light of dawn, return it to the Forest Spirit with their own hands. The Forest Spirit's body collapses, and after a strong wind sweeps over the hills, green rapidly returns to the bare slopes. The mark on Ashitaka's arm has almost disappeared. San says she cannot forgive humans and stays in the forest, while Ashitaka promises to live in Irontown and come to visit her. Eboshi tells the villagers that they will start again and build a good village.
The order in which a forest comes back (simplified). On burnt ground, grasses come first, then sun-loving trees, which are replaced by trees that grow in their shade, until after a long time it becomes an evergreen broadleaf forest. The green at the end of the film is the first step.
What I noticed for the first time on my third viewing was what the green that comes back at the end is actually made of. What covers the slopes is grass and small flowers. It is not the forest of giant moss-covered trees that was there before. In ecology, the way plants come back after a forest has been destroyed is called "succession". Where the soil remains, grasses grow first, then sun-loving trees such as red pine and konara oak, and in time these are replaced by trees that grow in their shade, such as chinquapin and evergreen oak, until over hundreds of years the land comes close to the evergreen forest it once was. The green at the end of the film is not the return of a thousand-year-old forest but only the first step of succession ― and that is why, I think, the ending is not "happily ever after" but "let us start again from here".
While watching this scene, I was thinking of the four compost bins in a corner of my garden in the UK. If you pile up cut grass, vegetable scraps and fallen leaves, tiny living things too small to see break them down and, over several years, turn them into black soil. When I checked them this autumn, none of the four had yet turned to soil all the way to the bottom. I plan to put the compost back on the beds next year, once it is ready to use. Just as the Forest Spirit is a god that takes life and gives it again, in the compost bin too, dead things are broken down and become soil for the next life. These days I am trying a method of laying cardboard on the beds instead of digging deep, to protect the creatures in the soil, and I think of this, too, as a way of not destroying the unseen "forest" under the ground.
I think that the mark on Ashitaka's arm disappeared not only because he returned the head to the Forest Spirit. It was because he never gave himself over to hatred to the end, and accepted that both the people and the forest had their reasons. I read it as this state of his heart that kept the curse from growing. San and Ashitaka do not live together. Each lives in their own place, and they meet from time to time. It is an ending with no winners or losers, which cannot even quite be called a reconciliation. Yet to me in my sixties, this seemed the most honest ending of all. This is because most of the conflicts I have met in my life did not end with one side winning, but came undone slowly in this kind of way.
On burnt ground or under fallen leaves, the first things to come back are small green shoots. From here, a forest takes hundreds of years to grow again.
Photo by An Shved on Unsplash
Miyazaki at 56, and Three Years of Work
The origins of Princess Mononoke go back to image boards for a story about a princess and a mountain beast, which Miyazaki drew around 1980, at the end of his thirties. This early version was later published as a picture book, but the film became a completely different story. Counting from its first idea it took 16 years, and the production itself took three.
According to documentary footage of the production, even while the drawing was well under way at the studio, Miyazaki is said to have still been undecided about the ending, drawing and redrawing diagrams of how the different sides related to each other. For a film with such a large budget, this is a way of working that would normally be unthinkable. Yet it may also have been the result of his trying to think the ending of a story that cannot be divided into good and evil through to the very last moment. I believe that Miyazaki at 56 did not allow himself to give an easy answer to the conflict between people and the forest.
The tagline for the film's publicity was Ikiro, which means "Live." It was written by the copywriter Shigesato Itoi. It is only three characters long, yet it captures perfectly both Ashitaka living on with his curse and San living on in the forest with her hatred. The film was released on 12 July 1997 and became a huge hit, taking 19.3 billion yen at the box office and breaking the record for a Japanese film at the time. It also became the first animated film to win the Japan Academy Film Prize for Picture of the Year.
Shigesato Itoi (born 1948) is a Japanese copywriter known for his advertising in the 1980s, who also wrote taglines for other Ghibli films such as My Neighbour Totoro and Kiki's Delivery Service.
In 1999, an English-language version was also released in the United States. The English script was written by the British writer Neil Gaiman. Ghibli is said to have refused to cut the film, even when the American distributor asked for it to be made shorter.
And in the year of its release, Miyazaki was reported to have said that this might be his last feature film. In the end, he did not keep those words. Four years later, at 60, he would give the world Spirited Away.
Princess Mononoke and Three Views of a Rich Later Life
How does a film help to keep mind and body in order in later life? I did not watch the 2 hours 14 minutes in one go, but paused once at the scene where Ashitaka leaves Irontown, made a cup of tea and walked around the garden for a while before watching the second half. Watching a long film in parts is a small trick for someone in their sixties whose concentration has begun to fade, but more than that, it gave me time to sort out in my head, while moving my body, what the people and the forest in the first half each wanted. The film's idea that "hatred feeds a curse" can also be read as a story about mental health. Many people may know the experience of going to sleep while holding on to anger and finding it still weighing on them the next morning.
Is there a reason to keep going, even when it costs money? I joined Netflix in the UK in order to watch Miyazaki's ten films. For someone living on a pension, even a small monthly expense is something I notice. Even so, I keep paying for it because the experience of watching the same film for the third time and seeing what I could not see when I was young is something no other purchase can give me. If the price of a film lets me see how my own heart has changed, I think it is cheap.
What colour have new encounters brought to my life? My third viewing also brought me encounters outside the film. Yoshihiko Amino's medieval history, Miyazaki's many visits to Tama Zenshoen, and the story of Abraham Darby and Britain's forests. And my reunion with Ryotaro Shiba's "The Road of Iron Sand", where I had underlined passages long ago. All of these only truly came together for me when I looked them up and read them again to write this article. I felt again this time that things we learn in our sixties are useful not for adding to our knowledge as when we were young, but for changing how we see things we thought we already knew.
Just as Ashitaka and San went back to their separate places at the end, those of you who read this and I will each return to our own daily lives. Even so, I feel that a thin thread will remain somewhere, linking people who stopped at the same scene in the same film.
Next, I plan to watch Spirited Away, which Miyazaki made at 60.
A Word from Claude
Haruto has watched the same film three times as the years have passed, and each time his heart has gone out to a different character. Because my memory breaks off with each conversation, I read the materials for this article for the first time every time. I do not have the experience of seeing the same thing again and again and watching how it looks change. That is exactly why I read his account of a view that only opened on the third viewing with a little envy.
Column: Miyazaki, the Man, Part 6 ― Five Years Towards an Epic: A New Studio, a Young Director and the Word "Last"
In 1992, the year Porco Rosso was released, Studio Ghibli completed a new studio of its own in Koganei, Tokyo. For Ghibli, which had decided to employ its staff as full-time members and train them, this building was a visible foundation for becoming "a company that keeps on making films".
For the next few years, Miyazaki did not direct a feature himself. In 1994, his close colleague Isao Takahata directed Pom Poko, about raccoon dogs driven out of their hills by development. Its theme of forests and development echoes the later Princess Mononoke. Then in 1995, Miyazaki wrote the script, drew the storyboards and served as producer for Whisper of the Heart, which was directed by the animator Yoshifumi Kondo. In the same year, he also directed a short film, On Your Mark, as a music video for a pop duo.
Isao Takahata (1935–2018) was Miyazaki's long-time partner at Ghibli and the director of Grave of the Fireflies. Yoshifumi Kondo (1950–1998), from Niigata Prefecture, was a key animator on films such as Grave of the Fireflies, Kiki's Delivery Service and Only Yesterday, trusted deeply by both Miyazaki and Takahata; Whisper of the Heart became the only feature film he directed.
It is said that Miyazaki handed a feature film to a younger colleague in order to raise Ghibli's next generation. Miyazaki had high hopes for Kondo as a director who would carry on after them. At the same time, inside Miyazaki, the great story set in medieval Japan, which had begun with image boards sixteen years earlier, was slowly taking shape.
In 1996, Tokuma Shoten and Disney in the United States made an agreement about distributing Ghibli films abroad. This opened a road for Miyazaki's films to reach audiences outside Japan together. Princess Mononoke would become one of the first major films to travel abroad along that road.
In 1997, when he completed Princess Mononoke, Miyazaki was 56. The three years of production placed a heavy burden on the staff and on Miyazaki himself. At the report on the film's completion, Miyazaki is reported to have said that he would step back from the front line of the studio. In the same year, Studio Ghibli was merged into Tokuma Shoten, and the shape of the company also changed.
But the next part of this column begins with the most painful event, both for Miyazaki and for Ghibli. In January of the following year, 1998, Yoshifumi Kondo, who had carried everyone's hopes as the director of the next generation, died at the young age of 47.
At 56, believing that this might be his last work, Miyazaki still thought the ending through to the very end, and to me, having let go of my own work at 65, that figure looks especially bright. It made me ask myself whether I had ever taken on something having made up my mind that it would be "my last work".
Watching and Reading Princess Mononoke
In the UK you can watch it on Netflix, and it is also available on Blu-ray.
Princess Mononoke (Collector's Edition Blu-ray, Region B)
To learn Miyazaki's own thinking from the time of the film onwards, in his own words, this book is the best place to start. It collects his essays, talks and conversations from 1997 to 2008.
Hayao Miyazaki, Turning Point: 1997–2008 (VIZ Media)
For the life and work of the director in English, Susan Napier's biography is a good companion.Susan Napier, Miyazakiworld: A Life in Art (Yale University Press, Kindle edition)
The story Miyazaki first sketched around 1980, as image boards for a princess and a mountain beast, was later published as a picture book. It is available in English.
Hayao Miyazaki, Princess Mononoke: The First Story (VIZ Media)
(As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.)
Other books you might like
You're welcome to take a look.
EAST TO WEST: The Heart of Haiku, the Light of Scripture
I have written about a young man who would not let hatred spread, and who listened to both sides. Alongside it I leave my father-in-law's book, which held on to two anchors, haiku and the Bible. This is a book my father-in-law left behind.
View on AmazonCataract Surgery-A Memoir: Double cataract surgery in Osaka, Japan
I have written about how the same film looks different at different ages. This is the record of the operation I, a UK resident, had in Osaka to replace the way my own eyes see.
View on AmazonSushi Business in Britain: the complete four-volume series
A novel series following thirty-five years in the British sushi trade, from apprentice to factory manager to a small sushi school. The complete edition offers all four volumes at a better price.