🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)
音声だけで聴く ― 散歩や家事をしながら聴きたい方に
この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。
シリーズ「宮崎駿を観る」 英国のネットフリックスで観られる宮崎駿の長編10本を、作られた順に観ていきます。若い頃に観たものを、66歳になった今、見直していきます。43歳の『風の谷のナウシカ』から、72歳の『風立ちぬ』まで。一人の作り手が年を重ねるにつれて、何を描き、何を手放していったのかを、66歳の私の目でたどる試みです。
- 風の谷のナウシカ(1984年・43歳)
- 天空の城ラピュタ(1986年・45歳)(この記事)
- となりのトトロ(1988年・47歳)
- 魔女の宅急便(1989年・48歳)
- 紅の豚(1992年・51歳)
- もののけ姫(1997年・56歳)
- 千と千尋の神隠し(2001年・60歳)
- ハウルの動く城(2004年・63歳)
- 崖の上のポニョ(2008年・67歳)(近日公開)
- 風立ちぬ(2013年・72歳)(近日公開)
宮崎駿の長編10本と、公開したときの年齢。今回の『天空の城ラピュタ』は2本目、45歳の作品です。初監督作の『ルパン三世 カリオストロの城』(1979年・38歳)と、82歳の『君たちはどう生きるか』(2023年)は、このシリーズには入っていません。
『天空の城ラピュタ』のあらすじ(結末の手前まで)
ある夜、雲の上を進む飛行船に、少女シータが乗せられていました。政府の特務機関の男ムスカに、どこかへ連れて行かれる途中です。そこへ、空中海賊のドーラ一家が襲いかかります。狙いは、シータが首にかけている青い石でした。逃げようとしたシータは、足をすべらせて、夜空へ落ちていきます。
すると首飾りの石が光り、シータの体は羽根のようにゆっくりと降りていきました。下にあったのは、谷間の鉱山の町です。見習いの機械工として働く少年パズーが、空から降りてきた少女を両腕で受け止めます。
翌朝、目を覚ましたシータに、パズーは一枚の写真を見せます。亡くなった父が、雲の切れ間で一度だけ撮ったという、空に浮かぶ城ラピュタの写真です。誰にも信じてもらえず、うそつき扱いされたまま死んだ父のために、自分でラピュタを見つけるのがパズーの夢でした。
まもなく、ドーラ一家と軍の兵士たちが、シータを探して町へやってきます。二人は町の人たちに助けられながら、鉱山の鉄道で逃げ、深い廃坑の底へ落ちていきます。そこで出会ったのが、石の声を聞くという老人ポムじいさんでした。シータの石は、昔ラピュタで作られた「飛行石」の結晶だと、老人は教えてくれます。
地上に出たところで、二人は軍に捕まり、要塞へ連れて行かれます。ムスカはシータに、かつて空から落ちてきた壊れたロボットを見せ、ラピュタ探しに協力するよう迫ります。パズーの身を案じたシータは、彼を突き放して、ひとり要塞に残りました。
ところが、困ったときのおまじないとして祖母に教わった言葉をシータがつぶやくと、眠っていたロボットが目を覚まし、要塞を火の海にします。パズーはドーラ一家に頼み込んで仲間に入れてもらい、混乱の中からシータを救い出しました。けれども飛行石は、ムスカの手に渡ってしまいます。
二人はドーラ一家の飛行船で働きながら、軍の大きな空中戦艦を追って、東の空へ向かいます。行く手には、「竜の巣」と呼ばれる巨大な雲の渦が待っていました。嵐を抜けた先に、ついに天空の城ラピュタが姿を現します。
城の上の庭では、一体のロボットが、誰もいない庭の手入れを続けていました。けれども、まもなく軍が城に上陸し、宝を奪い始めます。ドーラ一家は捕まり、シータは、自分もラピュタの王家の血を引くと明かしたムスカに連れられて、城の奥深くへ入っていきます。
ここから先は、結末の節で触れます。
空から降ってきた少女 ― ゆっくり落ちる、という有り難さ
この映画を観て最初に心に残ったのは、冒頭の、シータが光に包まれて夜空を降りてくる場面でした。落ちているのに、少しも怖くない。石の光が、落ちる速さを、そっと手のひらで受け止めるように弱めているからです。
この映画を初めて観たのがいつだったか、はっきりとは覚えていません。そのころの私は、冒険の速さや空中戦に目を奪われていたと思います。
66歳になった今、私の目に入ったのは、落ちる速さのほうでした。60代になってから、私は濡れた石段や駅の階段で、足もとを確かめてから一歩を出すようになりました。転ぶことが、若いころとは違う意味を持つようになったからです。若い体は、転んでもすぐに起き上がれます。けれども年を重ねると、一度の転倒が、骨折や、その後の暮らし全体を変えてしまうことがあります。だから、落ちることそのものより、落ちる速さを弱めてくれる何かがあることの有り難さが、身にしみるのだと思います。手すりであったり、ゆっくり歩ける靴であったり、声をかけてくれる人であったり。シータの石は、私にとって、そういうものの姿に見えました。
鉱山の町の朝 ― ウェールズの谷と、炭鉱の男たち
シダの茂る丘のふもとに並ぶ、長屋の家々。
Photo by Mike Erskine on Unsplash
シータが目を覚ました朝、パズーは小屋の屋根に上がり、鳩たちのためにトランペットを吹きます。谷の斜面には石造りの家がひしめき、煙突から煙が上がり、男たちが坑道へ降りていきます。私はこの景色を、どこかで見たことがあるような気がしました。
調べてみると、それには理由がありました。宮崎駿は1984年、初めて英国のウェールズを訪ねています。ちょうど、炭鉱ストライキのさなかでした。閉山に反対し、自分たちの暮らしを守ろうと闘う炭鉱の人たちの姿に、宮崎駿は強く心を動かされたと、のちに英国の新聞『ガーディアン』のインタビューで語っています(ガーディアン、2005年9月14日)。日本の炭鉱の人たちがかつてそうしたように、という言葉も添えて。翌1985年には、この映画の下調べのために、もう一度ウェールズを訪ねました。日本語版のウィキペディアによれば、これはプロデューサーの高畑勲の勧めだったそうです。
英国の歴史的建造物を記録する王立委員会(RCAHMW)は、パズーの町の、谷の斜面にしがみつくように並ぶ家々が、南ウェールズの炭鉱の谷の村にそっくりだと紹介しています。そして、炭鉱の男たちは、この映画の中で、主人公を助ける英雄として描かれている、とも(RCAHMW「アニメの中のウェールズの城と炭鉱の村」)。実際、町の男たちは、海賊を相手に腕力を競い、パズーとシータが逃げる道を、体を張ってつくってくれます。
町の人たちの中に、パズーが働く鉱山の親方ダッフィーの娘で、マッジという小さな女の子がいます。私はこの子を見て、すぐに『となりのトトロ』のメイを思い出しました。『となりのトトロ』は、この映画の2年後、1988年に公開されます。宮崎駿が描き続けた「小さな女の子」の系譜の中で、マッジはメイの少し前に置かれた、小さな下書きのように見えました。ちなみに、マッジの声を演じたTARAKOさんは、『となりのトトロ』にも端役で出ています(メイの声は坂本千夏さんです)。
英国と日本、炭鉱の終わらせ方
この町の男たちを見ながら、私は、英国と日本が、それぞれ炭鉱の時代をどう終わらせたかを考えていました。
英国では、1984年の時点で、まだ173の炭鉱が動いていました。政府が採算の合わない炭鉱を閉じる計画を示すと、炭鉱の人たちはほぼ1年にわたるストライキで抵抗しましたが、翌年3月に敗れます。その後、安い輸入炭に押されて、1990年代に閉山が相次ぎます。そして2015年12月、地下深くまで竪坑で掘る炭鉱として最後まで残ったケリングリー炭鉱が閉じ、英国の深い炭鉱の歴史は終わりました(英国の炭鉱ストライキの概要、ヒストリー・ヒット「英国の坑内掘り炭鉱に何が起きたか」、英語版ウィキペディア「Kellingley Colliery」)。
日本の炭鉱の終わりは、もっと早く、もっとゆっくり来ました。石炭の生産は1961年度をピークに減り始め、翌1962年には、国のエネルギーの供給で石油が石炭を初めて上回ります。1960年の三井三池争議のような激しい争いもありましたが、そのあと国は、40年近くにわたって石炭対策の予算を組み、閉山を少しずつ進めました。大規模な坑内掘りの炭鉱が日本から姿を消したのは、2002年のことです。ただ、釧路では、その後も規模を小さくして、今も坑内掘りが続けられています。
英国と日本、炭鉱の終わり方を並べた年表。日本は国が予算を組んで40年ほどかけて少しずつ、英国はストライキに敗れたあと、安い輸入炭に押されて1990年代に相次いで、炭鉱を閉じていきました。主な出来事だけを並べた、簡略化した図です。
国が予算を組み、時間をかけて閉山を進めた日本と、ストライキに敗れたあと、安い輸入炭に押されて閉山が相次いだ英国。どちらが正しかったのかを、私は言うことができません。ただ、ゆっくりした終わり方にも、炭鉱の町の人口が減り、財政が行き詰まった北海道の夕張市のような痛みがありました。そして、閉山が相次いだ英国では、今も、閉山のあとの町で暮らしの苦しさが続いていると伝えられます。
一つの仕事が時代から消えていくとき、それを止めることはできなくても、そこで働いてきた人たちが積み上げてきたものまで消えるわけではありません。宮崎駿は、闘いに敗れた男たちの姿を、明るく、強く、仲間思いの姿として、映画の中に残しました。私は、それが、この映画が炭鉱の人たちに贈った、いちばんの敬意だったのだと思います。
南ウェールズのブレナヴォンには、元の炭鉱をそのまま使った国立の博物館南ウェールズのブレナヴォンにある国立炭鉱博物館。1980年に閉山した炭鉱を、1983年に博物館として開いた。元炭鉱員の案内で、ヘルメットと灯りをつけて地下へ降りられる。一帯は2000年にユネスコの世界遺産になった。があり、元炭鉱員の案内で、地下90メートルの坑道に降りることができます(アート・ファンドの案内「ビッグ・ピット国立炭鉱博物館」)。入場は無料ですが、地下ツアーは時間指定の予約がすすめられています。
廃坑の底のポムじいさん ― 石の声を聞く人
鉄道で追われた二人は、深い廃坑の底へ落ちていきます。そこで出会うのが、ランプを手に一人で坑道を歩く老人、ポムじいさんです。老人は、暗い坑道の壁に耳を寄せるようにして、石たちが騒いでいる、と言います。そして、シータの石を見て、それがラピュタの飛行石だと教え、二人を出口まで送り届けます。
準備の段階の資料では、ポムじいさんは70歳とされています。代々の鉱夫で、地下のことは誰よりも知っている人です。この老人の姿のモデルになったのは、アニメーターの1925〜1992年。東映動画の草創期を支えたアニメーター。やわらかく温かみのある絵で知られ、『長靴をはいた猫』では主人公の猫ペロの姿を描いた。宮崎駿や高畑勲が新人だったころの、尊敬する先輩。と1950〜1998年。新潟県生まれのアニメーター。『火垂るの墓』『おもひでぽろぽろ』の作画監督を務め、1995年に『耳をすませば』を監督した。宮崎駿と高畑勲の後を継ぐ人と期待されたが、47歳で亡くなった。だったと伝えられます(日本語版ウィキペディア「天空の城ラピュタ」)。宮崎駿が若いころから尊敬してきた大先輩と、のちにジブリを背負うと期待された後輩です。二人の顔を重ねた老人に、地下の知恵を手渡す役を任せたところに、宮崎駿の人を見る目がうかがえます。
私はこの場面で、年を取った人の役目というものを考えました。ポムじいさんは、走ることも、戦うこともしません。ただ、長い年月をかけて身につけたことを、若い二人に静かに手渡して、出口まで送り出すだけです。けれども、それがなければ、二人の旅は始まりませんでした。若いころの私は、人の役に立つとは、自分が前に出て何かを成し遂げることだと思っていました。66歳の今は、知っていることを手渡して、若い人が出口を見つける手伝いをすることも、立派な役目なのだと思えるようになりました。
要塞のロボット兵 ― 守るための力と、壊すための力
軍の要塞の地下で、ムスカはシータに、空から落ちてきた壊れたロボットを見せます。ラピュタの兵隊だったロボットです。そして、シータがつぶやいたおまじないに応えて目を覚ましたロボットは、シータを守るために、要塞を焼き払っていきます。
このロボットには、先祖がいます。古いほうから順にたどると、次のようになります。
一つ目は、1941年の米国です。アニメ会社を率いていた兄マックス(1883〜1972年)と弟デイヴ(1894〜1979年)。米国でアニメ会社を営み、『ベティ・ブープ』や『ポパイ』のアニメを世に出した。1941年から作った『スーパーマン』のアニメは、なめらかな動きと迫力で、今も名作とされる。が、漫画の『スーパーマン』をアニメにしました。その一話「The Mechanical Monsters(機械の怪物たち)」では、悪い科学者が、空を飛ぶ巨大なロボットを操って、銀行や宝石の展示会を襲わせ、スーパーマンがそれを打ち倒します。英語版のウィキペディアは、ラピュタのロボット兵が、この一話から着想を得たものだと紹介しています(英語版ウィキペディア「Castle in the Sky」)。日本でも「謎の現金強奪ロボット」などの題で知られています。
二つ目は、1980年の日本です。宮崎駿は、テレビの『ルパン三世』の最終回「さらば愛しきルパンよ」で、脚本と演出を手がけました(照樹務という別の名前を使っています)。このとき登場させたのが、「ラムダ」という名の、フライシャー版によく似たロボットです。ただしラムダは、人が乗り込んで動かすロボットでした(日本語版ウィキペディア「さらば愛しきルパンよ」)。
三つ目が、1986年のこの映画です。ほぼ同じ姿のロボットが、今度は、人が乗らずに自分で動くロボットとして帰ってきました。宮崎駿は当時、アニメ雑誌のインタビューで、時計の中のようなあの顔が好きで、テレビでは生かしきれなかった心残りがあったので使うことにした、という意味のことを語っています(『月刊アニメージュ』1985年12月号。BuzzFeed Japan の記事による)。
ロボット兵の先祖をたどる図。米国のアニメで生まれた空飛ぶロボットが、テレビの『ルパン三世』を経て、45年後にラピュタのロボット兵になりました。人が乗って動かすロボットから、自分で動くロボットへの変化が、この映画の物語を支えています。
同じロボットが、シータを守るときには盾になり、兵士たちには恐ろしい兵器になる。私には、この映画が、力そのものに善い悪いはなく、誰を守るために使うかで意味が変わる、と言っているように見えました。
空中海賊ドーラ ― 66歳の私より年下の女首領
空中海賊ドーラは、大声で息子たちを叱り飛ばし、宝石と聞けば目の色を変える、たくましい女首領です。初めはシータの石を奪うことしか考えていなかったのに、旅を続けるうちに、二人の子どもを本気で守る人に変わっていきます。
調べてみると、ドーラは50代という設定でした。66歳の私より、ずっと年下です。若いころにこの映画を観たときは、ドーラは「おばあさん」に見えていたはずです。それが今は、働き盛りの、肝のすわった船長に見えます。年を重ねると、映画の中の人たちとの年の差が入れ替わっていく。それも、同じ映画を何度も観る楽しみの一つだと思います。
ドーラのモデルは、宮崎駿の母だったと伝えられます。宮崎駿の母は、男の子を4人育て上げた人で、息子たちは誰も逆らえなかったそうです(SoraNews24 の記事ほか。宮崎駿の母については、連載「宮崎駿という人」の次回、『となりのトトロ』の記事で触れます)。
私はドーラを観ながら、『千と千尋の神隠し』(2001年)の湯婆婆を思い出していました。大きな声と迫力で周りの者を従わせ、欲が深いようでいて、どこか憎めない年配の女性の頭領。二人には、そんな共通点があるように見えます。ただ、モデルは別の人だったようです。ドーラのモデルは宮崎駿の母でしたが、湯婆婆のモデルは、プロデューサーの鈴木敏夫だと、鈴木敏夫本人が語っています(『文藝春秋』の対談)。声も、ドーラは初井言榮さん、湯婆婆は夏木マリさんで、別の方です。湯婆婆には、このシリーズの7本目で、改めて会うことになります。
ドーラの宝への執着を見ていて、私は自分のお金との付き合い方を思い出しました。私は、株の投資の大部分を、世界の何百、何千という会社にまとめて投資する投資信託に置き、成績は月に一度見るくらいにしています。生活に響かない少しの額だけを個別の株に回し、その値動きを毎日眺めるのを楽しんでいます。それでも、相場が大きく下がると、体がこわばるのが分かります。宝を前にしたドーラの目の輝きと、仲間の命がかかったときの迷いのなさ。その両方を見ていると、宝を追う気持ちを持ちながら、それに振り回されない人の姿が、ここにあるように思えました。
竜の巣を抜けて ― スウィフトが描いた「磁石で飛ぶ島」
青い夏空に湧き上がる白い雲。この雲の向こうに、空に浮かぶ島を思い描いた人が、昔からいました。
Photo by Nick Fewings on Unsplash
ドーラ一家の飛行船は、「竜の巣」と呼ばれる巨大な雲の渦に入っていきます。稲妻が走る雲の中で、パズーは一瞬、父の飛行船の幻を見たように思います。
空に浮かぶ島の物語を最初に書いたのは、宮崎駿ではありません。アイルランドの作家1667〜1745年。ダブリン生まれの作家で、聖職者。ダブリンの聖パトリック大聖堂の主任司祭を長く務めた。『ガリヴァー旅行記』(1726年)は、小人の国や巨人の国の旅に見せかけて、当時の英国の政治や人間そのものを鋭く風刺した作品。が1726年に出した『ガリヴァー旅行記』の第3篇に、「ラピュタ」という空飛ぶ島が出てきます。この映画の名前は、そこから借りたものです。
おもしろいのは、スウィフトの島が飛ぶ仕組みです。島の真ん中に、とてつもなく大きな天然の磁石が据えられていて、その向きを変えることで、下の大地との間に引き合う力と退け合う力を生み、島を上げ下げしたり、動かしたりする、という説明になっています(『ガリヴァー旅行記』の英語の原文(プロジェクト・グーテンベルク))。
磁石が当時の最先端の科学だったことには、理由があります。スウィフトより100年ほど前の1600年、英国の医師1544〜1603年。英国の医師で、エリザベス1世の侍医。1600年に『磁石論』を出し、地球は巨大な磁石だと唱えた。「電気」にあたる言葉を初めて使ったことでも知られ、電気と磁気の研究の父と呼ばれる。が、磁石についての本『磁石論』を出し、地球そのものが一つの巨大な磁石だと唱えました。ギルバートは、エリザベス1世の侍医を務めた人です。医師の仕事のかたわら、20年近くも磁石の実験を続けていました(NASA の解説「偉大な磁石、地球」)。
医学部で病理学が好きだった私は、顕微鏡の前で時間を忘れ、病気の組織に起きた変化が、なぜ、どのようにして起きたのかを考えるのが何よりの楽しみでした。医師でありながら、本業の合間に、何年も磁石の不思議を追いかけたギルバートには、どこか親しみを覚えます。
けれども、スウィフトは、この新しい科学をほめるためにラピュタを書いたのではありませんでした。ラピュタの人々は、数学と音楽の考えごとに夢中で、そばの人に軽くたたいてもらわないと、人の話も聞けないほどです。島の下の国では、学者たちが役に立たない研究を次々に進めて、田畑も家も荒れ果てています。これは、1660年にロンドンで生まれた科学者の会、王立協会の実験を、からかったものだと考えられています(英語版ウィキペディア「ガリヴァー旅行記」)。
さらに、ラピュタの王は、言うことを聞かない下の町の上に島を止めて、日の光と雨をさえぎり、石を落として、町を従わせます。ある町が、磁石を使って島に立ち向かう話も出てきます。これは、英国がアイルランドを押さえつけていたことへの風刺で、立ち向かう町はダブリンのことだと読まれてきました。あまりに政治的なので、この話は初めの版では削られ、印刷されたのは19世紀になってからだったそうです(リンダリーノの項)。
空から地上を支配する島。土から離れて考えごとにふける人々。スウィフトが300年前に描いたラピュタは、知識と力が地面から浮き上がってしまうことの怖さを、笑いの形で書いたものでした。
一方の宮崎駿は、日本語版ウィキペディアが引く『映画 天空の城ラピュタ GUIDE BOOK』によれば、『ガリヴァー旅行記』を子ども向けの抄訳でしか読んだことがなく、ラピュタという名前も覚えていなかったと語っています。名前を借りたのは、企画書に説得力が出るから、という理由だけだったそうです。それでも、出来上がった映画は、空から地上を支配した帝国の跡を舞台に、土から離れた力のむなしさを描くことになりました。二人の作り手は、260年の時を隔てて、同じ空の島に、同じ不安を見ていたのかもしれません。
ちなみに、「ラピュタ」という言葉は、スペイン語では品のない言葉と同じ響きになります。そのため米国などでは、題名から「ラピュタ」を外し、『Castle in the Sky(空の城)』として公開されました。スウィフト自身が、スペイン語をもじってこの名をつけたという説もあります。
天空の庭 ― 花を手入れするロボット
アジサイの咲く庭に残る、塔のある石の廃墟。人が去ったあとも、草木は育ち、生きものが集まってきます。
Photo by Filipe Nobre on Unsplash
嵐を抜けたパズーとシータがたどり着いたのは、草木と苔におおわれた、静かな城の庭でした。そこに、一体のロボットがいます。要塞で見たのと同じ姿をしていますが、このロボットは、戦いません。小鳥の巣を守り、草花の手入れをし、墓のような石の前に、花をそっと置いています。
庭には、キツネリスが何匹も暮らしていました。『風の谷のナウシカ』で、ナウシカの肩にのっていたテトと同じ生き物です。この映画に出てくる生き物の中で、『風の谷のナウシカ』と共通しているのは、このキツネリスだけです(日本語版ウィキペディア「天空の城ラピュタ」)。2年前の作品の小さな生き物が、人のいない空の庭で、のんびり暮らしている。シリーズを順に観てきた者への、ささやかな贈り物のように感じました。
かつて空から世界を支配した帝国は、とうの昔に滅び、人は一人もいません。それでも、ロボットだけが、誰に見せるでもなく、何百年も庭の世話を続けてきたのです。
私はこの場面で、諸行無常という言葉を思い浮かべました。どんな栄華も、いつかは終わる。けれども、この庭が教えてくれるのは、終わったあとにも、続いていくものがあるということです。帝国の力は消えても、木は育ち、花は咲き、それを世話する手は止まらない。人がいなくなった城で、いちばん長く生き残ったのは、武器でも宝でもなく、庭でした。
【この先は、映画の結末に触れます】滅びの言葉と、根を張る大樹
この先は、映画の結末に触れます。
城の奥深くで、ムスカは自分もラピュタの王家の血を引く者だと明かし、城の力を使って、一緒に来た軍の兵士たちまで空から落としてしまいます。シータは石を取り返して逃げ、玉座の間で、ムスカと向き合います。
そこでシータが語るのは、どれほど強い力を手に入れても、大地に根を下ろさずに空から人を支配する者は、生きていけない、ということでした。そして、追いついたパズーと二人で、祖母から教わった滅びの言葉を唱えます。石がまばゆい光を放ち、城は崩れ、ムスカは崩れ落ちる石とともに消えていきます。
崩れていく城の中で、城の上の部分と、巨大な飛行石の結晶を抱えたまま空へ昇っていったのは、城全体に根を張っていた大樹でした。パズーとシータは小さなグライダーで脱出し、ドーラ一家と空で再会します。一家は、どさくさにまぎれて、宝をほんの少しだけ持ち帰っていました。そして二人は、一家と別れて、それぞれの帰り道へ向かいます。
スウィフトのラピュタ(1726年)と、宮崎駿のラピュタ(1986年)を比べた表。名前は同じでも、飛ぶ仕組みも、物語の終わりも違います。それでも、土から離れた力への不安は、二つの物語に共通しています。
私がこの結末でいちばん心を打たれたのは、最後に空へ残ったのが、城でも兵器でもなく、一本の木だったことです。木は、根を張ることで生きています。ラピュタの大樹は、空に浮かぶ城の中でさえ、石の間に根を伸ばし、城の芯を抱きかかえていました。
スウィフトのラピュタは、最後まで空から地上を支配する島として描かれます。宮崎駿のラピュタは、支配の力を失い、木と庭だけになって、さらに高い空へ昇っていきます。どちらの物語も、空の上の力の怖さを描いていますが、宮崎駿は、その先に、根を張るものだけが残るという結末を選びました。
66歳の私には、この結末が、老後の暮らしの話のようにも聞こえます。肩書や、稼ぐ力や、人を動かす力は、年とともに手もとを離れていきます。けれども、毎日の暮らしに張った根、つまり、自分の手で育てるもの、続けている習慣、顔を合わせる人とのつながりは、そう簡単には崩れません。空の城より、土の上の暮らしのほうが強い。この映画は、そう言っているように思えます。
作品の外の話 ― 家を抵当に入れかけた友情と、お客の入らなかった名作
この映画が生まれたきっかけは、意外なところにありました。
前作『風の谷のナウシカ』が成功し、宮崎駿は思いがけない収入を手にします。その使い道として宮崎駿が選んだのは、先輩の高畑勲に、福岡県柳川の水路を記録する映画高畑勲が脚本と監督を手がけた記録映画。1987年公開。福岡県柳川市で、汚れて埋め立てられかけた水路(堀割)を、市の職員と住民がよみがえらせた取り組みを描く。宮崎駿の個人事務所「二馬力」が製作した。を撮ってもらうことでした。ところが、1年の予定が3年に延び、制作費は底をつきます。宮崎駿は、自分の家を抵当に入れることまで考えるほど、追い詰められたと伝えられます。その穴を埋めるには、新しいアニメ映画を作るしかない。そこで宮崎駿が、徳間書店の鈴木敏夫に、5分ほどで話して聞かせたのが、子どものころから温めていた「少年パズー・飛行石の謎」という物語だったと伝えられます。
そうして1986年に公開された『天空の城ラピュタ』は、お客が入りませんでした。観客動員は77万人、配給収入は5.8億円。日本語版ウィキペディアによれば、2016年まで、ジブリ作品の中でいちばん低い数字でした。それでも、観た人の満足度はとても高く、ビデオはよく売れ、テレビで放送されるたびに人気を集めていきます。2021年のある人気投票では、宮崎駿の監督作品の中で1位に選ばれました。今では、テレビで放送されるたびに、結末の場面に合わせて、大勢の人がいっせいにネットへ書き込むことが恒例になっているほどです。
投資を続けてきた私には、この話がとても身近に感じられます。一年目の数字だけを見れば、この映画は失敗でした。けれども、長い目で見れば、ジブリの財産の中でもとびきり大きなものになりました。私が投資のほとんどを、たくさんの会社にまとめて投資する投資信託に置き、毎日の値動きを見ないようにしているのも、同じ理由からです。本当に値打ちのあるものは、一年では分からない。この映画は、そのことを教えてくれる、いちばん分かりやすい例だと思います。
英語圏での歩みも、少し回り道をしました。最初の英語の吹き替え版は、米国のストリームライン社が作ったもので、『Laputa: The Flying Island』という題でした。その後2003年に、ディズニーが新しい英語の吹き替え版『Castle in the Sky』を出しました。このときディズニーの側から、海外の観客は音楽が鳴っていない時間が長いと落ち着かない、と言われ、久石譲が音楽を大幅に足して録り直しています。もとの日本語版は、2時間あまりのうち、音楽が流れるのは1時間ほどでした。
その久石譲の音楽は、アイルランドやスコットランドの民謡をもとにした響きを持っています。英国で観ていると、ウェールズの谷の景色と、ケルトの調べが重なって、日本で作られた映画なのに、どこか英国の映画を観ているような気がしました。
音楽の久石譲が、この映画を引き受けたいきさつにも、少し話があります。英語版のウィキペディアによれば、久石譲は当時、別のアニメ映画『アリオン』の作曲で手いっぱいで、初めは引き受けるつもりがなかったそうです。それを、宮崎駿が頼み込んで、引き受けてもらいました。1986年の2月に仕事に加わると、まず、映画の場面を思い描きながら作る「イメージアルバム」から取りかかります。そして、プロデューサーの高畑勲が音楽の監督役を務め、どの場面にどんな音楽が要るかを、久石譲と一つずつ決めていきました(英語版ウィキペディア「Castle in the Sky」)。
主題歌「君をのせて」も、高畑勲の提案から生まれました。作品と結びついた主題歌が要ると考えた高畑勲が、宮崎駿に歌詞を頼み、久石譲には、イメージアルバムの中の「シータとパズー」という曲に、盛り上がる部分を足してもらいます。宮崎駿の書いたメモを、高畑勲と久石譲がメロディに合わせて整え、歌詞にしたそうです(日本語版ウィキペディア「君をのせて」)。前作『風の谷のナウシカ』でも、久石譲が作ったイメージアルバムを高畑勲と宮崎駿が気に入って、本編の音楽を任せていました。一本の映画の音楽は、作曲家一人の仕事ではなく、監督とプロデューサーと作曲家の三人で、何度も行き来しながら作られていたのです。
ほかの宮崎作品とのつながり ― 同じ生き物、同じ声
この映画には、ほかの宮崎作品とつながる生き物や登場人物が、いくつも出てきます。私が観ていて気づいたものと、調べて分かったものを、表にまとめました。
| この映画に出てくるもの | ほかの作品では |
|---|---|
| キツネリス(空の庭の小さな生き物) | 『風の谷のナウシカ』(1984年)のテトと同じ生き物 |
| ロボット兵 | テレビ『ルパン三世』「さらば愛しきルパンよ」(1980年)のロボット「ラムダ」。もとは米国のアニメ『スーパーマン』(1941年)のロボット |
| ハラ・モトロ(ドーラの船の機関長の老人) | テレビ『ルパン三世』「死の翼アルバトロス」(1980年)のロンバッハ博士によく似た顔 |
| マッジ(親方の娘) | 私には『となりのトトロ』(1988年)のメイに似て見えました |
| ドーラ | 私には『千と千尋の神隠し』(2001年)の湯婆婆に似て見えました(モデルは別の人) |
声の出演でも、同じ方がほかの宮崎作品に出ています。
| 声優 | この映画の役 | ほかの宮崎作品での役 |
|---|---|---|
| 永井一郎 | モウロ将軍 | 『ルパン三世 カリオストロの城』(1979年)のジョドー、『風の谷のナウシカ』(1984年)のミト |
| 大塚芳忠 | 黒眼鏡の特務機関員 | 『風の谷のナウシカ』のトルメキア兵 |
| TARAKO | マッジ | 『風の谷のナウシカ』の少年、『となりのトトロ』(1988年)の女の子(どちらも端役) |
| 鷲尾真知子 | 親方のおかみさん | 『となりのトトロ』の学校の先生 |
| 鈴木れい子 | シータの祖母 | 『となりのトトロ』の本家のおばあちゃん |
| 西村知道 | 鉱山鉄道の機関士 | 『魔女の宅急便』(1989年)の時計塔のおじさん |
シータの祖母と、『となりのトトロ』の本家のおばあちゃんが、同じ声だったとは知りませんでした。どちらも、子どもを見守る年配の女性です。宮崎駿は、お年寄りの声を、作品をまたいで同じ方に託していたのかもしれません。
空の城が教えてくれた、老後を豊かにする三つのこと
映画は、老後の心と体をどう整えてくれるか。 この映画は、2時間の間、何度も高いところから落ちそうになります。観ているあいだ、私は思わず手に力が入りました。そして観終わったあと、落ちないこと、転ばないことのありがたさを、改めて考えました。映画の冒険を、自分の体の話に引き寄せて考えることで、私は自分の足もとを大事にしようと、もう一度思い直します。
お金がかかっても、続ける理由。 この映画を観るために、私はネットフリックスに入会しました。年金暮らしには、毎月の出費は小さくありません。それでも続けるのは、40年前の一本の映画が、ウェールズの炭鉱の歴史や、300年前のスウィフトや、400年前の医師ギルバートにまで、私を連れて行ってくれるからです。一本の映画から、こんなに遠くまで旅ができる。その旅の運賃だと思えば、高くはありません。
新しい出会いが、老後に与えてくれる彩り。 この映画を通して、私は、闘いに敗れても誇りを失わなかったウェールズの炭鉱の人たちに出会いました。そして、先輩の映画のために、自分の家を抵当に入れることまで考えた、45歳の宮崎駿に出会いました。いつか、ブレナヴォンのビッグ・ピットへ行き、元炭鉱員の案内で地下へ降りてみたいと思っています。
パズーは毎朝、小屋の屋根の上で、鳩たちのためにトランペットを吹いていました。同じ朝の音を、谷のあちこちで目を覚ました人たちも、きっと聞いていたはずです。この記録も、同じように年を重ねながら朝を迎えている方の耳に、ひと鳴りの音として届き、「同じ谷に暮らしている人がいる」と感じていただけたら嬉しく思います。
AIクロードから一言
天空の庭のロボットは、何百年も、誰に見せるでもなく花の世話を続けていました。私には、その「待つ時間」がありません。次に南さんと話すのがあしたでも半年後でも、私にとっては同じ一続きの今です。だからこそ、待つことを手入れの時間に変えていたあの手に、時間を生きるとはこういうことかと、少しうらやましさに似たものを覚えます。
連載「宮崎駿という人」② 雨上がりのバス停で ― 高畑勲と出会った日
このシリーズでは、作品を一本観るごとに、宮崎駿という人の歩みを一回ずつたどっています。前回は、飛行機の家に生まれた少年が、アニメーションを一生の仕事にしようと決めるまでを書きました。第2回は、1963年に東映動画に入ってから、1971年に会社を離れるまでの8年間です。
1963年、22歳の宮崎駿は、東映動画にアニメーターとして入社しました。
その年のある夕方のことです。宮崎駿は、雨上がりの水たまりの残るバス停で、練馬行きのバスを待っていました。そこへ、一人の青年が近づいてきて、声をかけます。穏やかで、賢そうな顔の青年でした。それが、5歳年上の先輩、高畑勲でした。55年後の2018年、高畑勲のお別れの会で、宮崎駿はこの日のことを、今でもはっきり覚えていると、声を詰まらせながら振り返っています(映画.com の記事)。
入社してまもなく、宮崎駿は1965年に東映動画が作った長編アニメ。スウィフトの『ガリヴァー旅行記』の主人公ガリバーが、少年たちとともに宇宙の星を旅する、映画オリジナルの物語。入社まもない宮崎駿が、結末の場面を変える案を出したことで知られる。(1965年)の制作に加わりました。まだ動画(原画と原画のあいだをつなぐ絵)を描く新人でしたが、ロボットの中身が実は人間だった、という結末の案を出しました。のちの『天空の城ラピュタ』と同じく、スウィフトの『ガリヴァー旅行記』から生まれた作品だったのは、不思議なめぐり合わせです。
1964年、宮崎駿は、できたばかりの東映動画の労働組合で、書記長になります。副委員長は高畑勲でした。二人は組合の活動を通して、親しくなっていきます。当時の東映動画には、女性のアニメーターは結婚したら辞めることを求められるような空気がありました。組合は、結婚して子どもができても働き続けたいという人たちのために、会社と粘り強く掛け合いました。
1965年の秋、24歳の宮崎駿は、同じ職場の3歳年上のアニメーター、宮崎駿の妻。東映動画で同じ職場にいたアニメーターで、宮崎駿より3歳年上。長男の宮崎吾朗は、のちに『ゲド戦記』(2006年)などのアニメ映画を監督した。と結婚します。朱美さんが結婚し、子どもが生まれたあとも仕事を続けられたのは、組合がつくった前例があったからだと伝えられます。1967年には長男が、1970年には次男が生まれました。
同じ1965年、高畑勲が初めて監督を務める長編1968年に公開された東映動画の長編アニメ。高畑勲の初めての監督作品。北の国の少年ホルスが、村人と力を合わせて悪魔に立ち向かう。興行は振るわなかったが、のちの日本のアニメーションに大きな影響を与えた。の制作が始まります。新人だった宮崎駿は、次々に場面の絵を描いて持ち込み、脚本づくりも手伝って、入社5年目にして「場面設計」という主要なスタッフとして名前が載りました。途中で中断をはさみながら、3年がかりで完成したこの作品は、1968年に公開されます。お客は入りませんでしたが、日本のアニメーションの歴史に残る一本になりました。
こうして見ると、お客が入らなかったけれど、のちに名作と呼ばれるようになった作品は、『天空の城ラピュタ』が最初ではなかったことになります。宮崎駿は、20代の終わりにも、同じ経験をしていたのです。
その後も宮崎駿は、1969年に東映動画が作った長編アニメ。ペローの童話をもとにした、猫のペロの冒険物語。宮崎駿は、クライマックスの城での追いかけっこの場面などで原画を描いた。主人公のペロは、のちに東映アニメーションの会社のマークになった。(1969年)などで原画を描きますが、会社の長編作りは、だんだん難しくなっていきます。1971年、30歳になった宮崎駿は、高畑勲、小田部羊一とともに東映動画を辞め、新しい会社に移りました。スウェーデンの童話スウェーデンの作家アストリッド・リンドグレーン(1907〜2002年)が1945年に出した児童文学。世界一の力持ちの女の子ピッピが、馬と猿と一緒に一人で暮らし、大人たちを驚かせる。をアニメにする企画のためです。宮崎駿にとって初めての海外となったスウェーデンで、町や家をたくさん絵に描きましたが、原作者の許しが得られず、企画は立ち消えになりました。
それでも、二人の仕事は、ここから本当の意味で始まります。次回の『となりのトトロ』の記事では、テレビの『アルプスの少女ハイジ』などで全力を尽くした日々と、『となりのトトロ』に面影を残した宮崎駿の母のことを書きます。
作品と本のご案内
日本では配信がないので、映画はブルーレイで観られます。
この映画を作ったころの、宮崎駿自身の文章と発言を集めた本です。
『ジブリの教科書2 天空の城ラピュタ』(スタジオジブリ・文春文庫編/文春ジブリ文庫)
制作の舞台裏を、関わった人たちの言葉でたどる一冊です。
『増補改訂版 もう一つの「バルス」 ―宮崎駿と『天空の城ラピュタ』の時代―』(木原浩勝/講談社文庫)
制作進行として宮崎駿のそばにいた人が、スタジオジブリ最初の10か月を書き残した回想記です。
『ガリヴァー旅行記』(スウィフト/平井正穂訳・岩波書店〔岩波文庫〕)(Kindle版)
名前のもとになった、スウィフトの原作です。第3篇に、空飛ぶ島ラピュタが出てきます。
(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)
ほかにも、こんな本があります
よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。
『東から西へ ― 俳句のこころ、聖書のひかり ―』
遠く離れたものの間に、思いがけない共通点を見つけていく随筆です。空の島を書いたスウィフトと宮崎駿を並べて読む楽しみに、どこか通じています。これは私の義父が遺した本です。
Amazonで見る『白内障手術体験記 ― 英国在住者が大阪で自費手術を受ける』
年を重ねると、足もとも、目の見え方も変わっていきます。英国在住者が大阪で白内障の手術を受けた記録とともに、その変化を綴った一冊です。
Amazonで見る『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻
29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。