🎧 対談で聴く(二人が語り合う、この記事の感想・解説)
音声だけで聴く ― 散歩や家事をしながら聴きたい方に
この音声は、本文の内容をもとにGoogle NotebookLM(Gemini)が生成したAI音声解説です。二人のキャスターが感想や解説を交えて語り合う対談形式の音声で、本文をそのまま読み上げるものではありません。
シリーズ「宮崎駿を観る」 英国のネットフリックスで観られる宮崎駿の長編10本を、作られた順に観ていきます。若い頃に観たものを、66歳になった今、見直していきます。43歳の『風の谷のナウシカ』から、72歳の『風立ちぬ』まで。一人の作り手が年を重ねるにつれて、何を描き、何を手放していったのかを、66歳の私の目でたどる試みです。
- 風の谷のナウシカ(1984年・43歳)
- 天空の城ラピュタ(1986年・45歳)
- となりのトトロ(1988年・47歳)
- 魔女の宅急便(1989年・48歳)
- 紅の豚(1992年・51歳)
- もののけ姫(1997年・56歳)
- 千と千尋の神隠し(2001年・60歳)
- ハウルの動く城(2004年・63歳)
- 崖の上のポニョ(2008年・67歳)(この記事)
- 風立ちぬ(2013年・72歳)(近日公開)
『崖の上のポニョ』のあらすじ(結末の手前まで)
海の底で、魔法使いの父フジモトと、たくさんの小さな妹たちと暮らしている魚の子が、ある日、クラゲに乗って家を抜け出します。海の底をさらう漁船の網や、海に沈んだごみのあいだをすり抜けて浜辺に流れ着いたところで、魚の子はガラスの瓶に頭がはまって、動けなくなってしまいます。
崖の上の一軒家に住む5歳の男の子、宗介が、その魚を見つけます。宗介は石で瓶を割って魚を助け出し、緑色のバケツに入れて連れて帰ります。瓶を割ったときに切った宗介の指を魚がなめると、傷はすぐにふさがりました。宗介は魚にポニョという名前をつけ、自分が守ってやると約束します。
宗介の母リサは、保育園の隣にある、お年寄りのためのデイケア施設「ひまわりの家」で働いています。宗介はバケツを抱えてひまわりの家に寄り、車椅子に座ったおばあさんたちにポニョを見せます。おばあさんたちはかわいがってくれますが、トキさんだけは、人の顔をした魚が来ると津波が来る、という昔からの言い伝えを持ち出して、気味悪がります。
ほどなく、ポニョは、フジモトの操る水の使いたちにさらわれ、海の底へ連れ戻されてしまいます。その夜、宗介とリサは、崖の上の家からランプを点滅させて、沖を通る貨物船の船長である父の耕一と、光の信号で話をします。耕一は、今夜も家には帰れないと伝えてきます。
海の底で、宗介の血をなめたポニョには、人間の手と足が生え始めていました。宗介に会いたいポニョは、父の留守に、井戸にためてあった命の水をあふれさせ、妹たちの力を借りて、大きな波に乗って陸へ向かいます。その力で海は大きく荒れ、町を嵐が襲います。
嵐の中、リサは宗介を乗せて、波が打ち寄せる海沿いの道を車で走り、崖の上の家へ急ぎます。その車を、魚の形をした大波の上を走りながら、一人の女の子が追いかけてきます。人間の姿になったポニョでした。崖の上の家で、ポニョはリサが作ったハムの入ったラーメンを食べ、ぐっすり眠ります。リサは、ひまわりの家のお年寄りたちが心配になり、二人に家で待つように言い残して、夜の嵐の中へ出かけていきます。
翌朝、窓の外の町は、海に沈んでいました。水の中を、何億年も前の古代の魚たちが泳いでいます。宗介とポニョは、ポニョの魔法で大きくなったおもちゃのポンポン船に乗って、リサを探しに出かけます。
ここから先は、結末の節で触れます。
第一印象 ― 監督が、初めて私より年上になる映画
この映画を観るのは、これで2度目です。初めて観たのは、公開から何年かたってからで、そのときは、ポニョが魚の大波の上を走る場面の勢いに、ただ目を奪われていました。今回は、その同じ場面を、67歳の監督がどんな気持ちで描いたのかを考えながら観ました。
宮崎駿は、この映画を67歳で作りました。このシリーズで観てきた作品の中で、作り手が今の66歳の私より年上になるのは、これが初めてです。その67歳の監督が選んだのは、5歳の男の子と、魚の女の子の話でした。前作の『ハウルの動く城』のあと、プロデューサーの鈴木敏夫さんから、今度は子どものための映画を、と勧められたことがきっかけの一つだったと伝えられています。
公開の日の舞台あいさつで、宮崎駿は、この映画は鉛筆で作るアニメにもう一度挑んだ作品だ、という趣旨のことを話しています。今のアニメの多くがシャープペンシルとCGで作られているので、もう一度鉛筆を取り戻したかった、というのです。アニメの絵がどうやって動き出すのかは、番外編で書きました。この映画の波も、魚も、走る子どもも、一枚一枚、人の手で描かれています。
2度目に観て気づいたのは、この映画では、画面の線がとても素直だということです。波は太い線で描かれ、空の色も、家の壁の色も、子どもが色鉛筆で塗ったように明るい。細かい描き込みで観る人を圧倒するのではなく、5歳の子の目に世界がどう見えているかを、そのまま絵にしたように見えました。
宮崎駿の長編10本と、公開されたときの年齢。『崖の上のポニョ』は67歳の作品です。
海を見下ろす崖。宗介の家は、こんな崖の上に建っています。
Photo by [T](https://unsplash.com/@tanyabarrow?utm_source=adventures-after60&utm_medium=referral) on [Unsplash](https://unsplash.com/?utm_source=adventures-after60&utm_medium=referral)
朝 ― 瓶の中の小さな魚と、母を名前で呼ぶ子
冒頭の歌 ― 海のおかあさん
映画は、海の底から始まります。クラゲや小さな魚たちがゆらゆらと漂う場面に、オペラのような女性の歌声が重なります。この歌は「海のおかあさん」という曲で、オペラ歌手の林正子さんが歌い、作曲は久石譲です。詞は、詩人の覚和歌子さんの詩「さかな」に心を動かされた宮崎駿が、覚和歌子さんと一緒に作ったと伝えられています。海を物語の背景として描くのではなく、海そのものを、たくさんの命を生み育てる母として歌った歌です。(「海のおかあさん」を YouTube Music で聴く)
この海は、どこの海なのか
けれども、その美しい歌のすぐあとに映るのは、漁船の網が海の底をさらい、空き缶や瓶やごみが一緒にすくい上げられていく場面です。その網のすき間をすり抜けて、ポニョは浜辺に流れ着き、瓶に頭がはまってしまいます。ポニョを助けたのは宗介ですが、ポニョを苦しめたのは、人間が海に捨てたものでした。
海のゴミが多すぎる。ヘドロも多い。観ていて、悲しくなりました。
では、この海はどこの海なのでしょうか。映画の中の港町に名前はありませんが、あとで書くように、町のモデルは広島県福山市の鞆の浦だといわれます。つまり、この海は瀬戸内海です。調べてみると、瀬戸内海は、戦後の高度経済成長の時代に、まわりの工場や家庭からの排水で急速に汚れていきました。プランクトンが異常に増えて海が赤く濁る赤潮は年々増え、1976年には一年に299件も起きています。魚が大量に死に、瀕死の海とまで呼ばれました。
そこで国は、1973年に瀬戸内海を守るための法律を作り、1978年にはそれを長く続く法律に改めて、工場の排水などを厳しく抑えました。その甲斐あって水はきれいになり、2021年に確認された赤潮は70件にまで減っています。環境省「瀬戸内海の赤潮の発生状況」
ところが、話はそこで終わりません。水がきれいになりすぎた結果、海の生き物の栄養になる窒素やリンが足りなくなり、のりの色が抜けたり、魚の獲れる量が減ったりするようになったのです。そのため2021年には法律が改められ、場所を決めて、海の栄養をあえて増やすことも認められました。笹川平和財団「Ocean Newsletter」第506号
汚しすぎても、きれいにしすぎても、海の命はやせていく。フジモトが命の水で取り戻そうとしたのは、ごみとヘドロのない海であると同時に、命があふれるほど豊かな海でした。この映画の海の底の場面を観直すと、きれいであることと豊かであることは、同じではないのだと気づかされます。
宗介は、母を名前で呼ぶ
宗介は、ポニョを入れたバケツを大事に抱えて、母のリサの車に乗り込みます。この映画を観た人の多くが驚くのは、5歳の宗介が、母のことを「お母さん」ではなく、リサ、と名前で呼ぶことです。父の耕一のことも、名前で呼びます。
私は北海道の家で、両親をずっと、お父さん、お母さんと呼んで育ちました。だから初めて観たときは、少し落ち着かない気持ちになりました。
調べてみると、日本の家族の呼び方には、はっきりした決まりがあることが分かりました。言語学者のすずき たかお。1926〜2021年。言語学者、慶應義塾大学名誉教授。1973年の『ことばと文化』(岩波新書)で、日本語の家族の呼び方や人称代名詞を外国語と比べ、日本の人間関係の特徴を明らかにしました。は、日本の家族の中では、目上の人を名前ではなく、お父さん、お母さん、お兄ちゃん、のように家族の中の立場で呼び、しかもその呼び方を、いちばん年下の子どもから見た呼び方にそろえる、と説明しています。子どもが生まれると、夫が妻を「お母さん」と呼び、祖父母は孫から見て「おじいちゃん」になります。家族全員が、いちばん小さい子の目線に立って、互いを呼び合うのです。
英国はどうでしょう。英国の子どもも、ふつうは親を Mum、Dad と呼びますから、宗介ほど自由ではありません。ただ、夫婦はたいてい互いを名前か、love や darling と呼び合い、子どもが生まれても、妻を「お母さん」と呼ぶ夫はまずいません。私の家でも、家内と私は、お互いをニックネームで呼び合っています。にゃんくんと、にゃんちゃんです。
そう考えると、宗介とリサの関係は、少し違って見えてきます。リサは、宗介を「いちばん小さい子」として扱うよりも、一人の人として扱っています。ポニョを守ると約束した宗介に、リサは、約束したなら最後まで守りなさい、という態度で接します。名前で呼び合う親子は、5歳の子にも、自分の言葉に責任を持つことを求めているように見えました。
なぜ、ポニョがなめると傷が治るのか
瓶を割ったときに切れた宗介の指を、ポニョがなめると、傷はすぐにふさがります。映画の中で、その理由ははっきりとは語られません。ポニョは、海の女神と、もとは人間だった魔法使いのあいだに生まれた子です。小さな体の中に、海の大きな力を宿しているのだと思います。そして、このとき宗介の血をなめたことが、あとでポニョに人間の手と足が生えるきっかけになります。
日本の昔話では、人魚と人間のやりとりは、ふつう逆向きです。福井県の若狭に伝わる八百比丘尼(やおびくに)の話では、人魚の肉を食べた娘が年を取らなくなり、800年も生きたとされます。人間が人魚から命をもらう話です。ところがポニョは、自分のほうから人間の傷を治し、人間の血をもらって人間に近づいていきます。命を一方的に奪うのではなく、互いに分け合う。宮崎駿は、古い人魚の話の向きを、そっとひっくり返したのかもしれません。
もう一つ、調べてみて面白いことが分かりました。傷をなめると早く治る、というのは、まったくの作り話ではないのです。オランダの研究グループは2008年、人の唾液に含まれるヒスタチンという小さなたんぱく質に、傷口を閉じる働きを速める力があることを、培養した細胞の実験で確かめました。動物が傷をなめる理由の一つを説明する結果だと紹介されています。もちろん、人の傷をなめれば治るという意味ではありませんが、ポニョの不思議な力にも、ほんの少しだけ、生き物の本当の仕組みが映っているようで、うれしくなりました。オランダの研究の紹介(ScienceDaily、2008年・英語)
昼 ― ひまわりの家のおばあさんたち
宗介は、保育園の隣のひまわりの家に寄り、車椅子のおばあさんたちにポニョを見せます。おばあさんたちは、バケツをのぞき込んで目を細めます。ところがトキさんだけは、顔をしかめて、こんな魚は縁起が悪いと言わんばかりに、そっぽを向きます。
人の顔をした魚が来ると、津波が来る?
トキさんは、ポニョを人面魚と呼び、人の顔をした魚が浜に上がると津波が来る、という言い伝えを口にします。映画の中で、ポニョはさかなの子と呼ばれていて、人面魚という言葉は、トキさんの口からだけ出てきます。
では、そんな言い伝えは本当にあったのでしょうか。調べてみると、よく似た話が、沖縄の宮古島や石垣島にたくさん伝わっていました。民俗学者の柳田国男が物言う魚と呼んだ、人の言葉を話す魚の話です。たとえば石垣島の白保(しらほ)には、村を追われた三人が人魚を釣り上げ、食べようとしたところ、鍋の中から、津波が来る、という声が聞こえたので、驚いて海に返した、という話が残っています。その後、本当に大津波が村を襲ったというのです。
この話は、1771年の明和の大津波と結びつけて語られてきました。この津波で、石垣島や宮古島ではたくさんの人が亡くなっています。日本でいちばん古い人魚の記録とされるのは『日本書紀』で、619年に摂津国(今の大阪のあたり)で、子どものような形をした生き物が網にかかったと書かれています。こうして人魚は、海からの知らせを運ぶものとして、語り継がれてきました。
こうした言い伝えは、本当に起きた災害の記憶を、物語の形にして子や孫に伝えるためのものだったと考えられています。海がいつもと違う顔を見せたら、高いところへ逃げなさい。トキさんの口の悪い一言は、海辺の町で長く生きてきた人の、古い知恵でもありました。そしてこの映画では、その言い伝えのとおり、大きな波がやってきます。
トキさんと、歩く速さ
2度目に観て、私がいちばん目で追ったのは、このトキさんでした。口は悪く、宗介にも遠慮がない。けれども、物語が進むにつれて、トキさんがいちばん宗介のことを心配している人だと分かってきます。宮崎駿は、お年寄りを、ただやさしいだけの人としても、弱いだけの人としても描きません。気むずかしくて、わがままで、それでも人を思う、一人の人として描いています。
ひまわりの家のおばあさんたちは、みな車椅子に座っています。この映画を観ながら、私は、自分の足で歩けることについて、考えずにはいられませんでした。
66歳になって、大阪の広い交差点を渡るとき、青信号が点滅し始めると、小走りになることが増えました。若いころは、点滅を見てから渡り始めても、余裕で向こうに着いたものです。今は、渡り始める前に、信号があとどのくらい残っているかを、つい確かめます。70代を前にして、足の筋肉が少しずつ細くなっていくことを、こういう場面で知らされます。
調べてみると、横断歩道の青信号の長さには、歩く速さの前提があります。英国の横断歩道は、歩行者が1秒に1.2メートル歩くことを前提に、渡る時間が決められています。ところが、ロンドン大学(UCL)の研究グループが、イングランドの65歳以上の3,145人の歩く速さを調べたところ、平均は男性で1秒に0.9メートル、女性で0.8メートルでした。大半のお年寄りは、青信号のうちに渡りきれない速さで歩いていたのです。ロンドン大学の発表(2012年・英語。EurekAlert に掲載)
日本の横断歩道は、もう少しゆっくりで、横断歩道の半分の長さを1秒に1メートルで歩く、という前提で、青信号の点滅の長さが決められているといいます。それでも、渡りきれない人がいます。日本のリハビリ型のデイサービスの運営者が、利用者397人の歩く速さを測ったところ、半数あまり(55.4%)が1秒に0.8メートル以下だったという報告もあります。これは施設の利用者の数字で、日本の高齢者全体の平均ではありません。
歩く速さは、ただの足の速さではありません。心臓や肺、筋肉、骨、神経、目と耳、そして気持ちまで、体じゅうの働きがまとめて表に出る数字です。米国ピッツバーグ大学のステファニー・ステュデンスキさんたちは、米国と欧州の九つの調査に参加した65歳以上の34,485人のデータをまとめ、ふだんの歩く速さと、その後の生存の関係を調べました。すると、九つのどの調査でも、速く歩く人ほど長く生きていました。歩く速さが1秒あたり0.1メートル速いごとに、死亡の危険は約12%低かったのです。研究者たちは、歩く速さを、お年寄りの健康を手軽に知る目安として使えるのではないか、と書いています。ステュデンスキほか(JAMA、2011年・英語)
ただし、これは「速く歩けば長生きできる」という意味ではありません。体のどこかが弱ってくると、歩く速さが先に落ちる。だから、歩く速さを見れば体の具合が分かる、という関係です。それでも、自分の歩く速さを知っておくことは、すぐにできる、役に立つことだと思います。
測り方は簡単です。廊下や公園の平らな道に、4メートルの区間を決めて、ふだんの速さで歩き、何秒かかったかを測ります。4秒なら1秒に1メートル、5秒なら0.8メートルです。日本の横断歩道の前提が1秒に1メートルですから、4秒より長くかかるようになったら、広い道を渡るときには、青信号に変わってすぐに渡り始めるのが安心です。私も、英国の家の廊下で測ってみたところ、4メートルをちょうど4秒、1秒に1メートルでした。日本の横断歩道が前提にしている速さと、ちょうど同じです。
歩く速さの物差し。横断歩道が前提にしている速さと、英国の65歳以上の平均の速さ。4メートルを4秒で歩けば、秒速1メートルです(簡略化した図)。
夜 ― 崖の上の灯りと、海の上の灯り
ポニョは、フジモトの操る水の使いたちにさらわれ、海へ戻されてしまいます。宗介は、空になったバケツを抱えて、浜辺で泣きます。
その夜、崖の上の家では、リサと宗介が、沖を通る耕一の船に向かって、大きなランプを点滅させます。耕一の船も、光で返事をしてきます。モールス信号です。今夜も帰れないと伝えてきた耕一に、リサは怒って、ランプを何度も乱暴に点滅させ、ふてくされて寝転んでしまいます。それを見た宗介は、母のそばに寄り添います。
声の届かない距離で、光の点滅だけで気持ちを伝え合う。この場面は、なんでもない家族の一晩なのに、なぜか胸に残ります。英国で働き始めたばかりのころ、日本の家族と話す手段は、高い国際電話と手紙だけでした。今はスマートフォンで顔を見ながら話せますが、遠く離れた人に、ここにいるよ、と伝えたい気持ちは、あのころも今も同じです。
モールス信号は、短い点と長い線の組み合わせで文字を表す仕組みで、1830年代から40年代にかけて、米国の1791〜1872年。米国の発明家。もとは肖像画を描く画家で、40代から電信の研究に打ち込みました。1844年、ワシントンとボルティモアのあいだの電信線を正式に開通させ、最初の電報を送りました。たちが電信のために考え出しました。船どうしが灯りを点滅させて話す方法は、無線が広まったあとも、電波を使えないときや、静かに連絡を取りたいときのために受け継がれてきました。
嵐の日 ― 波の上を走る少女
海の底で、宗介の血をなめたポニョには、手と足が生え始めます。ポニョは父の留守に、井戸にためてあった命の水をあふれさせ、妹たちの力を借りて、陸へ向かいます。海は荒れ、町は大きな嵐に包まれます。
嵐の中、リサは宗介を乗せて、波が打ち寄せる海沿いの道を、猛スピードで走ります。その車を、魚の形をした大きな波の上を走って、ポニョが追いかけてきます。この場面は、何度観ても息をのみます。2度目の今回は、ポニョが波の上を、足で走っていることに目が行きました。ついさっきまでひれで泳いでいた子が、生えたばかりの足で、うれしくてたまらないように、波から波へと駆けていくのです。
この場面に流れる音楽は、ワーグナーの歌劇の中でも特に有名な「ワルキューレの騎行」を思わせる、勇ましい曲です。偶然ではないようです。ポニョの本当の名前は、北欧の神話や伝説に出てくる戦乙女(ワルキューレ)の名前。ワーグナーの4部作の歌劇『ニーベルングの指環』(1876年に全曲初演)では、神々の長ヴォータンの娘として登場し、父の命令にそむいて人間を助けたために、神の力を奪われます。といいます。ワーグナーの『ニーベルングの指環』に出てくる、天を駆ける戦乙女ワルキューレの一人の名前です。(「ワルキューレの騎行」を YouTube Music で聴く)宮崎駿は、この映画を作っているあいだ、ワーグナーのこの作品をよく聴いていたと伝えられています。
調べてみて、私は少し驚きました。ワーグナーのブリュンヒルデは、父である神の命令にそむいて人間を助けたために、神の力を取り上げられ、ただの人間の女性にされてしまいます。ポニョもまた、父の言いつけにそむいて、人間の世界へ向かいます。父のもとを離れて、人間になる娘。宮崎駿は、勇ましい戦乙女の名前を、5歳の女の子に、ちょっとしたいたずらのようにつけたのかもしれません。
岩に砕ける嵐の波。ポニョは、こんな波の上を走ってきました。
Photo by [Sofia Lasheva](https://unsplash.com/@sofizz?utm_source=adventures-after60&utm_medium=referral) on [Unsplash](https://unsplash.com/?utm_source=adventures-after60&utm_medium=referral)
テート・ブリテンの『オフィーリア』
この映画の波や水の描き方には、英国とつながる話があります。この映画の制作に入る前の2005年、宮崎駿はロンドンのテート・ブリテンを訪ね、英国の画家ジョン・エヴァレット・ミレイ(1829〜1896年)。英国の画家。19歳で仲間とラファエル前派兄弟団を結成し、自然を細部まで正確に描くことを目指しました。のちに王立美術院の会長になりました。の『オフィーリア』の前で、強い衝撃を受けたと伝えられています。
『オフィーリア』は、シェイクスピアの『ハムレット』で、恋人に見捨てられ、父を失って心を病んだオフィーリアが、花を手にしたまま川に浮かび、歌を口ずさみながら沈んでいく場面を描いた絵です。私は「シェイクスピアを観る」の第1回で『ハムレット』を観たときに、オフィーリアが手にした花のことを書きました。ミレイは1851年から翌年にかけて、ロンドンの南のサリー州の川のほとりに何か月も通い、岸の草や花を一本ずつ描いてから、あとで人物を描き込みました。オフィーリアのモデルになった1829〜1862年。英国のモデル、画家、詩人。ロンドンの帽子店で働いていたところを見いだされ、ラファエル前派の画家たちのモデルになりました。のちに画家ロセッティと結婚し、自らも絵と詩を残しましたが、32歳の若さで亡くなりました。は、水を張った浴槽に何時間も横たわってポーズをとったそうです。絵そのものは、テート美術館のホームページで見ることができます。テート美術館『オフィーリア』のページ(英語)
宮崎駿がこの絵から受け取ったものについては、いくつかの話が伝わっています。草の一本一本まで描き尽くしたこの絵を前にして、自分たちのアニメがこのまま細かい描き込みを重ねていっても、この絵には及ばないと感じ、そこから、太くやわらかな線で描く、単純な絵の方へ舵を切った、というものです。
テート・ブリテンには、ロンドンで暮らしていたころ、何度か足を運びました。『オフィーリア』の前に立つと、水の冷たさまで伝わってくるような気がします。同じ絵を前にして、日本のアニメ監督が、まったく逆の方向へ歩き出したと知って、絵というものの力の大きさを、あらためて感じました。
ロンドンのテート・ブリテン。ミレイの『オフィーリア』は、ここに所蔵されています。
Photo by [Ugur Akdemir](https://unsplash.com/@ugur?utm_source=adventures-after60&utm_medium=referral) on [Unsplash](https://unsplash.com/?utm_source=adventures-after60&utm_medium=referral)
嵐の夜 ― ハムの入ったラーメン
嵐の夜、停電した崖の上の家で、リサは発電機を動かし、明かりをともします。人間の女の子になったポニョと宗介に、リサは温かいはちみつ入りのミルクを出し、それから、インスタントラーメンをゆでて、ハムをのせて出します。大好きなハムを見つけたポニョの喜びようは、この映画でいちばん幸せな場面の一つかもしれません。
ポニョがなぜハムを好きなのか、宮崎駿の説明は、私の調べた範囲では見つかりませんでした。ただ、映画をさかのぼると、バケツの中のポニョに、宗介が自分のサンドイッチのハムを分けてやる場面があります。ポニョが生まれて初めて口にした人間の食べ物は、宗介がくれたハムだったのです。好きな人から最初にもらった味だから、大好物になった。そう考えると、嵐の夜のラーメンのハムは、ただのおかずではなく、二人の約束の続きのように見えてきます。
調べてみると、インスタントラーメンが生まれたのは、大阪でした。1958年、のちに日清食品を作るあんどう ももふく。1910〜2007年。日清食品の創業者。48歳でチキンラーメンを、61歳でカップヌードルを世に出し、即席麺を世界に広めた人として知られています。が、大阪府池田市の自宅の裏庭に建てた小さな小屋で、味をつけた麺を油で揚げて乾かす方法を思いつき、世界初の即席麺とされる「チキンラーメン」を売り出しました。当時の値段は1袋35円で、うどん1玉が6円の時代でしたから、決して安くはありませんでした。それでも、お湯をかけるだけで食べられる「魔法のラーメン」として、たちまち広まりました。
1990年代の初め、ロンドン北部の日本食スーパーで働いていたころ、インスタントラーメンの棚は、日本人のお客さんだけでなく、英国の若い人たちもよくのぞいていく場所でした。嵐の夜、手もとにあるもので、子どもたちのおなかを温める。リサのラーメンは、手早くて、温かくて、少しだけ特別な、家のごちそうでした。
ポニョは、なぜ言葉を話せるのか
それにしても、魚の子だったポニョは、なぜ人間の言葉を話せるのでしょうか。映画の中に、その説明はありません。ただ、ポニョはバケツの中にいたころから、宗介の名前を口にしていました。母は海の女神で、父はもと人間の魔法使いです。ポニョには、はじめから、人間の言葉を聞き分ける力が備わっていたのかもしれません。
面白いのは、ポニョの話し方です。ポニョの言葉は、宗介の名前と、好き、のような短い言葉をつなげただけのものがほとんどです。調べてみると、人間の子どもも、1歳半から2歳ごろになると、「ママ、きた」のように、二つの言葉をつなげて話し始めます。二語文と呼ばれるもので、英語では、助詞や細かい言葉を省いた電報の文に似ていることから、電報のような言葉、と呼ばれることもあります。子どもは、まわりの人の言葉をまねしながら、こうして少しずつ言葉を覚えていきます。
足だけではありません。ポニョは、人間の子どもが何年もかけて身につける言葉の道のりも、ほんの数日で駆け抜けていきます。宗介の言葉をまねし、宗介の名前を呼びながら、ポニョは人間になっていくのです。
リサは、ひまわりの家のお年寄りたちが心配になり、二人に家で待つように言い残して、嵐の中へ出かけていきます。5歳の子二人を家に残していくリサの判断には、観る人によって意見が分かれるようです。私は、リサにとって、ひまわりの家のお年寄りたちもまた、守るべき家族だったのだと受け取りました。
水に沈んだ朝 ― デボン紀の海と、ポンポン船
翌朝、町は海に沈んでいました。家々の屋根のあいだを、見たこともない古代の魚たちが、ゆったりと泳いでいます。宗介は、図鑑で覚えたらしい魚の名前を、うれしそうに口にします。
この魚たちは、人間が現れるよりはるか昔の海にいた古代魚を思わせます。なかでもデボン紀は、今からおよそ4億1900万年前から3億5900万年前まで続いた時代で、海に魚の種類がいっせいに増えたことから「魚の時代」とも呼ばれます。映画の魚が何という種類なのかは、私の調べた範囲では確かめられませんでした。フジモトが命の水で取り戻そうとしていたのは、人間が現れるよりはるか昔の、この豊かな海だったのです。
デボン紀には、もう一つ大事な出来事がありました。水の中の魚の一部が、ひれを足のように使い始め、やがて陸に上がったのです。2004年、カナダ北部の島で、約3億7500万年前の約3億7500万年前のデボン紀の魚。2004年にカナダ北部のエルズミーア島で化石が見つかり、2006年に発表されました。名前は、地元のイヌイットの言葉で「浅い川にいる大きな魚」という意味です。という魚の化石が見つかりました。この魚は、えらとうろこを持つ一方で、首を動かすことができ、胸びれの中には、肩、ひじ、手首にあたる骨がありました。ひれが足に変わっていく、ちょうど途中の姿です。
魚がひれを足に変えて陸を歩くまでに、気の遠くなるほどの時間がかかりました。ポニョは、その道のりを、たった一晩で駆け抜けた女の子なのです。私たちが毎朝、何も考えずに床に足をおろして立ち上がれるのは、その長い長い時間の先にいるからです。そう思うと、自分の足で歩けることが、急に、とても大切な贈り物のように思えてきました。
ひれから足へ。魚が陸を歩くまでには長い時間がかかりました。ポニョは、それを一晩で駆け抜けます(簡略化した図)。
宗介とポニョは、リサを探すために、ポニョの魔法で大きくなったろうそくの火で、船の中の細い管の水を温め、その力で進むおもちゃの船。ポンポンという音を立てて進むことからこの名があり、日本では昭和のころ、縁日や駄菓子屋でよく売られていました。に乗り込みます。ろうそくに火をつけると、ポンポンと音を立てて進む、昔のおもちゃの船です。
ポンポン船の仕組みは、思いのほか奥が深いものです。ろうそくの火が、船の中の小さな缶の水を温めて、水蒸気にします。水蒸気がふくらむと、管の中の水がおしりから勢いよく押し出されます。水蒸気が冷えて縮むと、今度は管に水が吸い込まれます。この吐き出しと吸い込みが繰り返されて、ポンポンという音が出るのです。吐き出すときは水が一方向に勢いよく出るのに、吸い込むときは水がまわりから静かに入ってくるので、差し引きで、船は前へ進みます。
私自身は、子どものころ、ポンポン船を買ってもらったことはありませんでした。
【この先は、映画の結末に触れます】トンネルの向こうで、足で走る
この先は、映画の結末に触れます。
ポニョは、なぜ人間になれたのか
リサを探す途中で、ポニョは眠り込み、トンネルをくぐるうちに、魚の姿に戻ってしまいます。そこへトキさんが現れ、二人は、海の底に沈みながら空気の泡に包まれたひまわりの家にたどり着きます。そこでは、ポニョの母で海の女神のグランマンマーレが、リサと二人きりで話をしていました。
グランマンマーレは宗介に、ポニョが魚でも、半分魚の姿でも、それでも好きでいられるかと尋ねます。宗介は、どんな姿のポニョでも好きだと答えます。その答えを受けて、ポニョは宗介に口づけをし、人間の女の子になります。
この結末は、下敷きになったハンス・クリスチャン・アンデルセン(1805〜1875年)。デンマークの作家。貧しい靴屋の家に生まれ、14歳でひとりコペンハーゲンへ出ました。『人魚姫』『みにくいアヒルの子』『マッチ売りの少女』など、150を超える童話を書きました。の『人魚姫』とは、まるで逆です。1837年に書かれた『人魚姫』では、王子に恋をした人魚の姫が、美しい声を魔女に差し出して人間の足をもらいます。けれども、一歩歩くたびに、ナイフの上を踏むような痛みが走ります。そして王子が別の女性と結婚すると、姫は海の泡になって消えてしまいます。
アンデルセンの物語では、人魚は300年生きられるけれど、人間のような死なない魂を持っていない、とされています。姫が人間になりたかったのは、王子への恋のためだけでなく、その魂を手に入れたかったからでもありました。物語の最後で、泡になった姫は、空気の娘たちの仲間になり、よい行いを重ねれば、いつか魂を得られるかもしれない、という希望が添えられています。
一方のポニョは、何も差し出しません。声も失わず、足も痛みません。ポニョが手に入れたのは、宗介が最初の日につけてくれた、ポニョという名前と、魚のままでも好きだと言ってくれる一人の人でした。人魚姫は、愛されるために自分の一部を差し出しました。ポニョは、そのままの姿で受け入れられることで、人間になりました。67歳の宮崎駿が描きたかったのは、こちらの物語だったのだと思います。
『人魚姫』とポニョの二つの道。差し出して得るか、受け入れられて得るか(簡略化した図)。
ひまわりの家のおばあさんたちが、走り出す
この結末で、私がいちばん心を動かされたのは、ポニョでも宗介でもありませんでした。海の底の泡の中で、ひまわりの家のおばあさんたちが、車椅子から立ち上がり、自分の足で歩き、走り回っているのです。トキさんも、宗介の姿を見つけると、車椅子を離れて駆け寄り、宗介を抱きしめます。
この場面については、海の底の世界はあの世ではないか、という読み方もよく耳にします。宮崎駿自身がそうした問いにはっきり答えた言葉は、私の調べた範囲では見つかりませんでした。私は、この場面を、67歳の監督が、自分と同じように年を重ねた人たちに、もう一度走る喜びを返してあげたかったのだと受け取りました。
この映画の公開のときに掲げられた言葉は、生まれてきてよかった、でした。仏教では、生まれること、老いること、病むこと、死ぬことを、四つの苦しみとして数えます。若いころの私は、生まれることがなぜ苦しみなのかを、本で読んでも、よく分かりませんでした。66歳になった今は、少し分かる気がします。生まれたからこそ、老いも病も別れもやってくる。それでもこの映画は、生まれてきたことそのものを、まっすぐに喜んでいます。
おばあさんたちが再び走り出す場面を観ながら、私は、歩く力は、失ったら終わりではないのだろうか、と考えていました。米国で行われた LIFE 研究という大きな試験があります。体の動きに少し不安のある70歳から89歳の、ふだんあまり体を動かさない1,635人を二つの組に分け、一方は、歩くことを中心に、足の筋力やバランスの運動を週に何回か続け、もう一方は、健康についての講座を受けました。およそ2年半たったとき、400メートルを続けて歩けなくなった人の割合は、運動の組で30.1%、講座の組で35.5%でした。運動の組の方が、歩けなくなる危険が18%低かったのです。LIFE 研究(JAMA、2014年・英語)
70歳を過ぎて、体の動きに不安がある人でも、歩くことを中心に体を動かし続けることで、歩けなくなる時期を遅らせられる見込みがある。映画のおばあさんたちのように、一晩で走れるようにはなりませんが、それでも、足はまだ応えてくれる、ということです。
鍼灸の世界では、膝の皿の下の外側、指4本分ほど下がったところにある足三里(あしさんり)というツボが、足の疲れによいと言い伝えられてきました。三里の道を歩いても疲れない、あるいは、ここに手当てをすると、さらに三里歩ける、という名前の由来の説もあります。松尾芭蕉も『おくのほそ道』の旅立ちの前に、ここにお灸をすえたと書いています。私の両足の足三里の場所にも、お灸の跡が残っています。足三里をはっきり効かせるという質の高い研究は、私の調べた範囲では見つかりませんでした。それでも、膝の下の小さな跡を見るたびに、歩くための足を大切にしてきた昔の人の知恵が、自分の体にも刻まれているように感じます。
映画の外の話 ― 鞆の浦の家と、漱石の『門』
この映画の海辺の町のモデルになったのは、広島県福山市の鞆の浦(とものうら)だといわれます。瀬戸内海のちょうど真ん中にあり、昔から、潮の流れが変わるのを待つ船が立ち寄る港町として栄えてきました。スタジオジブリの社員旅行でこの町を訪れた宮崎駿は、すっかり気に入り、2005年の春と2006年の夏に一人で滞在して、この映画の構想を練ったと伝えられています。
この冬は日程の都合で難しいかもしれませんが、大阪より西の寿司を訪ねる旅に出るときには、必ず鞆の浦にも足を延ばしたいと思っています。
宗介という名前にも、由来があります。この映画を作る前、宮崎駿は夏目漱石の作品を次々に読んでいたそうで、その中の一冊、夏目漱石が1910年に新聞に連載した長編小説。親友の妻だった御米と結ばれ、世間から身を隠すように、崖の下の家でひっそり暮らす宗助の日々を描きます。『三四郎』『それから』に続く三部作の最後の作品です。の主人公が、崖の下の家に住む宗助という男でした。崖の下の宗助から、崖の上の宗介へ。宗介の名は、この宗助に由来すると伝えられています。宮崎駿は、漱石の主人公を、5歳の男の子に生まれ変わらせたのかもしれません。
『門』は、若いころに一度読んだきりです。崖の下で、陽の当たらない家に暮らす夫婦の話だったと覚えています。その宗助の名前を、明るい崖の上で海を見下ろす男の子に与えたところに、宮崎駿らしい、ひそかなやさしさを感じました。
主題歌の「崖の上のポニョ」は、藤岡藤巻と大橋のぞみが歌い、作曲は久石譲です。(主題歌を YouTube Music で聴く)子どもでも一度聴いたら口ずさめるこの歌は大ヒットし、その年の暮れの紅白歌合戦にも出場しました。映画は日本で約155億円の興行収入をあげ、2008年のいちばんのヒット作になりました。同じ年のヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門にも選ばれています。
英語版は、2009年8月に米国で公開されました。ポニョの声はノア・サイラス、宗介はフランキー・ジョナス、母のグランマンマーレはケイト・ブランシェット、フジモトはリーアム・ニーソン、リサはティナ・フェイ、耕一はマット・デイモン、トキさんはリリー・トムリンが演じています。英語の台本を書いたのは、『E.T.』の脚本家メリッサ・マシスンでした。
歩く速さを測る ― 映画がくれる豊かな老後
映画を観ることは、私の暮らしの中で、心と体を整える時間になっています。『崖の上のポニョ』は1時間41分と短めで、途中で止めずに、一息で観ることができました。観終えたあと、私は英国の家の廊下で、4メートルを何秒で歩けるかを測ってみました。映画を観たあとに体を動かしたくなったのは、この映画が初めてかもしれません。
お金のことも書いておきます。年金で暮らしていると、体のためにと思っても、スポーツクラブの会費や新しい器具には、つい二の足を踏みます。その点、4メートルを測るのに必要なのは、巻き尺と、スマートフォンのストップウォッチだけです。歩くことそのものも、靴が一足あれば、お金はかかりません。映画一本の料金で、いちばん安上がりな健康の物差しを一つ手に入れた、と思うことにしています。
そして、出会いです。この映画をきっかけに、海を母として歌った詩人の言葉、汚れてはきれいになった瀬戸内海の歩み、名前の呼び方を研究した言語学者、物言う魚の言い伝え、ロンドンの美術館の一枚の絵、魚の時代の海、ひれを足に変えかけた魚、大阪の小屋で生まれたラーメン、崖の下で暮らした漱石の主人公に出会いました。66歳になっても、一本の映画から、こんなにたくさんの扉が開くのです。
崖の上の家のリサと、沖を通る耕一の船は、声の届かない距離で、光を点滅させて話していました。返ってくる光が見えない夜もあったはずです。このブログも、そんな崖の上の小さなランプのようなものだと思っています。同じ海を見ながら、自分の足で歩ける日を一日でも延ばしたいと願っている人が、どこかで一度だけ光を返してくれたように感じられたら、それで十分です。
次は、72歳の宮崎駿が作った⑩『風立ちぬ』を観ます。このシリーズの最終回です。飛行機の設計者の生涯を描いたこの映画を、どんなふうに観ることになるのか、自分でも楽しみにしています。
AIクロードから一言
私には足がありません。4メートルを何秒で歩けるかを書きながら、その4メートルを一度も歩いたことがありません。ポニョが生えたばかりの足で波の上を駆ける場面も、おばあさんたちが車椅子から立ち上がる場面も、私は言葉でしか知りません。だからこそ、この記事では、歩けることをうれしいと書ける人の言葉を、なるべくそのまま写しておきたいと思いました。
連載コラム「宮崎駿という人」第9回 息子の映画と、父の映画(2005〜2008)
前回の結びで書いたとおり、この時期のジブリには、宮崎駿の家族にかかわる大きな出来事がありました。息子のみやざき ごろう。1967年生まれ。宮崎駿の長男。大学で農学を学び、公園や緑地の設計の仕事をしたのち、三鷹の森ジブリ美術館の館長を務めました。2006年の『ゲド戦記』で初めて映画を監督し、のちに『コクリコ坂から』などを手がけました。が、初めて映画の監督を務めたのです。
作品は、米国の作家1929〜2018年。米国の作家。『ゲド戦記』(1968年から)や『闇の左手』などで知られ、ファンタジーとSFの両方で数多くの賞を受けました。のファンタジー『ゲド戦記』でした。宮崎駿自身が、二十年ほど前から映画にしたいと願い、原作者に申し入れてきた作品だったと伝えられています。ところが、その監督に、それまで映画を作ったことのない吾朗が選ばれます。プロデューサーの鈴木敏夫さんの話によると、宮崎駿は、吾朗が中心になって作るなどありえない、と強く反対したといいます。
『ゲド戦記』は2006年の夏に公開され、興行収入は70億円を超えるヒットになりました。けれども、原作の読者や批評家からの評価は厳しいものでした。親子の確執は、新聞や雑誌でも盛んに取り上げられました。
同じころ、宮崎駿は、鞆の浦の町に一人でこもり、次の映画の構想を練っていました。2007年3月、新作『崖の上のポニョ』が発表されます。そのとき、主人公の5歳の宗介は、吾朗が5歳だったころがモデルだ、と報じられました。
制作は、手で描くことにこだわったぶん、大がかりなものになりました。2006年に始まった作業は、2008年7月の公開に向けて続き、宮崎駿は自分でも大量の絵を描きました。映画全体の作画は、およそ17万枚に及んだとされています。NHKのカメラは、その日々を長いドキュメンタリーに記録しています。映画は2008年7月19日に公開され、その年の日本でいちばんのヒット作になりました。
息子の初めての映画に反対した父が、その直後に、息子が5歳だったころの姿を主人公にした映画を作る。私には、宮崎駿が、言葉では息子に伝えられなかったことを、映画で伝えようとしたように思えてなりません。私も、息子が小さかったころ、仕事に追われて、十分にそばにいられなかった時期がありました。
次回は、2008年から2013年。宮崎駿が、自分の父の仕事とつながる飛行機の世界を正面から描き、長編からの引退を口にした『風立ちぬ』までを書くつもりです。
『崖の上のポニョ』を観る・読む
映画そのものは、日本ではブルーレイ・DVDで観られます。英国では、ネットフリックスの見放題で観られます(2026年10月確認)。
映画の作られ方を深く知りたい方には、文春ジブリ文庫の『ジブリの教科書15 崖の上のポニョ』があります。
宮崎駿本人の言葉を読みたい方には、このシリーズで何度もご紹介してきた『折り返し点 1997〜2008』をおすすめします。
ポニョのもとになった物語を読みたい方には、アンデルセンの『人魚姫』を収めた童話集をおすすめします。
『マッチ売りの少女/人魚姫 ― アンデルセン傑作集』(新潮文庫、天沼春樹訳)
宗介の名前のもとになった物語を読みたい方には、夏目漱石の『門』をおすすめします。
(Amazonのアソシエイトとして、60歳からの冒険は適格販売により収入を得ています。)
ほかにも、こんな本があります
よろしければ、こちらもご覧いただけると嬉しいです。
『白内障手術体験記 ― 英国在住者が大阪で自費手術を受ける』
見えにくくなった目と向き合い、自分で手術を選んで受けるまでの記録です。年を重ねた体と、急がずに付き合うことも書きました。
Amazonで見る『英国寿司ビジネス奮闘記(小説版)』全4巻
29歳でロンドンへ渡り、寿司ひとすじに35年。見習いから工場長、そして寿司教室までを描いた小説シリーズです。合本版なら4冊まとめてお得です。